VE RI PRINCIPIS IMAGO

Fortîtvdo

InTELiCENTiA

BOMÎTAJ

Fîdentîa

Pkvdentîa

CONSTANTÎA

Le Char de triomphe de l’Empereur Maximilien

©ifrrnacbitertrpcfirntcrCroi üfcr'îriump6i'5^3fl>ifttniiaïïafurcf)[fucf)ttc!iftcn©rij/;iiic(fnijirtcn6crmîi?(r> [unD x’rpfcr Sfîaiimtlian / fycÿlôblufyet gcOccbtttuf; tm/crem al(ergnéOigi(ltn (xrn Jû jbnOeren créa crptitOcn emtO ecrotOenf/ tmnO 5» tmtertljcmgem gcf allen 0cm gropmcctmgijïcn ycij Jiegicrcmen Xenfcr Xarelo ic.0ur4) 5ilt>:cd?t ©ûrev Oa/cllft m Pas tréref gcpiaetyt .

(Jrfrltd) / bicwçt |hr Xcpfcrlicf) $5?at). aile Xônig ennO bertett mit glati /ntagnificcttf/ ccr onO fttirOigfept ptertrifit/ fo ift pcrfcll' magot au/f fier crcu rcOer / Parauff |f>r Xo)fcr!icf) Syîat). folci)eref>crtreflicf)fet)t fjalbm billtcf) empote geftirt merPen jollgcftelr, "Item (tel; atiff ©lonam/Sî7agnifïccnticmi/ ©ignitatem/ PnnO £onotcm.

7?ad)itoIgcnt feinOf an Oen fier otten Ors' magots Otcfter angelmgent an fiat fier feulcn grfcfjt . •ftoitlid) jgtflicia fottmiOo / 'ptuOentia / îemperantia. 2lu|; mcicf)en ail anOer tugentim attfang onnO otfptuug fjal’cn an Ote aucf? i ei)n fhômg oOOer ber: f olfnmni fcptt fan oOer tttag. ©ami tfo Ote ©creci;tigfept/ O^anlief; fteref Ors gonùts/Ote ‘Scrnufft /fiitiO s5r/cf>aOenf)ri)t mangelt/fan fcpn SSeycf? beftenOtg fcçtt .

^aeft Oem S7oOeratio/ennO 'ProitiPoitia Oeroermtttfft am naeftftoi fxnO firrrn Oie fclbot }mo tngent Oie jmci) nacftftcn pferOfo: Ocr ocmitffx/ Oamit Oer mag mit reeltternta)] f miOfurficpttg* fept/cmen gang Ftabcn mag .

Le Char de triomphe de l’Empereur Maximilien

SNcfwi)! midj Pifc t>icr fugrnPf anri/nanPcr j/angctt/ tmnP een einanPa tiif gefonPcrî me rPrn mflgm/al/b / roo rptrc Pcrfcllicn mangclt/Pas Ne anPer nit t'olfumincn fci/n fan. ©o fmPt Die fclbcn mer mit feu antxrti (ni anljarigmbm tugcnPtcn fbauf’incn (jlr/fcnjii/amcngffùgt/t'iMtOiiTftiianDrtOcrfcblolïcn.l'înnlic^.hfiwçl Jufnna gcpùrt onp fiabcn ni rtfj ikritatem / fo f)e It fie ni Der lincfcn hanPt feu franfjPcr JBarffpt . 3ti C'en and) Cnc' iyîc(]igfci)t mu Per redirai (janPtgrci/flt Pan mo Pic 2!? argent nit Ift / fart Pic ©crccf tigfcpt iiii ftat f/aben . éDie ^(ffigftpt mag aud)/ fo fie t'pn Per H'arbci;! mei/cf/t / tut mer PJTc|figfci;t gniant mcrPcii .

WitPcrrccfitcn (jan&fgrcpfft 3ufîiriaiti Pcnfratifi ©lemmtie/PaSJai/gfan/bafjbie ©crcrfitigfcpfnitgamif) irt< frrcngfonPcr mit XRiltigfci/t foll t>:rmifd)t fepn . jn Pifen franlj ||l geflocttcn Per initia frantj ifgnitatis Patin fo mol als Pic ©crcd)ngfci/t nit Jiifdjnrpfffrin/ al/b foll fie and) ntt aile mal/ miP in allen faepen Jiiuil linp pPPer barm« fieriiig fonPer eîgua vmPglei/d; fan on n»clcf>e©lcicçept Pic ©acd/tigfei/t nit t’cftcn mag .

“Die nacfmplgenpe lit'cn pfaPt merPen Pureb Sflaeriratrm «mP Opp.'funitatrm gefürt. ©animb als ire! fut gcjtmpt Paf ju bequrmer $cçt Prr mag ai fur fief/ gee al/b gepùrt fid/ aucp. Pas fôld/S frôliep mmPinit a/ner fred/ei/f befd/cf/c .

