ir,l, L

S' Jérôme dans l'Antre

Durer 35

Page de Titre

t||llli-.

hûmm

-3 3 .•? w ^ ti

H î^ "^ ~ î- Si

Durer 36

^^s'iA ■--'■7 '.

. t ^'-^■i^il' T

eC>jl. 1 I --C "li '^ ^ ^^ **

i^bâ

Durer 38

^'%:^1Za'^i^

iW\

Durer 39

îr ^" ^^ ts <^ ^*

Ëii 1^1

tmajnw (ocli )l[i(nm\M .

L'Hémisphère Austral

mm\($ axlfôtytmtrtoimtcg mm ouottam iiimgim to ^oDmcr,

-AatuiOlni.

PtotonnuAijyptius

* L'Hémisphère Boréal

Vers 1515

bEVSiWIVGWM.imLYM

'Ex-libris de Jérôme Ebner

* Jésus en Croix

Durer 40

La Vi-

erge, Reine des Anges

Impcmor gtfo Dmus A/\aximi[ianus ^ nus FclixAu0uRus

L'Empereur Maximilien 1

'L'Empereur Maxirnilicn I

* Armoiries de Rogendorff

Armes de Nuremberg

QJ es

VLRICHVs\ÀRKBVLEIlZC.M.a\\II,è

Ulrich V'arnbiiler

I— VIII (P. 322—329) "• 0.468. L de lensemble 2,318

Le Char de triomphe de l'Empereur Maximilicn

VERI PRINCIPE LMAGO.

ronTÎTVTO

P^^^^5ENTiA

Le Char de triomphe de rEnipcreur .M.iximilien

'Di/tT itacf lier 5Ci)cfimtcr Çrcii o^f r '^riiuiipFt iM^m i|î ^nlt anahircfi(m*tioii|Kn ■© lunD s.i-r)/cr sSammliaii boitlôHichirr ^cPfchtmii; wfcvm Alkv^n<l>mftu\ ban 5ii /onfcrcii am cifiinh-ii piiiiO l'cro.'h'iit f llïl^ iu otuatl)i-ni>îciii i^ifallci» Pciii 9ro|;iiicct;ti9i^tcn yci- >;t\jicrciufii \cnfci- \arclc»;c.Piir.t> 'M:<d)t ^iircf Da/cll'inii Paeivcicf âcp.'adu.

Crfrliff) Wciwi)Ilt>r^f)fn'IiéS'5?t.ii).rtnc.Çéniiiwin&f»cnfiin!it>:)[o:J niiV^tificaU ccr lMiMiHrN»îfnitt>['crtriinr fo ift >sr fdb irai\m aii/f wfr crcii rcPa- , Mraiilf )hr i^cnfVrlicl) )>fiar}. foldxr Pl'crtrf flicdf mt hallu-n biUid; ciiipo:c grfû^^rcr^^l^M^JlftfltJ^ulu1^^uf6lo:Ian^XSa9luI^ccIUlauI,O^Jl»tntfm iM)nD.V)one:nii.

^acfniplijmt /ciiitt an twif if ro;tcii ^fô'ira.KnS Mcwcrançjclnujcnt anfratwfrffiilcnqfrftît. '}7nii(icf) ^ii/lifut 4p;tiniPo pniCH'ntia / jonpcranna. -2lu(; ivcUtni ail anDcr tiqcnt irn anf'aïKî vm^ v:f\>'.w^ fiat'fn an hc aui^ irmifbLMiM oDDiThfr.-wIfinnfn icnnfan ofcrmaa. OanniroMc05crci1;tii}fi'i;t, ïnanliri; frcrcl: Di'ôijfinius tic «^^mmÀt . mniD '^f f cf?nt(nhii;t niangclt f an rcpn ';Sci;c}; bf I tcnDig /c^^^

'TiAcb tm Syi0^crario Wln^ 'pl•oni^nltia Nriimtnnfft am nacftftfn fin? fàrm Ne (l'If'fii Mtx) manu ^ll• ^n^co nacliitcii pfVrDrc»: Dcr rcniufft, ^alnlt Dit iva^j mit r(cf}tcinia|i rnnDfi.iri'icl,itig> fftitfciiu'n gang hal'cn inag .

