Eclaircissement de l'Apocalypse [microform]

L'Apocalypsc apparait id pour la premiere fois dans sa suite, c'est-d-dire dans I'ordre naturel des malieres, fort different de I'ordre prophetique on saint Jean les a rangees.

Je n'entends nullement faire entendre par Id que Vauteur inspire a ecrit sans methode.

Tout au contraire. C'est pour de profondes et sublimes raisons qu'il a par fois entremele les. unes aux autres des choses diverses. Le dessein de sa prophetie y gagne en variete et en beaute ; la vaine curiosite, prise au piege, se deconcerte, tandis que la pieuse docilite apprend a chercher humblement, a I'aide de la lumiere d'En-haut, le sens qui semble se derober au sein d'une confusion inextricable.

Mais il n'en reste pas moins vrai que le retdblissement de I'enchainement naturel doit sermr de point de depart. Une multitude d'dbscurites en sont eclaircies, ou plutdt elles ne se presentent meme point.

A ce travail de reconstitution, fai joint des remarques> en tres petit nombre assurement, mais presque toutes nouvelles., et capables de fournir au lecteur attentif la

JV ' " ',;- '

clef des principales enigmes,N'lmporte quel comment&ire resoudra les difftcultes de detail.

Tout en rccourant perpetuellement au f/rec, le texte que fairapporte e.st celui de la Vulgate.

II eut ete impertinent de se meler de traduire V Apocalypse apres Bossuet. La confrontation avee le grec ne m'a revele dans sa version que deux ou frois points a c.orriger.