S )$ glcpc&cn grc# JoitituPo mit Per îititfen fjaitDt in tvn fijran fj Seniîatis / Dctrump Pas on retire frûtitfn)t fritj marc ftercffcpn fan / aufj Per fclbcn eifad? ift aucf; Per fjjnmfe Somtatitfm Peu forant? CquitattS / potin melc&rc “Sonnas nitgcfcfjcçPcn mag teerPen / gcflod;tcn .

SftitPcr rcd)tcn ftatiPt (jelt $0!tituPo (Tonftantiam / Parumb mo Pic ScftcnPigfcnt nit ifr / mag JoitituPo nit (rat fia bcn.'SnnPifî JoititutoParumb 5ûuoiPcr(f /pnnPauff Pie redite (eçtcngeflclt. Qietoeplmemgflid) tmucrpoigcn/ Pas meplunP iCcpfcrlidtc $7ap . (jocfrlôblicijergePccfrtnufj / mit rester manlid)rr (îercî Pes Ictjbs pnnPgmtirts / tu JCncgfjübimgen ennP tvuPcrsi'crttgfcytcn / aile Xfibmg ebertroffa jjat.

?;empcrantia^e[tinPerSmcfen^anPPenf!an(52iberaIitatismutDerPic^epferticf;5i?7at).fonPcr[id)brgabtgctt)ffr/ als ntemgflicp funPt i(t/Pcr |elb frantj f>cd)t an Dnn nutlcn franç Sîîan/nentPmts/Parumb Pastr bJîap. mit gcnffî mûtigfcpt alfogc5icrt gcmefl/Pas aud? Pie (elb in allen fienPcln pii facbm tne cm/îltcp tapfrr en gro|; Pic gctrrft gtlfj gfit[id;eiiPbe/i^ci;Paigc^anP!et^at/eiîPaltüeg'5}îan/tmP£i/alsemcPlctoc&t;’r^cmpaanp.cmitgclcffcni|h

Çinnimto emiP tMctrttasfurni tic nadjuofgenPen Sieeppfert/Parumb Pa(j tifer magenfo er mitfd)nelf)ci)t gcfûn selrPct/ Pannod) ftectfct)/ snP mit eeftigfcpt gejogen mcrPe .

Le Char de triomphe de l’Empereur Maximilien

©moi ter ÿ?cfïïfcnt ober (teet 'prubcntia/grc# mit ber lincfcn Çanbt fn benfran f; Conftatific/ mctdic 'Scfîoibig, fent t>cr 'Brubcntic ntt minber ban bcr^omtubini îu/Teet/mit ber gcrccbten fjanbt fjelt fie ben f^ratKj Kntcdigcntic/bci: fiel; in ben franl; »lanfucmbnuS fliebt banimbbafi bie ï>rrnu/ft }HUo:bcrft ben onfîanbt fjaben ifiil/j tmbmill.

‘Snbfcrbcm feûabtcn enb obbaef; bifer tugcnbt / mirbet billiefi ber fttîl £ apfcrlicücr bTîat). gefd?t/als ber fo auffbifer rrben - nu fjober ban allein mit tngcnbtcn gcjicrt fan obennag merben. tmb nael; aller acmonitct)t ber Xnerben tmb frimer fbeet hmbter £ai)fcrltcf>er ÿ'îat;. fnil cm ‘Sictona/bic iljt SJÎat;. in bifem iriump£imagoi mit bem franij Des fiegô frcnct, m ber /clbcn fcttiel; ftnbt gefc^iiben cttlicfyc "Oictoua .

■îîcben bifen magen/ bamit ber nit mancfober (tncf/ finbgcoibmt nier tugent bie m Ijaltnt .Ttemlicfe/ ©cmritaS/ $i.

bentia/©rauîtas/'Pfrfeuerantia.<Oarumbfobie@ic^er&aiitmit<Üertran)enwmiifcbtiüirbet/»nbabei;?apffcr

fem fampt "Oerbarrung mit laufft/ fan es mt anbere bail ebett tmb mol tyjnaüfs geen .

îltriinoniaonnb çOtrifitasfînbtbeniiacbucIgcnbtn pferben barumb Jugcben/ bafë ber magot inanlieft/onnb mit cmer tapffcrfapr ejefurt merbt .

Le Char de triomphe de l’Empereur Maximilien

<8nb tamitbifcrsuagctirccfiftJnïît'plflcfiîrtmcrMfi 3\afio}tmo:t>rr|î an fürainenf\îrmanenbietglai)fergcfc<jf/ barumb bas allebeftenbigcbing mit ecrnufft gefefccfitn fbllcn . ‘Dit felbigc rXatio fylt aucb Jieaplcçtfaijbepns Tîobi luans bas anber potentif/angcfcljcn baf; bic Xeisfcr.ÿiaq.allc Xômgon fjcnn mit abclen niacpt ubatrelfcn bat.

