PRIÈRES POUR LA RECOMMANDATION DE LAME

Proficiscere, anima chrisliana, de hoc mundo, in nomme Dei Patris omiiipotentis, quj t.3 créa vit; in nomine JesiiGlirisliFiliiDei vivi, qm pro le passus est ; in nomint.' Spirilus sancti, qui in te effnsus est ; in nomine Angelorum et Arclinngelonini ; in nomine ïhronorum et Dominationum ; in nomme Principaluum et Potestatum ; in nomine Cliernbim et Seraphim ; in nomine Patriarcharum et Proplietarnm ; in nomine sauctonim Apostoiornm et Evangelistarum; in nomine sanclorum Martyrum et Confes- ^orum ; in nomine sanctorum Monacliorum etEremitarnmm nomme sanctarnm Yiririluim, et omnium Sanctormn et Sanctaram Dei. flodie sit m pace locus tnus, et liabitatio tua in sancla Sion. P,t cumdem Ciiristnm Dominnm nostrum. i^. Amen.

ORATIO

Dens misericors, Deus démens, Deus, qui secundum multitndinem miserationum tnarnm peccata pœnitentium deles, et pra.'teritorum criminum calpas venia remissionis évacuas; respice propitms super hune famulum tuum iV., et remissionem omnium peccatorum suorum tota cordis confessione poscentem deprecatus exaudi.

Renova in eo, piissime Pater, quidquid terrena fragi-

Partez de ce monde, àme chrétienne, au nom de Dieu le Père lout-puissant, qui vous a créée ; au nom de Jésus- Christ Fils du Dieu vivant, qui a souffert pour vous ; au nom de FEsprit-Saint, qui est descendu sur vous ; au nom des Anges et des Archanges ; au nom des Trônes et des Dominations ; au nom des Principautés et des Puissances ; au nom des Chérubins et des Séraphins; au nom des Patriarches et des Prophètes ; au nom des saints ApijtresetEvangélistes ; au nom des saints Mart\rs et Confesseurs; au nom des saints Moines et Solitaires ; au nom des saintes Vierges ; au nom de tous les Saints et de toutes les Saintes de Dieu. Que votre demeure soit aujourd'hui dans la paix, et votre habitation "dans la sainte Sion. Par le même J, -G.

N.-S. I^ Ainsi soit-il.

ORAISON

Dieu miséricordieux, Dieu clément, qui, par votre infinie miséricorde, remettez les péchés de ceux qui en font pénitence, et dont le pardon efface jusiju'à la trace de nos crimes, jetez un regard favorable sur votre serviteur N., qui avoue ses fautes, qui vous en demande pardon de tout son CfPur, et exaucez sa prière, Renouvelez en lui, Père plein de clémence, ce que la fragilité humaine ou la malice de l'es-

^2or>

Arpr,M)i<:i' ii

prit tentateur ont pu corrompre ou gâter dans son àme. A Hachez au corps de votre sainte Eglise ce membre que vous avez racheté. Laissez -vous toucher par ses gémissements et par ses larmes. Il n'a de confiance qu'eu votre miséricorde : daignez l'admettre à la grâce d'une parfaite réconciliation. >'ous vous en ^upplions par J.-C >'.-S. 6. Ainsi soit-il.

Je vous recommande à Dieu tout-puissant, mon cher frère, et je vous remets entre les mains de celui dont vous êtes la créature, afin qu'après avoir payé par votre mort la dette commune de la nature humaine, vous retourniez à votre Créateur, qui vous a formé du limon de la terre. Que la troupe glorieuse des Anges vienne au-devant de votre àme, lorsqu'elle sortira de votre corps.

Que le sénat des Apôtres, qui doit juger avec Dieu tout 1 univers, vous fasse un accueil favorable. Que la triomphanle armée des Martyrs se réjouisse à votre arrivée. Que l'éclatante réunion des Confesseurs vous environne. Que le chœur joyeux des ^ ierges vous reçoive. Qu'admis dans le sein d'Abraham, tous les Patriarches vous félicitent et vous embrassent. Que Jésus-Christ se | montre à vous plein de dou- 1 ceur et d'allégresse ; qu'il vous place au rang de ceux qui doi- 1 vent toujours être auprès de lui. Puissiez-vous io;norer tout !

litate corruptum. vel quidquid diabolica fraude violatum est : etunitati corporis Ecclesiae membrum redemptionis annecte. Miserere, Domine, gemituum, miserere lacrymarum ejus ; et non habèntem fiduciam, nisi in tua misericordia, ad tua? Sacramentum reconciliationis admitte. Per Christum Dominumnostrum. Ri. Amen.

