CHAPITRE UNIQUE

Du systime pénitentiaire en Ecosse.

Il n'y a point, en Ecosse, d'établissemens pënifentiaires; etquoiqueplusieurs maisons de correction appelées ^m/ff^6ff soient rëgies par les mêmes princi^ pes, la lacune n'eu existe pas moins avec toutes ses fâcheuses conséquences. En effet ces bridwells ne peuvent recevoir, comme les pénitenciers anglais, les criminels condamnés à mort ou à la déportation dont la. peine a été commuée, mais seulement les félons et les délinquans, comme les maisons de correction en Angleterre. Il arrive précisément qu'en Ecosse le système pénitentiaire opère daps une sphère vicieuse où la détention échappe à son efficacité, lorsque sa durée ne s'étend, comme nous allons le voir, que de a jours à a ans au plus, et que dans le bridwell de Glascow, par exemple , le terme moyen de' l'emprisonnement n'est que de 4o jours. J'ai tort pourtant de dire que les brid^ells ô^'S^cos^e ne contiennent que de jimples délinquans, ils reçoivent des criminels, et

334 SYSTÈME ï»iinT£NTIAIRE.

de grands criminels mêmes ; voici comment : la police à pris l'habitude d'envoyer dans quelques^Uûs de ces bridwelby précisément les mieux tenus, tels que celui de Glascow, les jeunes voleurs de l'un et de l'autre sexe. Les tribunauiT de police ne peuvent condamner à plus de 60 jours, quelque soit le crime; or , comme on s'adresse de préférence à eux pour éviter les frais de poursuite dans un ressort plus élevé, il en résulte que de grands coupables échappent ainsi à la détention que méritait leur crime.

Ces observations préliminaires caractérisent la situation de la réforme en Ecosse. Maintenant je ne citerai à l'appui que deux bridwells , et enicore ne parlerai-je du bridççell d'Edimbourg que sous le rapport de son plan dis construction , où le systêfaae de l'inspection simultanée a été porté à son dei*nî^ degré. Les cellules prennent jour sur une petite enceinte demi circulaire, du centre de laquelle on voit dans toutes sans être vu. Lés détenus sont deux dans chaque chambre , et les fenêtres sont disposa de manière qu'ils ne peuvent s'apercevoir entré eux. Au milieu de Cette enceinte demi circulaire est une chaire 9 d'où un prêtre fait l'ofiGce pour tous les prisonniers à-la-fois, qui de l^urs cellules l'entendent et le voient, de même qu'il ip observe et les voit luimême parfaitement. M. Victor Lànjuinais, mon confrère et ami, c{ai arrive d'Ecosse où il a visité cette

SECONDE PAHTIE. 335

prison ^^e plaint de ce plan de construction , et de l'impression pénible qu'éprouve, le spectateur dont l'œil pénètre à-kt-fois au fond de toutes ces cellules: Cette disposition du bâtiment, dit-il dan^ son journal qu'il m'a cominuniqué^^ donne aux cellules des prisonniers, qu'on aperçoit à travers des barreaux de fer y l'aspect de ces loges de bêtes féroces des ménageriez royales.

Du reste il a trouvé cette prison bien tenue, et pourtant elle viole selon xious un des premiers principes de la discipline pénitentiaire.. £n effet, on pppose .et on préfère; même en général au système, cellulaire le système de classification pendant le jpqr; mais pendant la nuit son application a été unanimement réclamée, et sa nécessité universellement reconnue. Cependant dans le cas où ua accroissement subit de détenus viendrait à rendre le nombre des cellules insuffisant , on a sagement pensé , et x^ principe a été consacré à Genève par la législature *, que mieux valait enfermer 3 prisonniers qu^ â seulement dans chaque cellule». Substituer à l'encombrement des anciennes chambres de nuit des

*U est égalemefit recommandé en Angleterre. M. Cunnînghani dit, en parlant de la prison de Bury, c^e le nombre des détenus excédant celui des cellules» le concierge en met 3 ensemble à cause des jmconvéniens <{u'i] a remarqués à laisser 2 prisonniers passer la nuit dans la même cellule.

336 STSTiME PIÉNITEKTIAIRE.

cellules à deux, c'est sous bien des rapports un remèdepire que le mal peu(-^tre. On en saisit fiicilement les raisons sans qu'il soit besoin de les indiquer ici.