Le Char de triomplie de l'Empereur Maximilicn

©irti?tnKanc6NrctitTnufnN atifniiaiiNTF>a:un; enr.^^^cttrit1an^al1it3ffon^m fwr^al tii^m ol/b wccrinc Itrfdï'cn manacli Pa? Chc anPiT nit rclfummm ihni fan. (^ (inC>t hc fclbni rirr mit Mi anCvni ini an|iunaciiJvii tiumPrfii 10 aui: mm (iiciTiiii'Ui'iitiniacniat r!.nPiiinnanD.Ti\Ti'ttlc)Tnt. ^icinlid^ Cinivrl ^uthnaài-pùn wiD K\Knum^K ■Ocntatau ^l:>hllt^u•lll^TllIlrf^lhanC>t^.^lfMll^-^T Ii?arb<TH. 3"Pni>uict'fic >^'îc|Ti^f iTt imt fer rafttnihviiiî'ioiri-n'ft PaMiroPic ^-.uhiTtmrirt fanfiiWm-d'naffntinntat^iibm. ÎZ^u.-iJ'îciyijfn^tiuajaiufc/ fc lu- rcn C^r i-virbciit \rf ivtt nu nuT >^'îi"!T'5'''T' i^um iwCcii .

î'^Tii f.T rcifirni Çi»iiift>irniffi j^ii'nn^unPnifMnft Clmimnc fasUtMfan Nifi-îic ©accf^tioifnxmt^annl; 'iù, ff'rnui (c'll^TnllI^^^ll^JlflTt^ciUvTlnl^tr iVra . ^nPit'cnfranp ut ^crtc*tmCVT initier frvin^ ^ctuitans Paim/b tvcl al5 ric Ôcratn jfcw nii iiDcf) .irpr f'nn al;t> |(>II |'ic aucft nu aile nul rnC m aUni fadKii jiuul UnC etOcr bann* batv..\ icnrcr sf jiiavnf ^Irçd^/cin. en twl4?( tijlnct>fl?« f»c iîjcrcct^njfnjt nu britcn maj .

On' naifudafiity ;frfn pf aft itwîvn f urcf ■rilamtatnn mi Crc;ti:nitatnii acfurt. 'C'aniitib fll)îirc!û*ae?miFtPar;iubfvniniUTUTtCvTn:a^nirur|'icfi grc ali'caq:ùn|ict^au(fc tosfvMcfcJ fri.Mid> pnnC mit cnnrr fïidhi}t be/'chchc .

Le Char de triomphe de l'Empereur Maximilien

£)f(l ^lct)dx\^ ^rnifft ^c:timîv mit Nr îiiicff il Banft in fcii ffii-aiif? 'Jenitah'? tmnnh ^a5 en rc cfnc fmmfa)t Tritt rrarc rfcrcf/cT)n fan aupt^a rclhfnrifaclMftaïutDcr dy.MU} -Seuiiatiôin DciU'^rani^^timtane peiiuiixlc^cr ISonuas nit i(f(t)(t^cn mai tvf rDm âc|lod;tfi) .

!5Î7lt^frrci)fcnhan^tMt\lVtin^^oCon(lantian^^anln1^tt'c^^if 'ï'f^tm^igfll)fnirif^l^a^XD:rim^oni briLl^iinCift ^e:ntuCvMniinb 5uui>:^r(l pnnPaiiff" Pic redite ff^tnigcrtiit. Oictvct)(inniu}(*lirf) rnucrpoî^cn/ t as irmlnnP XinlVrlidn- b^?ao • fiodiIoHid)n-c|itfd>tiiii); mit rcditcr manlid;fr/îcrct m Icpl'S riinDgniiùts ^ m Xnc^b-ùlnni^cii vnnDîvif fnvatii)fn;tn) aile X^iJniv) vknrefcn Çiat .

';îrnlpcrantlabl1till^crlltIcfln1f\;ll^^fnf^ln()l^['fraIltan!Snut^fr^ic^^}^cl•[lcf)OTvV^^on^cr[lrf^bc^5a^t^cwft/ i1'lôInn1^rlld1l'unPtI(}^cr|Vll'rranl<f)cdnanDolMnltlnlfrant?WanfumlDlnlô^^n^ll^^^6)l■^Sîal^nIlt(r imitiafint alio af iif n oimnft Pas and) Dit (clb m allcn (icnPcin tti /adjni trie tniftlid) tapfcr rfi jîrc|; Pic j^nw |î ^iî(j fliitlirti piiP bf/d.n-i;PciiV!jat!Dlct ^at, p»P alire^ bjîaii/l;aii£>c, ate an cPlt tecJjUr ^ifmpnaimi' mit acleffm i|l.