<Onb auff ba(j bit pfcrb fo an ben seagen gcfpant finb/ ntt aie omicrnufftige titrer auf- bon leegc ber "Or rftcnbigfnjt lau/fen/fonber befter (îatiicficr burd> T3ermmfft rcgtrrt ieerben môgcn /fo bat cin peplicf) pferbt fane laptter en fwltcr/ bauut es ni! anbers geenmoef lauffen mége baiî sine ficfniacfjepgenfcfjafît ber felbcntugcnbtgepûrt.

<8nb leicieo! aile menfeften naef) ban ieiilen gottes regiert ieerben r noeb bail fagen fie leepfcn baf’ m fonberjjn)f bas f> crabes £i5mgs in ber fjanbt gotes ftec ber bas aueb nacii feincm gôtlicfw leolgefallen seenbt enb ffjert, barumb fo ()céteo:brr£et)frrlicbnibyiao. bifegefebnfFt.jnmatniba cotîKegiScf.lJnbfurbaSteo.’tÇo! iftSunrererîierlig fept ain b erp mit aincr Saurea ganalet. SScbetet bas cbcl fjcrrç iCcpfcriicbcr bftap. fo mu allen mgenbten ennb eren gef remet ennb gejicrt gcircft ift .

'T'arnaeb gceti Jieeppfcrbbie ftcttgs fur ficb begeren, ieerben bureb Slagnanimitatcm ennb 2lubaciam réglai .

Le Char de triomphe de l’Empereur Maximilien

©iflwi)taiicf)m(tit>ar£rot gcpigttwrBrnmagtBallrochlunBNc S«i)fcrfitf)t!S?ai).ffliiircr StcrBcn fflar^rptaulf trCinrt) cbcn bal: bas Die ftén;ncnD Sun ani h»incl gftpcP ut / fo trirt cb |m SJîai). Bip fcbufft gc/cftt . OuoB m ccliâ ©pl fiociiHcria (îc/ar.'piiDififûi-Bas trpit ©plein ©ungcnniIct/ünBturCas ippiI (fc/araln 21M« byïarimilianppn WottcsgnaBcu if. iPnim/ehcr Aap/cr . u

ChpamerMergmcwcr,iBivpafonBm'2riuniphttagcnmitpunptDrrÇrppfttlpn/BaiBu»n8jupnBrrrf)cmgcnigefnI Icnjujicrpnfcrs îriumphserBarhtpnBgcprit. 2liiibDiircb 2llb?ccbt ïhùrcr aulfrcpiym laffm/ vmiDl'fij jfpgtrl'if; bdelfB lugc|cnBt hait entpfangcn/Bcii auch npttiirfftigflieb Pbcrfchm pù tragen an (pliriicin Beiiirm atinCtn rlinp ni ciblerai (pnDtrB gnrDigs nwlgcfallen/ |iiih gmehgt/DaB ni fpnDeni gnaBrn gegen Bir Su erfnintiMBiSItcn imr bir gnepi. gcrmcpnungmt perhaltni . ©ebemnpnferSroi jiil;l':ucl a:u }îcunpnD}*wçnljigi|ien ÿîarcn.îliinp. ic. ipih. piifcrs 9ici;rhebam. rrrij. laren .

Per?\egcmperfe.

2lb SJîanBatum £ cfarcc Waicfinn? ptppiiinii .

îBcfmcr.

w.M. T). mi-

}a'nhanBere!APpjffpanPt/Picn)erBmPiitdjiïrpcrientiamuiiO0plcrtlaingeinanfeerl.'Qann’o ^ 11,11 ©«“*<* PiM<8“> Stfm Skii/Imie

Bie erfamup prifurcr«htigffl)t ait iftmiag Chc Secfpcçr pno® rpjjmutigfcht lepepr fcf>M bungen.

Le Char de triomphe de l’Empereur Maximilien

Durer 42

S'A l fd $ AU \

APARCTMy 5EPTLMT Ri O

*La sphère Armillaire

6 V ti so

*Le Dessinateur de l’Homme assis h. 0,131, l. 0,149

Le Dessinateur de la Guitare h. 0,131, l. o,i88

* Projet de Colonne

Le Dessinateur de la Femme couchée

Vers 1525

La Sainte Famille au banc de gazon

Quifquis habcs noftra fixos in imagine vultus NotiushacHefïo noucris cfTenihil Talis enim pulchram Pcgnefi Eobanus ad vrbcm Poft feptem vitæ condita Iuftra fuit»