Le second brida^Ud^Ecoaêeqae nous ayons à maitionner, est celui de Glascow. Nous entrerons dans plus de détails à son égard , et nous nous proposons même de n'en négliger aucun important, parce que cet établissement a un caractère spécial qui le recommande singulièrement à notre attention. La discipline intérieure ne repose pas sur le système de classification généralement suivi dans les pénitenciers d'Angleterre, mais sur le système opposé, sur le Système cellulaire pratiqué sous beaucoup de rapports tel que l'a conçu et développé M. Livingston dans son code disciplinaire *. C'est en effet une séparation absolue de jour et de nuit. Le confinement solitaire avec ou sans permission de travailler est la

* Fo^ez tome i*^ Plus nous avons émis de doutes sur la possibilité d'exécution du plan de M« Liyingston , plus nous avons montré de répugnance à l'adoption du système cellulaire tel qu'il l'a conseillé , plus nous sentons l'obligation d'exposer ici tous les faits qui se rattachent à l'essai de ce système , et qui peuvent déposer en sa faveur. Notre but, en effet, dans cet ouvrage , a été de recueillir les faits avec bonne foi et de les interroger s^pec impartialité, sans autre intérêt que celui de la vérité. Nul système, en effet, n'a pu nous préoccuper, puisque nous n'en avons encore adopté ni développé aucun.

SECONDE PARTIE. SSy

règle générale de cet établissement. Ce qu'il y a de singulier, c'est que, quoique isolés, on ait voulu rap-> procher autant que possible les détenus suivant leur culpabilité^ de manière à former des classifications distinctes, et le nombre de ces classifications s'élève jusqu'à 22. Les cellules sont construites de telle sorte qu'elles forment des chambres d^ travail pendant le jour, et qu'en y apportant les hamacs le soir, on lés convertit en autant de cellules de nuit, dont le nombre est de 265. ...

Nousavonsmisaunombredésdiffioultésd'exécution du plan de M. Livingston cette néces^té d'instruire isolément chaque détenu dans sa cellule: pourtant les choses se passent ainsi dans la maison de Glascow. Une personàe capable est chargée de sur-* veiller le moral des- prisonniers, d'ensdigner la leq^ ture à ceux qui l'igaorent, et de donner l'instruc^ tion à tous. Elle est exclusivement occupée à ces im*> portantes fonctions, de 8 heures du matin à 5 de l'après-^midi , dans les 4 niois, du 1^^ novembre au 1^^ mars, et pendant les 7 autres mois de ^ heures du matin à 8 heures du Sioir , en ne lui accor* dant que le temps nécessaire pour ses repas. Le din, mandie, cet instituteur réunit les femmes en différentes classes paui? la' prière, il lit des pass^^^^ de l'Écriture, et termine, par une exhortation.

Mais on ne permet jamajs •. aux hommes de sç^ IL 2%

réunir et d'avoir ensemble aucun rapport. Ce n'est qu'ainsi qu'ils peu vent, chacun individuellemeat dans leurs cellules, recevoir les exhortations de Tinstituteur. Ils sont ainsi privés du service divin.

Une autre objection grave élevée non-seulement par nous , mais par les publicistes des Etats^-Unis contre le système cellulaire adopté par M. Livingston, est la difficulté de trouver pour les détenus des travaux à-la«fois et productifs et compatibles a^^ec cette étroite réclusion. Les prisonniers de ta maison dedascow sont employés à tisser^ à dévider ^ retordre le (il et à Tourdir^ à faire des souliers et des bas , à coudre^ à broder, à éplucher du coton ^ etc. Ttdus ces travaux ne sauraient s'exécuter dans une éin>it^ cellule | auasi voyonsnaous j dans la description qui suit du plan de cette prison y qu'il j a un étage occupé par les tisserands. Oni s'est ainsi trouve dftnsla nécesisitéde les faire sortir de leurs cellules, et de leur consacrer des ateliers. Le rapport du comité atteste également c^te difficulté de trouver des travaux compatibles avec ce système oellulaii^, et réxcédant de dépenses qui eti est résulté penààni i%^S^

Il paraîtrait cependant , d'après le dernier docu^» m^nt, que d'août i6!;à6 .à août 18219, le travail des prisonniers a couvert (es di^ux tiers des dépenses de la maièott, ce qui ofiHrait un fort beau résultat

Mais n anticipons pas davantage sur lé rapport du comité de la maison de correction du comte et de la yille.de Glascow^ ^dont nous extrayons ce qui suit:,- • .*: . .■■•,...■• .'■■••