Comraendote omnipotenti Deo. charissime frater, et ei cujus es creatura, cornmitto ; ut cum humanitalis .debitum, morte interveniente, persolveris, ad Auctorem tuum. qui te de limo terra? furmaverat, revertaris. Egredienti itaque anima^ tua^ de corpore, splendidus Angelorum cœtus occurrat; judex Apostolorum tibi senatus adveniat; candidatorumtibiMartyrumtriumphator exercitus obviet ; liliatarutilantium te Confes- >orum turma circumdet ; jubiiantium te Yirginum chorus excipiat : beata^ quietis in sinu Patriarcharuœ te complexus astringat ; mitis alque festivus Christi Jesu tibi aspectus appareat, qui te inter assistentes sibi jugiter interesse décernât.

Ignores omne quod horret in tenebris, quod stridet in flammis, quod crucial in tormentis. Cedat tibi teterrimus satanas cum satellitibus suis : in adventu tuo te co-

PRIÈRES POUR LA RKCOMM \NDATION DE l'aME 257

mitantibiis Angelis contremiscat, atqiie in anorna^ noctis chaos iinmane diffiigiat.

Exsiirgat Deus, et dissipeiilur inimici ojus ; et fugiant qui oderunteiiina facieejus.

Sicut déficit funius.deficiant:

sicut finit cera a facie ignis, sic pereant peccatores a facie Dei ; et jnsti epulentur, et exultent in conspectu Dei.

Confundantur igitur et erubescant omnes tartarere legiones, et ministri satana?

iter tuum impedire non audeant, Liberet te a cruciatu Christus. qui pro te cruci fixus est. Liberet le ab a'torna morte Christus, qui pro te niori dignatus est. Constituât le Chri>liis Filins Dei vivi inlra paradisi sui sempor amœna virentia,et inter oves suas te verus il le Pastor agnoscat. Ille ab omnibus peccatistuis te absolvat : atqne ad dexteram suam in electorum suorum te sorte constituât. Redemptorem tuum facie ad faciem videas, et pra^sens semper assistens, manifestissimam beatis ocujis aspicias veritatem.. Constitutus igitur inter agmina Beatorum, contemplationis divina^ dulcedine potiaris in saecula sœculorum. i^.Amen.

péchés, et qu'il vous mette

ce que les ténèbres, les flammes et les tourments ont d'horrible, d'épouvantable !

Oue le démon et ses ministres se reconnaissent vaincus en vous voyant arriver accompagné des Anges : que cette troupe infernale se précipite dans l'abîme du chaos éternel dès que vous paraîtrez. Que Dieu se lève, et que ses ennemis soient dissipés, que ceux qui le haïssent fuient à sa présence, qu'ils se dissipent comme la fumée ; que les méchants périssent devant Dieu, comme la cire fond devant le feu. Que les justes, au contraire, soient dans la joie et le ravissement devant le Seigneur, et qu'ils soient comblés d'allégresse. Que tous les démons soient confondus, et qu ils vous laissent libre le chemin du ciel. Que Jésus- Christ, qui a souffert pour vous, vous délivre de tout supplice en l'autre monde ; qu'il vous sauve de la peine éternelle, lui qui est mort pour vous ; qu'il vous place dans son paradis pour y jouir des délices spirituelles que rien ne pourra troubler. Que ce Pasteur véritable vous reconnaisse pour une de ses brebis, qu'il vous pardonne tous vos à sa droite au nombre des élus.

Puissiez-vous voir votre Rédempteur face à face ! puissiez -vous contempler sans cesse ce Dieu de vérité ! Placé au ran^^ des bienheureux, allez goûter les douceurs de la joie et de la contemplation divine dans tous les siècles des siècles, i^. Ainsi soit-il.

ORAISON

Recevez, Seigneur, l'âme de TOtre serviteur dans le port du salut, comme il Ta espéré de votre miséricorde, r. Ainsi soit-il.

Seigneur, délivrez Fàme de votre serviteur de tous les périls de l'enfer, et de tous les maux.R. Ainsi soit-il.

Seigneur, délivrez l'âme de votre serviteur comme vous avez délivré Enoch et Elie de la mort commune à tous les hommes, ç. Ainsi soit-il.

Seigneur, délivrez l'âme de votre serviteur, comme vous avez sauvé Noé du déluge, r.

Ainsi soit il.

Seigneur, délivrez l'âme de votre serviteur, comme vous avez tiré Abraham d'Ur en Chaldée.n. Ainsi soit-il.

Seigneur, délivrez l'âme Je votre serviteur, comme vous avez délivré Job de ses souffrances, i^. Ainsi soit-il.

Seigneur, délivrez lame de votre serviteur, comme vous avez délivré Isaac du bûcher, et de la main de son père Abraham, r. Ainsi soit-il.

Seigneur, délivrez Tâme de votre serviteur, comme vous avez délivré Lot de Sodome et de la pluie de feu. ç. Ainsi soit-il.

Seigneur, délivrez l'âme de votre serviteur, comme vous avez délivré Moïse de la puissance de Pharaon, roi d'Egypte. 9. Ainsi soit-il.

Seigneur, délivrez l'âme de votre serviteur, comme vous