^l^lIltu^o^nnP'OfIcrifa^filrfll^icnacftup^i5ftl^nlMwt)pfcr^ Pamnil'Pai^Pifcriragcn focr niit/ii;ncl()ct;tijrfùniwrDct, Daiiiicd;/îcci/ti)- V)nPinitv;f|ti^fn;t ac5PdC''ii^'^t"Pc.

Le Char de triomphe de l'Hinpereur Maximilien

(Bfj?ol^fr^'^7c|7lft1)tt*^frfcf«pnl^?^ltl^VArc#mit^(■r(it;cfmÇ)an^tin^fltfri^t1f5(^onffalUi irfrcf)c'5>fffniN^, fci)t hT pruPnitif lut niniDiT fan Pa- \o:ntuPiiu Mi/îm iiiit ^r vicrcd)tcn hanW bdt l'u' ^n fbran^ ftcl?inhMifMni;b^îanfiutiiPiiiis|lK!,n ^^nnlU'Pa(5Pl(t'rnnl/t"t 5Huc:Pci(t fcniiafîiuirth^

'ïSnPtcrPnii fdwî'tœ imiP ol-Parfi Pifa- (luuiih mî'ct InMi fer frûl .<\ anfi-rlicfuT byîan. ([(f&.t al5 fer fc aiiff Nfic f rPni iiit IhHici' P'^'î '^I^'" 'i'" tiuv'nftni ^iMcrt f au cPcr uiaa unvPai. fuP nart) altcr qnveuhrnt Ccr xnfrt)cn imiO î!SôiUfr/ta-thiuPtnXanfciiidHTSSÎai).thaiiiil^icto;ia Pu'ih: ssîai;.niPi|bu cnuitip^tpa^^ fiCijô f lonct. ni Pn- /Vlbcn fcttui,' tu;C>t ^f|ft;:il'Ci) cttlicl^- l^uiona .

?îfknbi/cn5racïm fanutfanitn\incfpDfrfincf/)tnfcîco:PmteifrhiiK»tfinnha(tni.^^^

tcnm Wrai'.itas. perfcuf rauna . Daiinul' /p Pic (^ ulif rhaiu um l^crtiain-ii i\niii|i1;t irirDct,»jn Da bo) ^apfcr

ffçt /"auipt 'Scrtiarriiniî mit lau/ft, tan a nit auPcrs Pan f Inu miD ivol byiiaiif} ^c en .

î(trfmoniat)nn^ rOiriritassfînPtffnnacfiuoKicnDfii pfcrtcnCarumB Jugrîm/Da/; DfrWflgm liirtiUict): wnP mit cnicr tap/falaçr ijffun ircrPt .

Le Cliar de triomphe de l'Empereur Maximilicn

«Cnb ^amit^i^alt^Mmrccf>(l^ll^it'l^I^^ffûrt(t1fr^ ift rSafip?iuio:N'rf1 nii f^lrail1mfi'.^ltat1t^n^îw>J^at)^n•^fff^/ Daruinb Das allf t'c|h-iiN je Piiic( mit wmufft svf(bct)m llMIf n . Oic l'cll'iac fSanc bdi aiidi iUHinlcDtlaoffpnef )îpH luang. Da8 anDfr pctcntic/aii jc|c()cn ta^ Pic ilfi;fcr. bJ îai). aile x en ig cfi hcrni mit aM inI madn ubcrtreffcn ^at.

<î?nf auff tiaf; Pif pfcrP fo an tvii ivaam c^cf\\mt fiiif iiit al^ iMiuf nuWnac tftif f r Mif; fcm irrac Nt "Ocrf tnU'i^ffpt lauffhi IbnCvr Nft cr |iatlirf>f r Ciirrfi iVniunlft uwn trcrfrii mô^icii |o bat lin nciMt* pfcrC^t fcmc lanttcr ni ^Itcr/ l>a<nitcgnUanDfr«iâff" iic^l'Uiffcnmcvjc Dainric |'idHiad)fiMcii/ct)affT Pcr icIlHiini^fuNgcpùrt.

