CHAPITRE II
Les conquêtes de Roland et de Charlemagne en Espagne , les itinéraires de l'armée de Charlemagne dans le val de l'Ebre et dans les Pyrénées franco-espagnoles 112 à 152
Les conquêtes de Roland en Espagne ; leur disposition symétrique. — L'expédition de Roland en Cerdagne. — La conquête de la terre de Pine. Pina près de Saragosse ou plutôt la région de la Pena (le Sobrarbe). — . Noples est la forteresse de Napal au-dessus de Barbastro. — La cité de Gaine, détruite par Roland, serait-elle en Navarre ? De Galdeano à Gulina. — Les conquêtes de Roland au Sud : Sévil, Balaguer, Tudela. — Essai d'identification de Comibles : c'est probablement Monubles, mais non Coïmbre. — Morindre et Miranda d'Ebro. — La conquête de Gautier del Hum : Maelgut en Espagne ; est-ce Malgrat ou Montagut (Monteagudo) ?^ L'exploit de l'Empereur à Marsune. — La ville de Cordres: Cortes et non Cordoue. — Les itinéraires de l'Ebre aux Pyrénées dans la Chanson de Roland. — Le retour de Charlemagne de Cordres à Roncevaux par la grande route de Saragosse-Tudela-Pampelune. — L'itinéraire des Sarrasins.de Saragosse à Roncevaux par le Sègre etlechemin de ronde des Pyrénées, de la Cerdagne à la Haute-Navarre. — Les itinéraires de Charlemagne vers les Pyrénées et Roncevaux. — Les vallées d'Aspe et de Cize ; le val d'Aspe et Sorance. — Le val de Cize et le chemin de Roncevaux. — Précision de la description de Roncevaux et de ses alentours dans la Chanson de Roland. — Les itinéraires de Charlemagne des Pyrénées à l'Ebre — De Roncevaux par le ( val Tenebrus » à l'Ebre. — L'itinéraire de retour de Charlemagne après la bataille de l'Ebre ; de l'Ebre à Roncevaux. — Le retour de l'armée de Charlemagne de Roncevaux à Saragosse. — Le lieu présumé de la suprême bataille de Charlemagne près de Saragosse. — Les conclusions de l'étude géographique du théâtre de la Chanson de Roland. — Limitation de ce théâtre. — Prédominance des localités d'une zone restreinte de l'Espagne du Nord. — Le souci de la réalité géographique compatible avec la liberté épique et l'esthétique du poète. — Les conséquences des identifications et des preuves de l'exactitude relative du cadre géographique du poème pour la genèse historique du poème, ainsi que pour la date et la personnalité du trouvère.
CTL\PITRE III
La Géographie de l'Afrique du Nord dans la Chanson de Roland et les luttes des Musulmans africains contre les chrétiens en Espagne l-J- ■' !''*>•
L'inspiration secondaire de la Clianson de Roland. — Rôle d'ensemble des croisades, du Sud, du Nord et du Levant, dans la genèse de celte épopée.
— L'Afrique du nord et ses peuples dans la Chanson de Roland. — Les Berbères et leurs rapports avec l'Espagne. — Les .Mmoravides et les croisades franco-es])agnok'S. — Les noms de peuples et de lieux de l'Afrique dans la Chanson de Roland.— La délinition de l'Afrique. — Les Rerbères (l'.\fri(|ue et les croisades normandes de Sicile. — Le domaine de l'Algalife et le Maghreb. — Carthaginc et le pays de Carthage. — Alferne cl les Berbères Bcni-Ifrcn. — Califernc et le Kalaa des Ifrène.
— Gamarie n'est pas le pays des Garamantcs, mais celui des Berbères Ghomara. — Le royaume berbère d'Alniéria ; lielfcrne et les Beni- Merin du Maghreb. — L'Ethiopie occidentale ou Soudan et la Nigritic <Uins la Chanson de Roland. — Conclusion du chaijitre III.
