Tite-Live, I. 36, Denys d H., IIT

Sicinius d'Albe a donné en mariage l’une de ses filles à Horace, citoyen romain, l’autre à Curiace, citoyen albain. Il ressort de tout le récit qu'il y a un véritable rapport de parenté, une véritable cognatio, entre les enfants nés de ces deux unions, etque la guerre est venue rompre Île lien qui les unissait. Tullus Hostillus s'adressant au chef des Albains lui dit: «La mère de nos Horaces est la tante de vos Guriaces », le suffèterépond : « La cognatio (1) de ces jeunes gens ne m'est pas inconnue et je ne les ai pas forcés à combattre contre leurs consobrini » (2) Et l’ainé des fils d'Horace s’écrie : « Quant à ce lien de parenté, ce n’est pas nous qui l'avons rompu les premiers, c'est le destin ! »

Le père de Tullus Hostillus est un étranger qui a épousé à Rome une Sabine. (3) Tarquin donne sa fille à Octavius Mamillus de Tusculum. (4) On pourrait multiplier ces exemples. Il en est deux sur lesquels nous devons insister davantage et qui sont beaucoup plus importants à notre point de vue. Ils appartiennent à la seconde moitié du Il siècle et sont donc à peu près contemporains du pacte connu sous le nom de Cassianum fædus.

20.— Vers 258—496 (5) commença la lutte qui devait donner lieu à la bataille du lac Régille. De nombreux mariages unissaient les deux peuples qui allaient com-

À. To cuyysvss.

2, œvsbuor.