•îliipmciwl aflf mntrrfjfti tiarfi Pou umKcii aottcS rcaim wvî^u iiorfi fail faaf n ^lf irmlni ^a^• m (i^ll^(Tf>n)(^ag hiT(!pf6 Xi?ma* 111 CH'r hauft aoti'i' ftcc h-r fa^^ aud' iiadi iViiinii ai>ilidH-ii ivoLur'alliii irciift vnt^ f hcrt fariimb fo hi'dit iH>: h'i XiPkrlidini ^Saiv Pi|caird':i|Tt . Jn manu Pa ce: ÎNrais l'It . 'l'iiP r'iiv Pas iw:t vTc: i(t Hi nurcr Mfrlig ffi«ainhfriMiiitainfrl\nirca*icinalci/StPi.iètDa0cPcl^crij\ci)fcrlid?crbJîa9.foinuallcntu9cnPtnipnnDcrcn flcfriJnctvnnP ijf J'cn â^wf! i|i .

T^aiiiacfacmMt'cnprcrPPicItch^gfûrfîctibfacrm.iwrDaiPurd) W,uiiianiiiiiratnnrnnB 2liiPa(iam rc^icu .

A\a OMAN IMITAS

Le Char de triomphe de l'Empereur Maximilien

'OiftWi)!aii(f)mirwarfimf c^f^.^.^t(rfr^fllmaJl Pa|5ref1)Iun^^ic Sanfalidir^^îan. nuiircr iirrrrn fLiihn'f aiiff nrPcn* rbt-ii Ml': Pa? Dif jVtni;iu-iiE> t? iii'i am hmuliinKfni't le wm cb irn SSan. CiO f'ilvift Ml'm . Ciirf m ccltij ©pi {leciiitir.M «£i7"ar."i?i)Di;irïa-Piiâiro:t if^okin (r iiiKiniMln wf fïirPaeiwir iTi/'.irain ClPIii

Wiuuiiilian opii (*HHti-8 ijnaPni

vf . ;^i>iiiiftl)fr Xiiii/cr . !c <f ifatiwrlicfcriiftrcwfr irirhahrit Prii îrimurhuMaiit mitMmpt Prr êrrciltipii Pni Pii w? <iit>iiP(Ttfifiiijnii kwI kiiMiMcrpii/Vw ;rriiimph5aM*trMP>Krtflf. îliuliPiir* eilb:i-rt'C ehiiniJuftrfpiTni laijni vniirhnUriMnMf; b:icff« MMC/ini>r hafi nm'Miu\ni ^■|l Mut iiottinrfrMf luh rbiTlVhni imi tr>)ani 'i" foliclmii Piiiinn i rtiiipoi rtfn)": rrl cchinni fciiWi ? >\miM,i5 nvUi-MlIni |'iiiP>ii-miMi M* ni K<iiCHni jiiaPni ^cc^cn Pir <ii n-fnmni irolcrmrir rir iiiuru ^riiu-muiiMiui l'ii-lwlrni. tHiKiunwi/crtftae jii|;b;iirfaiii Wiiiiriif jirœiiPMilini >Sarcii ;1iiiu' :t irii). fu/crg i"Sfi;i1is'am. rttii. larni .

pcrrScgmipfr/c.

ÙPS!'7aiiP.mim (Tifiirrt ^^îl^lffil^n8 p.'pp.-iuiii.

Ii.'c(hicr.

Ooili Jt Pcr PiCJro);iiiùti^ffr)t oitfi fccflio;t Pfii Uia^rii iilt ï>rrfarni,|o /VinPfur Pic |rlbtn ^uup'Pfrlt }aHi() rtnîcri- ;^lv; gcfpiuiPt oinw:rtoi Diif d; vf f ptrifimam uiiDCiolcrtiiim jciiianrtcrl. ûan tro Pif crfarnu^ vn fùrtr Hfjiigfnjt nit i|t mag Ptc JCctf pcçt oiiP ©rppmurigf cpt Icijrijt fc^Ml [..-mam.

'Dil'frlravifiull in 7îûnll^n•gnf^llW gcrifFnionnP^tP.'urftPurdjùîbKcljm) î^unr imiar.^iî. D.tni.

Le Char de triomphe de l'Empereur .Mjximilieii

Durer 42

'Armoiries de Diirer