‹ Dziady, ou La fête des morts, poème traduit du polonaisChapitre 19 sur 43 · LES DÉMONS. LES ANGES · texte numérisé non relu

LES DÉMONS. LES ANGES

Coursier, je le change- L'astre lombe, quel dé-

rai en oiseau ; sur les ailes lire ! . . . il se perd dans les d'aigle, va, monte, vole. abîmes.

Mon ame est incarnée dans ma patrie ; j'ai englouti dans mon corps toute i'ame de ma patrie!... moi, la patrie, ce n'est qu'un. Je m'appelle Million, car j'aime et je souffre pour des millions d'hommes. Je regarde ma patrie infortunée, comme un fils regarde son père livré au supplice de la roue ; je sens les tourmens de toute une nation, comme la mère ressent dans son sein les souffrances de son enfant . Je sou ffre ! je délire!.. Et toi, gai, sage , tu gouvernes toujours, tu juges toujours, et l'on dit que tu n'erres pas! . . Ecoute , si c'est vrai ce que j'ai appris au berceau , ce que j'ai cru avec la foi de fils ; si c'est vrai que tu aimes; si tu chérissais le monde en le créant; si tu as pour tes créatures un amour de père; si un cœur sensible était compris dans le nombre des animaux que tu renfermas dans

l'arche pour les sauver du déluge; si ce cœur ii'estpasunmonstre produit par le hasard et qui meurt avant 1 âge ; si sous ton empire la sensibilité n'est pas une anomalie; si des millions d'infortunés criant « secours ! » n'attirent pas plus tes yeux qu'une équation difficile à résoudre; si Tamour est de quelque utilité dans le monde, et s'il n'est pas de ta part une erreur de calcul..,

Page 1