I. C'est beaucoup I

qu'aucune description même méditée ne peut faire deviner, je me bornerai à une sorte d'itinéraire.

On monte un petit raidillon, à gauche du torrent, dans des rochers que les sapeurs sont obligés de travailler pour que les mulets chargés à la française puissent passer & travers; puis on redescend en serpentant dans des roches mêlées d'arbres et de débris de toute espèce. — On est dominé de partout par des crêtes que des murailles naturelles séparent les unes des autres. Ces murailles, par une incroyable bizarrerie, sont percées de fenêtres qui peuvent servir de meurtrières. Les stratifications qui vont en deux sens dans cette première partie du déBlé, se flanquent mutuellement, et rendent à peu près impossible le couronnement régulier de ces hauteurs séparées les unes des autres par des ravins presque infranchissables.

En descendant à peu près à pic par un sentier qui se présente à la gauche du ruisseau, l'aspect du lieu devient plus sauvage. Les cimes s'élèvent au-dessus de la tête, les arêtes deviennent plus vives, et les arbres abattus par la tempête, que les sapeurs déblayent, complètent cette scène frappante. A mesure que l'on avance, les stratifications du rocher prennent des formes gigantesques; ce sont des murailles perpendiculaires distantes les unes des autres tantôt de quarante pieds, tantôt de cinquante, tantôt de cent, et dont l'élévation varie depuis huit cents à neuf cents pieds au-dessus du fond de la vallée jusqu'à trois cents ou quatre cents qu'ont les moins élevées. Souvent la terre végétale qui les sépare a été emportée par les pluies, de telle sorte qu'il ne reste que des remparts échelonnés les uns derrière les autres; ils courent tous de l'est 10"" nord à l'ouest 10** sud.

Quand on a marché dix bonnes minutes dans une sorte de corridor de rochers dont le surplomb s'exhausse à mesure qu'on descend au niveau du torrent, on tourne à droite, à angle droit, dans le lit de la rivière, de manière que de toutes parts on soit vu par les défenseurs du défilé sans pouvoir leur répondre. Là se trouve la première porte. C'est une ouverture de huit pieds de large entre deux de ces couches de rochers parallèles qui, rouges dans le haut, sont gris de fer dans le bas. La terre végétale ayant été enlevée par les pluies, il y a des ruelles latérales jusqu'à la seconde porte, qui est juste assez large pour qu'un mulet chargé puisse y passer. La troisième est à quinze pas plus loin, en tournant à droite, de manière que nulle part on ne soit défilé des crêtes d'où une pierre seule tuerait infailliblement. La quatrième porte, qui est plus large que les autres, est à cinquante pas plus loin, puis le défilé, toujours étroit, s'élargit un peu et ne se prolonge guère que de trois cents pas. C'est une combinaison de rochers, de montagnes et de phénomènes géologiques impossibles à dessiner, comme à décrire. C'est tout autre chose que les Alpes et que les Pyrénées, et c'est fort grandiose. Dauzats en a croqué quelque chose, et ce sont les premiers dessins qui en aient été faits, les deux seuls voyageurs qui les aient passées, Peysonnel et Shaw, n'ayant pas eu la possibilité d'en prendre des vues.

S'il avait fallu observer les précautions militaires d'usage, nous n'aurions pas eu le temps de passer depuis le lever jusqu'au coucher du soleil; aussi je proposai au maréchal, dès que je vis cette position, — dont il est impossible d'avoir d'idée d'avance et que Peysonnel n'a pas exagérée, — de ne pas essayer de couronner une seule hauteur, mais de lancer aussi

vite que possible Tavant-garde tout au travers du défilé; de faire occuper les crêtes de sortie à droite et à gauche; d'en faire autant à droite et à gauche de l'entrée, d'y laisser l'avanl-garde en position et de ne permettre aux cheiks de repartir que lorsque le dernier soldat français serait sorti. Cette disposition fut approuvée et nous passâmes ; mais il fallut trois heures et quart pour être reformés de l'autre côté. Deux maraudeurs nous tirèrent, hors de toute portée, six coups de fusil qu'on entendit à peine; cela ne peut pas compter et nous avons le droit de dire que nous avons passé sans coup férir. C'est notre grande marche depuis Aïn-Turk qui nous a valu ce beau résultat.

Maintenant je suis certain que les Arabes surpris et terrifiés partout ne résisteront nulle part, et que nous arriverons à Alger sans brûler une amorce, ce qui sera, je crois, d'un effet immense et amoindrira Abd-el-Kader plus que toutes les guerres qu'on aurait pu lui faire.