L'ërection d'une maison de correction jkiur le cotntë et la^ vîUede Gkscow a été long-temps ett pvôjel ; l'exécution n'en a> en Ken que dans Vàn^ née iSaa ^'lorsqu^nk bill à c^ Su^ fut p^rédënté au parlement. On «ommades commissaire^^ oii dressa les plans de cette constroedehEi^ attenante à Tanctennèmaîson de Gforre<H)ion, dâttS'Duke^strf^ (dans la rue 4u Puc)y et cot^sistant eût unie rotonde placée atticeètre , et qiwtrè ailes div^geift^, dont cbaqùê dfavilit oogiKtéiiir fta : ;cellulesy ^sc|[uelles , iajbùtéëii aux 1 16 de .Fandqnne içaisoft v ^tniaimâft fkit un tot^ .4e :43â chnmbrés séparéesi '^ • 1

Mais la sommfttfikéé pat^ le (bitt i^endit'retéctition deice8pladsiiiipossiblr..On8ebdmad6nc(en 18114) à élever^' rotondeiet les deux aiij^ eof' faèe de Dcike-* Street^, dont nousiàllons donnet^-la des<^pti6n.

La rotondé.l'EJÙ» m: èompoeeidr tr<Ms étages. Au phemieraontle bureau da^âimiiiîê^^vl^'Ckmibres du ÇQinité^ uneyasleeinsine^pnbliquey et-d«ji^Mafgdstâë pour les |)Dbviteons^€tCi' AuicMt^ndv'làtdemcttti^ ''êtt gG^lyeimidur ^ doriiposée de liqit'apf>atteniens, ^ne dii^tribution «wwmode et élégantes Aw troisième » est une vaaie clvimbre de^é^Q\f^fi.é({dinÊikte^y^^ser*

3/|0 SYSTÈME PÉNITENTIA^IRE.

vaut de magasins. Le- chirurgien habite actuellement une petite chambre attenante.

Ailes de Vest et de t ouest. Chacune est composée de quatre étages, et contient i6o cellules, chaque de 9 pieds sur 7 et 10 de hauteur. Toutes ont pQur pavé des paillassons dé glaïeul, et les fenêtres sont disposées de manière à donner de la' lupi^ière et^e l'air en quantité suffisante, sans laisser auxprispnpieir^ M vue à Textérieur, ni permettre qi^'ils soient vus du dehors.

Chaque étage est distinct et contient deux cabinets d^aisance, deux bassins où les prisonniers peuvent se l^iy^çr,, deux cellules avec dés chcfmipées et dn feu ppiff -ceux dpidt la slanté le requiert: Chaque célhiie à coucher; ds^n^ les trois étages supérieurs, est garnie d'un hamac, d'une couverture de laine, d'un drap de lit, d'une courte-pointe et d'un coffret servant à-^la-fois de siège et darmoire pour, les habits, les livres et, autres objets du prisonnier. L'étaige inférieur (le premier); est occupé pas les tisserands. ;. 41 n'y a qUedes. homme» dans ces bâliméns.

Vanciermer' prison^ Tout le corps principal de cette p^isoii.est consacré exclusivement aux femmes, qfûse jbjrQtiVeatspu& la direction de chefs de leur sexe. , Ailes de.V est* G^te partie était d'abord divisée en trois. appiartem^na, lesquels contenant 10 oii 12 fi^nppes.^ , élaiEent i f^s i propres • à ki ' corruption qu'à

SECOITDE PARTIE. 34 1

la réforme. Heureusement on y a porté remède : il y a maintenismt 1 6 chambres séparées avec des briques, et an rouet à filer dans chacune. Aussi le gouverneur peut suivre la classification mise en usage dans les autres parties de l'établissenfient.

j^ile de Vouest. On y a fait quelques changemens. Le premier étage se compose d'un vaste ipagasin et d'une chambre à laver. Le commis et les autres employés de l'établissement occupent les deux étages supérieurs.

Les anciens bàtimens ont été réparés et endbits de chaux.

Un mur de clôture, de ai pieds de haut, entoure rétaUissement, à l'exception de la partie faisantface à Duke-street, dont le mur n'a que i6 pieds.: De chaque côté de la porte est une loge de portier avec chambres de bains et des cellules, où Pon met provisoirement les prisonniers, à leur entrée.. '

Si plus tard on jugeait à propos d'accroître rétablissement, il reste assez^ d'espace dans l'intérieur de la clôture pour mettre à exécution le preiniêr projet dont nous avons fait mention.

