CHAPITRE VI

Les Souvenirs des Croisades du Levant dans la Géographie delaChan-

son de Roland 1S9 à 237.

La prétendue ignorance de Turold au sujet de l'Orient musulman. — Précision réelle cl exactitude des connaissances géographiques du trouvère. — Le rcMe de l'émir de Babylone et les 1-alimites dans l'histoire des premières croisades d'Orient.' — Babiloine (Le Caire i et Alexandrie dans la Chanson de Roland. — Les peuples sujets de Baligant. — Les Nubles cl les Nigres (Nubie, Soudan oriental . — Ethiopie orientale. — Les Maures ou Mors. — Les Arrabis (.Arabes), aristocratie militaire musulmane. — La Mecque ou le val Mêlas ou Mccas. — Les Eu-

giez et les Arabes d'Arabie Heureuse ou d'Arabie Pétrée. — L'Asie Mineure, l'Asie Occidentale, et leurs peuples dans la Chanson de Roland.

— Les Turcs dans la Chanson de Roland. — L'Asie mineure dans la Chanson de Roland : Bruise n'est pas Brousse. — La Cappadoce. — Butentrot et le défilé des portes de Cihcic. — .\rgoillcs est Eregli ou Héraclée. — Les .arméniens (Ennines) dans la Chanson de Roland (Satalie et Lajazzo). — Les Syriens dans la Chanson de Roland. — La géographie de la Syrie, de la Palestine et des pays de l'Euphrate dans l'épopée de Turold. — Alep dans la Chanson de Roland. — La Palestine dans la Chanson de Roland. — Jérusalem. — Le val d'Hébron. — Jéricho. — La gent Samuel. — Les Canelius, les Chananéens et le val Fruit. — Canabeus, le royaume de Kloredée et le Val Sevrée. — Le Chariant et le Val Marchis ; identification avec le Jourdain et la Galilée. — Les hypothèses au sujet du Val Penuse. — La géographie des pays et des peuples de l'Euphrate dans la Chanson de Roland. — Les Kurdes (Curti, Grudi). — Le pays de Marasch dans la haute région du Taurus, voisine de l'Euphratèse. — Balidc la Fort et Balis sur l'Euphrate. — La terre de Bire et le fief de Bir en Euphratèse. — Baldise la Lunge et Bagdad.

— Imphe identifié avec Edesse ou Nisibe. — Clarbone, difficultés d'identification ; est-ce Calogenbar "? — Le fief de Falsaron : Datliun et Balbiun. Est-il en Syrie, en Palestine, ou dans la région de l'Euphrate ? — Les pays au delà de l'Euphrate. — Les Perses dans la Chanson de Roland. -^ Les barons d'Occian et les Turconians de l'Oxiane. — Inductions que fournit la géographie de la Chanson de Roland sur la genèse et les idées maîtresses du poème.