La vue des Bibans, la pensée des difficultés de l'entreprise et l'idée que nous sommes la première armée qui y soit jamais passée, ont excité un enthousiasme extraordinaire dans la colonne. Tous les soldats poussaient des cris de joie. Chaque musique — défilant par un — a joué pendant tout le temps du passage la marche particulière de son régiment, et cet air que je t'ai envoyé et qu'on regarde comme la marche de toute Tarmée d'Afrique. C'était d'un grand effet et cela a fait beaucoup d'impression sur tous ceux qui l'ont vu. Ce sillon tracé pour la première fois par la civilisation dans cette terre de Barbarie ; ces obstacles naturels ; ces haines religieuses qui tombent tout & coup devant l'idée que nous avons su donner de notre puissance et de notre justice, tout cela est grand et simple à la

fois. J'ai fait graver par les sapeurs entre la première et la seconde porte : armée française, 1839. Je n'ai pas consenti que mon nom s'y trouvât, comme on le voulait, puisque je n'ai rien fait de plus que le dernier des soldats qui y a passé. Mais, avant l'entrée de la première porte, à droite, j'ai gravé avec une baïonnette un grand F qui est taillé assez profondément dans le roc pour qu'il y survive malheureusement au souvenir d'une vie encore vide de sens pour la postérité.

Les géologues et les botanistes disent qu'il y a ici des trésors de tout genre et se plaignent de n'avoir pas le temps de faire leur récolte ; mais le temps menace ; un orage peut nous faire perdre tous nos bagages dans ce défilé unique dans son genre, et qui ne pourra jamais être une route militaire, comme les Romains l'avaient bien jugé. Il faut marcher et nous estimer bien heureux de nous être tirés de là avec un beau soleil, sans que les Kabyles hostiles ou les lieutenants d'Abd-el-Kader aient eu le temps de venir nous disputer un passage, qu'au dire de tous les militaires, il nous aurait fallu plusieurs jours pour emporter.

La grande halte à la sortie du Biban est une des plus joyeuses que j'aie vues : tout le monde est en train; les officiers demandent un peu vaniteusement qu'on frappe une médaille ; les soldats font mille plaisanteries sur les portes d'Enfer, où l'on veut être portier- consigne; d'autres se plaignent qu'on ne se batte plus en Afrique et demandent que la décision ministérielle qui a supprimé les coups de fusil supprime aussi les bivouacs et la pluie. Au départ, les cheiks des Beni-Abbès nous quittent et m'engagent à revenir souvent. Mille grazie, basta cosi^.

i . Mille remerciements, cela suffit ainsi.

On longe pendant quelque temps encore des couches de ces stratifications dont les blocs sont reliés entre eux par des filons de marbre, où Ton remarque quelques veines ferrugineuses. Nous passons ensuite devant de grandes falaises de schistes noirs en décomposition, puis la vallée de l'Oued-Biban* s'aplanit et s'élargit. Malheureusement, un orage violent nous prend, nous ne pouvons arriver à Beni-Mansour. Force nous est, à la nuit noire, de bivouaquer sur les bords de cette rivière dont l'eau, chargée de magnésie, est impossible à boire, et où les soldats, déjà mouillés par la pluie, arrivent encore plus trempés par le torrent qui grossit à vue d'œil, et qu'ils sont obligés de passer à gué. — Faute d'eau on ne peut faire ni soupe ni café ; il faut se borner à faire rôtir la viande, mais il y a du bois et cela fait tout oublier aux troupes de Constantine qui passent des mois entiers à la pluie, n'ayant que de rares chardons pour se chauffer. — Bella vita militare. — Mais la journée est bonne et belle, l'orage dissipé; chacun est content de ce qu'il a vu et de ce qu'il a fait et l'on s'endort gaiement.

Mardi 29 octobre.

DE l'oued-biban A KEF-REDJALA (le tombeaudes hommes). — Le maréchal qui, avec grande raison, est pressé de surprendre les Arabes, encore tout abasourdis de nous voir arriver par Constantine et qui ne peuvent pas croire que nous ayons passé

1. L'Oued-Biban n'est autre que TOued-Bou-Kton qui chaoge de nom après les Portes de Fer, et s'étant réuni avec TOued-Meklou va se jeter dans TOued-Sahel. On l'appelle aussi Oued-Amahrir.