Après ce rapport sur les constructions, le comité, quoiqu'il ne puisse pas donner un état exact des dépenses (tout n'étant pas achevé) pour la satisfaction de ses commettans, peut cependant déclarer que les avances faites à la date de son rapport pour le ter-

34a I SYSTÈME PÉMITEMTIAIRE.

rein» les bàUmens «t les frais, pour obtenir les trois

actes do parlement, s'ëtèveat à près de i5,oooliv. st. (36o,ooo fr.), et que 3,000 ou 3,ooo Uv. st. de plus sufliroDt à l'achèvement de l'entreprise.

Quanta la bonne ilirection intérieure de rétablissement qui a reçu hautement les éloges du lord gref- 6er, delà justice et autres, le comité aime à l'attribuer à l'infatigabie application de l'administration à procurer de l'ouvrage aux prisonniers , et à donner une application judicieuse à leur industrie. Une circonstance qui i| procuré une ^nde satisfaction au comité , c'est qu'il a trouvé les prisonniers occupés aux travaux les plus avantageux, et les mieux appropriés: à l^ir capacité, sans le moindre signe d'oppression, ou' la moindre surcharge dans leur tâche. Au contraire, tous semblaient porter uu grand respect à leur gouverneur, et c'est à lui sans doute qu'on doit attribuer le bon ordre et la bonne santé dont jouissaient Les habitans de cet établissement.

Aut dn noaiire de* priHHnricn de 1* raaïwa de carreFtioa du comté de IdOBit et de la rille de Glatoew , depnù le 3 aodt lSl5 jusqu'au a d'aeAl (Sid, avee la dutlnctïaii d» hnmmei, dei iemmei, et le> ter-

..JSJ

SECONDE PAUTIE. 343

Il y avait 194 reTeniu an pays pendant leur peine du bannîssefsci|t pour

crime antérieur.

390 condamnés ponr vois et tentatives de vols. 19 récidÎTes^

58 fraode, coups, dégât* fourberie , infidélité. 9 émission de fausse monnaie.

275 attaques diverses, outrages, trpubles, vagabondage» manœuvras illégides.

a exposition d'enfans et mauvais traitement contre eux. 16 tenue de maison de débauche. .

3a3 prestitntian et troubles du repos public. 3a délits militaires.

5 menaces*

18. pour manque aux engagemeos verbaux et écrits» 48 dont !• condamnés à la déportation, le r^ste devaikt subir un autre jugement. )

Total. 1,389

Dans ce nembre étaient 5a8 bommes au-dessus 4« 17 ans ,

et 171 au-dessous.

699 total des hommes.

65o fêtâmes aa-de^sus de 17 ans, et 4p au-dessous.

690 total des femmes.

- 1,389 totid dee 'prisonid^, i^ rfistés Ib a dVo^t' i8a5.

1,584 total des prisonniers.

i,35a élargis durant Tannée.

a3it restant le a apùt i8a6.

nombre journalier des prisonniers du la a5o -~ maison de correction , dans la période ci- dessus. I .

D'après Tétat du a août 1828 au a août 18»^ le nombre total des déteuuA reçus a été de i ,72 1 , dont 791 hommes et gSo femmes. Le minimum de la

344 SYSTÈME PÉlflTENTIAIRE.

durëe des détentions a jours, ]e maximum 1 8 mois; sur ce total de 1,7121 détenus, 4^^ Pavaient été pour la seconde fois pendant le cours de l'année. Un pareil résidut n'est nullement fait pour étonner sous l'influeaoe d'une si courte détention. Nous n'avons pas malheureusement le rapport du comité joint à cet état de 1 839. Celui de 1 826 avait distingué les réincarcérations des prisonniers détenus la première fois pendant la plus longue période, et il avait été constaté qu'il n'était pas de 3 0/0 pour les hommes et de 5 0/0 pour les femmes.

Nous avons donné assurément des détails sufEsans sur cet établissement, et l'on voit, de tous ces faits que nous avons consciencieusement exposés, qu'il n'y a aucun argument pratique à en tirer sérieusement en faveur du plan de M. Livingston , parce qu'il ne s'agit ici précisément que de détentions de quelques jours et de quelques mois , et qu'en si peu de temps la régénération n'étant pas possible , et le seul but à atteindre^^tant par conséquent V intimidation pour prévenir la récidive, il convieildrait peut-être de pousser à rigueur ce système cellulaire et le soUtarj confinement par les raisons précisément qui doivent le faire exclure d'un plan tel que celui de M. Livingstdn. '