Du trésor caché dans les maladies et les afflictions

Le présent opuscule est extrait de V œuvre magistrale et très renommée du Vénérable Père Louis du Ponf^ intitulée : De la Perfection chrétienne dans tous les états de vie ; ouvrage en quatre tomes^ dont le dernier, concernant Tétat ecclésiastique, a été récemment traduit en français (1). // appartient au cinquième traité du tome premier.

Le P. Thyrse Gonzalez, alors missionnaire et plus tard général de la Compagnie de Jésus, en publia à Séville,en i 67 2, une première édition, qu il dédia au pieux archevêque de cette ville.

Il a été réimprimé ci Madrid, en / 88 î (2)ef en i 893; et dans ces éditions on a ajouté, à celle de J 67.2, un appendice comprenant : 1^ Un court traité intitulé : Pratique pour aider les malades à bien mourir ; 2^ Des

(1) De la Perfection chrétienne dans Vétat ecclésiastique, par le V. Louis du Pont, de la Compagnie de Jésus ; traduit de l'espr.gnol par Ch. Monjardin, curé de Saint-Giniez ; 3 vol. in-12. Paris, H. Walzer, 1894. — Tout l'ouvrage a été traduit en français, au commencement du xvii« siècle ; en particulier, par R. Gaultier, Paris, 1G1.3 ; par François de Rosset, Paris, 1614.

(2) Tesoro escondido en las enfermedades y trahajos, por el V. P. Luis de la Puente, de la Compania de Jésus. Madrid ;

mprenta de los S'^s Lezcano y G» ; 1881.