CHAPITRE XVIII. I

prétende aussi qu'il venait de leur couleur ou de la plante dont ils étaient faits ( «ty-op-p ). Cette dernière avait probablement donné son nom à l'île même (49 1 ) . Les étoffes de laine pouvaient acquérir un prix élevé quand elles étaient bonnes et fines, comme les caunaques de Perseï (49*)- Voici les prix qui se sont présentés à nous : dans Plutarque (493), Socrate dit qu'une exomide , qui avait coûté 1 o drachmes à Athènes, était à bon marché; ce vêtement n'avait qu'une manche et laissait un bras nu; il était porté par les gens du commun. Une chlamyde, l'habillement ordinaire des chevaliers et des jeunes geus, qui tirait son origine de Macédoine et de Thessalie (494) ? est dite de 3 stateres (r^mim^a) , dans Pollux (49^), non certainement à cause du poids, mais pour sa valeur de 3 statères d'argent ou 1 2 drachmes. Dans une comédie d'Aristophane (496) ,

(491) On appelait ces tissus àaop-y^ia, àfiopfuîs; , x1™*8? «{*op- •poi, on peut voir Aristoph. Lysistr. i5o- 786 et les Schol. Eschine, p. 737.Eustath. sur Dcn. Périéç. Pollux, vu, 5-] , 74. Harpocr. Hésych. Suid. Etym.

(492) Aristoph. Guêpes, n32, 1140.

(494) Pollux, m r, 46. x, 124 , etHemsterh. et en outre x, 164. Ammonius in -///.xaù; , et le passage de Strabon cité parDonrille, Charit. p. 433, édit. de Leipzig.

(495) vi, i65.

(496) Ecctes. 41 3.

un citoyen paraît sans surtout, parce que sa femme la déjà pris pour se rendre à l'assemblée du peuple : il déclare que, tandis qu'on délibère pour sauver l'état, il a besoin lui-même d'être sauvé pour 4 statères (acoTtiptoK reTpacTanipou ). Il n'est pas possible de douter ici avec Pollux (497) , s'il s'agk d'un poids ou d'une monnaie, il est clair que c'est, le prix du surtout qui est porté à 16 drachmes; lorsque dans le Plutus (498) le jeune homme demande à sa vieille amante ao drachmes pour un surtout , c'est qu'il veut un habit élégant. Socrate (499) c*te comme un exemple de la cherté des objets de luxe à Athènes, le prix de la pourpre, qui coûtai! 3 mines; on pourrait demander s'il est question ici d'une étoffe ou d'une certaine quantité de substance tinctoriale; je pense qu'il faut admettre la première opinion. On sait qu'on payait au poids de l'or les étoffés faites du byssus , qui croissait en Achaïe (5oo). Il y avait beaucoup de luxe dans les souliers : on trouve à-la-fois dans les diverses contrées de la Grèce la chaussure de Laconie, qui était la chaussure d'apparat pour les hommes , celles de Sicyone, de Pette, de Thyrrhène, de Scythie , d'Àrgos, de Rhodes,

(499) Plutarq. h, e.

(500) Plin. H. n. xix, 4-