les Bibans, surtout sans coup férir, le maréchal, dis-je, que cette pensée préoccupe sans cesse et qui espère arriver & ôter même la possibilité d'une résistance partielle, me dit qu'il faut tticherd'arriver, au moinsavecl'avant-garde, à Hamza et l'occuper le soir même avant que le bey de Sebaou ait le temps d'y enfermer du monde ou d'en retirer ses magasins. Mais, ainsi que je l'avais prévu depuis que j'ai observé que les itinéraires turcs sont trop longs pour notre colonne, et que les Bibans sont plus près de Constantine et plus loin d'Alger que les cartes ne les portent, il

nous n cle nécessaire de nous arrêter au moins à trois heures de marche en deçà d'Hamza, au bord de la dernière rivière d'eau douce, pour que hommes et chevaux puissent enfin boire sur cette route que les Arabes eux-mêmes appellent le chemin de la soif. Avant six heures, ma colonne était en mouvement, le 17' léger faisant l'avant-garde. Ce bon régiment, qui a une jalousie extrême du 2", est râpé au point que capotes, collets, coiffes, épaulettes, tout est de différentes nuances du gris : la troupe, depuis trois ans, n'a couché que trois semaines sur des matelas. Toutes les figures et toutes les barbes sont d'une teinte brun

roux uDifûrme, qui alleste de longues épreuves supportées avec résolution. Le corps d'ofliciers est excellent. La route passe dans une forêt de pins de haute futaie, exploités pour en tirer la résine ; petit à petit, au milieu de quelques traces des stratifîcalions des Bibans, la terre devient noire comme du charbon;

cette belle forêt, la seule digne de ce nom que j'aie vue en Afrique, cesse, et l'œil s'étend sur la jonction de deux grandes vallées admirablement belles, bien boisées, bien cultivées et remplies de villages disposés avec des toiles en tuile et des jardins autour des maisons. Ces villages, presque tous construits sur des mamelons isolés, sont d'un effet charmant et les contreforts du Djurjura qu'éclaire un beau soleil levant rappellent beaucoup le Canigou, mais sont plus rouges et plus élevés. Notre route passe à travers un groupe de quatre ie ces bour-

gades qu'on appelle Beni-Mansour. Les habitants — surpris et comme pétrifiés de voir arriver par le chemin des Bibans des chrétiens auxquels ils ne songeaient guère, et dont la pluie de la veille et la jalousie des Beni-Abbès leur ont complètement dérobé la marche — s'apprêtent à fuir ; mais un mouvement au trot de ma cavalerie leur fait craindre d'être atteints et sabrés dans la plaine. Les cheiks, qui sont, dit-on, dévoués à Abdel-Kader, viennent à moi, et me font les plus belles protestations. Je leur dis de nous vendre tout ce dont nous avons besoin, et que cela leur sera bien payé; que s'ils se tiennent tranquilles, pas un soldat n'entrera dans leur village, mais que si un seul coup de fusil est tiré sur les Français, il ne restera pas une maison debout; que j'arracherai tous les oliviers, et tuerai tout ce qui me tombera sous la main. Ce langage sévère était nécessaire pour éviter qu'ils ne suivent notre arrière-garde à coups de fusil, car ils sont très fanatiques, et si nous étions venus par Alger nous aurions eu à nous battre ici. C'est encore un beau résultat obtenu; je dois dire que le maréchal a parfaitement combiné cette affaire, et qu'il la conduit bien et habilement. Quant aux conséquences qu'elle peut avoir, il se dit toujours sûr d'empêcher la guerre avec Abd-el-Kader, malgré un incident que je raconterai en son lieu.

Au delà de Beni-Mansour, toute la vallée, large de plusieurs lieues, est un verger d'oliviers ; les villages deviennent moins nombreux ; le dernier de tous, que l'on aperçoit à deux lieues à droite, a deux grands minarets. Nous trouvons enfin de l'eau douce et nous faisons boire les chevaux et les mulets qui n'en peuvent plus. La troupe va bien ; nous n'avons ni malades ni éclopés; cependant le soldat a passé aujourd'hui deux rivières à

gué, avec de l'eau jusqu'au genou ; les officiers et la cavalerie font ce qu'ils peuvent pour les aider. Nemours connatt ce que c'est que le passage des rivières en Afrique. Le génie essaye des ponts de pierres et d'arbres dont la construction prend beaucoup de temps, éreinte les sapeurs et finit par échouer complètement; c'est ominous* pour Tisser si nous avons des pluies. Never mmd, go on *. — Nous avons vent en poupe et maintenant il ne peut plus rien nous arriver de grave.

Nous cheminions dans la belle plaine qui mène à Hamza au milieu des maïs et des bois de lentisques boules qui ressemblent & des charmilles, lorsque de Salles, qui menait l'avant-garde, tomba sur cinq hommes armés qui s'écriaient avec effroi : Ya ei Houmia ! « Voilà les chrétiens ! » Nous les interrogeâmes autant qu'il fût possible, et nous apprîmes d'eux qu'ils venaient du camp du bey de Sebaou, qui ignorait que nous eussions passé les Bibans. Le camp du bey était, disaient-ils, tout près.