OBSERVATION LXXX VI
Sévices graves exercées contre un enfant de onze ans par ses père et mère (cité par Tardieu)
Des époux Didier ont deux filles ; ils font subir à lainée les pires traitements. Elle passe les journées et les nuits assises sur un petit banc, travaillant constamment à raccommoder du linge. Si elle s'endort, si elle ne remplit pas sa tâche au gré de sa mère, celle-ci la frappe à coups de poing ou même de bâton. Elle ne recoit qu'un demi-verre d'eau par jour et deux morceaux de pain sec, le premier dans l’aprèsmidi, le second dans la nuit. Son père la frappe quelque fois mais avec moins de force que sa mère. Si sa petite sœur lui donne des coups, il n’est pas permis de les parer.
Le D' Bellouineau termine ainsi sa déposition devant la cour d'assises,
Pour moi, j'ai vu dans ces mauvais traitements un assassinat commis jour par jour, en détail, avec préméditation. J’aperçois ici le bâton qui était l'instrument des tortures exercées sur l’enfant ; ce n’était pas un bâton dont on se sert dans un moment de
tete
colère, c'était un meurtrissoir journalier. Cela ne fait pas de doute pour moi, l'enfant serait morte d’inanition et d’insomnie.