‹ Économie politique du moyen âge, tr. par m. BarneaudChapitre 234 sur 318 · âS 0,03.IS · texte numérisé non relu

âS 0,03.IS

0.03.16 0,01,04 0.0&.&0 ttM.lb O.OÏ,ÎT 0.9&.34 0.04.63 0,01,94 O.04.&6

0,07,94 0.il.ll

O.IO.lï 0,07,68 O.Ob.bO 0,06.81 0.09.ÎT I.b3.00 0.03.81 1,61,74 0.07.64 0.04.9b

■ Gm d* D,9S.S0.

' Dmler fubk de I.Ci.K.

' Auu<^ dtnicriiiriiis 138 dioicn *B llolÎB d< Flomn, hI, 0,10.17,

■ Gr»da0.91.ï^

lit èLn icoiibl* duu la ce

I !■■» da

ÉCONOmB POUTIQUE DU MOYEN ÂGE.

ISSl

Momidet monoaiat.

Den. fort.à l'écu. .

Den. fort à Técu. .

Deo. fort A l'éper.

Den. fort à TE. . .

Den. vienn. à l'ôp.

Den. f. àrép. (anc.)

Den. de St-Maurioe Den. de Genève. .

Den. de Lausanne.

Obole d'or

Den. viennois bon Den. faible . . . .

Den. gros tournois

Den. viennois bon Gros tournois. . .

Den. viennois bon Den. vienn. faible.

Gros tournois . . .

Den. vienn. faible.

Gros tournois. . .

Denier astésan de

Savillan

Den. vienn. faible.

Gros tournois . . .

Petit den. d'Asti .

Den. vien.de Lyon

Den. vieon. faible.

Gros tournois. . .

Den. viennois bon

Den. viennois bcQ Gros tournois. . .

Den. vienn. faible.

Gros tournois . . .

Den. de Genève. .

Den. de Lausanne.

Den. fort viennois Den. vienn. à l'écu

Den. de Genève. .

Oran do diange k eeitt époqnt.

9 et une obole au gros

30 au gros

)0 au gros

)!I au gros

11 au gros (C. des cbftt. de Chambéry, de Lausanne, de Virle, du clavaire de Turin;

7 au gros de 0.93.40

1 5 au gros

1 4 au gros

De 9 gros tournois

;0 pour 28 den. faibles

360 au florin

De 28 den. faibles (C. des cb&tellenies de Cumiana, d'Aiguebelle, de Carignan et de Cbillon)

20 pour 28 den. faibles de 0.03.30. .

De 28 den. faibles (C. des cbàlell. de Chambéry, de Cavalier maggiore, de Rivarossa et d'Arlod)

20 sous 8 den. au florin

29 sous au florin

De 28 den. faibles (C. des cbâtell. de Savillan, de Cbambérf^ de Chillon, de Carignan et de Turin)

29 sous au florin *

De 28 den. faibles

3 sous 4 den. au gros (Ivi et C. de la châlell. de Cumiana)

29 sous au florin

De 28 den. faibles

3 pour 2 den. faibles

20 au gros (Ivi et G. de Pont-Beau-, voisin)

29 sous au florin

De 28 den. faibles. ...,..-...

20 s. 8 den. 1 obole au flor. (Ivi et C.

des chat, de Moncalieri et Bricherasio

90 sous au florin

20 den. bons

30 sous au florin

De 32 den. faibles

12 au gros ^ (C. des chat, de Cumiana et Bricherasio, et du bailliage du Chablais)

14 au gros

12 au gros de 0.98.80

17 au gros (Ivi et Compt. des vins de

Montmeillan)

12 sous e den. au florin

mécaL

' Le florin valait en métal fr. 4i. 87.92, en froment 20.02.83.

* Gros de U. 98. 80, parce que je n*ai paa trooTé d*autre exemple do groa de 32 denier» faibles, et penl-étre j a-t-U erreur dans le compte, et doit-on lire lire 30 «a îiea de 32, ce oui rwait 0.99.00.

UVRE m, CHAPITRE VIH.

Noms dm monnaie*.

Den. d'Asti . . . .

Den. d'Asti de Sa-

villan

Petit den. d'Asti. .

Den. faible . . . .

Den. impérial. . .

Den. de Grenoble.

Den. d'Embrun. .

Den. de Ta lard. .

Den. de Sait. . . .

Den. d'Avignon. .

Den.deCarpentras

Den. faible . .

Den. bon . . .

Gros tournois.

Petit den. tourn. .

Den. fort blanc . .

Autre den. fort bl.

Den. fort à Vécu. .

Den. fort ancien. .

Den. fort nouveau.

Den. fort blanc. .

Den.vienn.àl'écu.

Den. d'Asti . . . .

Den. blanc . . . .

Den. vienn. à Tép.

Den. viennois. . .

Den. de Valence .

Den. de St-Maurice Gros tournois. . .

Den. impérial. . .

Gros tournois . . .

Ecu d'or (France).

Royal d'or (id.) . .

Pavillon d'or (id.).

Lion d'or (id.). . .

Den. de Genève. .

Den. de Lausanne.

Den. vienn. faible.

Court da diange k cette époque.

44 sous au florin

40 sous au florin

45 sous au florin

30 sous au florin

37 sous au florin

93 sous au florin

94 sous au florin

iO sous au florin

1) sous au florin

13 sous au florin

35 sous au florin (C. du bailliage du

Chablais ; d'Ant. Mahonerii, trésor, du prince d'Acbaïe; d'Aimone Lupi, clerc de la comtesse de Savoie). . .

32 sous au florin * . . .

90 sous au florin*

De 90 den. bons (Ivi et c. des chat, de Chambéry,Turin,Cumiana et Rivoli.

C. des dépenses de la maison du prince d'Acbaïe, dePapureilo de Pralormo)

39 sous au florin (C. des ch. de Turin et de Cumiana. C. de la maison du prince d'Acbaïe, deBartolomeo Gay).

94 au gros de 0.98.80

98 au gros

9 den. au gros

17 sous au florin de Florence ^ . . . .

90 sous au fl. de FI

17 au gros

18 au gros (Tvi et C. de la ch&tel. de Pont-Beauvoisin)

▼ALCOm

en métal.

TALiua

réeUe

en flromeat

44 sous au florin

40 au gros tournois ^

I pour 9 blancs

17 au gros tournois (C. des chat, de Pignerol, Cumiana, Cbambéry et Sommariva)

64 sous au florin

84 au florin

De 7 den. de St-Maurice

444 au florin

De 37 den. impériaux

De 119 den. de St-Maurice

105 deniers de St-Maurice

196 deniers de St-Maurice

117 deniers de St-Maurice

19 sous au florin

9 pour 1 de St-Maurice

39 au gros (C. de la sépulture d'Aimon de Savoie. C. des chût. dcChambéry,

' Les deniers bons et faibles et le (i^ros tournois eurent cette taleor jusqu*après 1370.

* Valeur en denrëes du florin de Florence : fr. 20.84.82.

* Groe de 0.98.80.

ÉGONOmp P<»4nQ0K DP MOYEN AGE.

Romtdes moanalM.

Den.vienn. bon. .

Oen. de Lausanne.

Florin d'or p. p. .

Den. fort à Vécu .

Gros toamois. . .

Obole d'or

Den.deSt-Maurice Den. de Lausanne.

Den. de Genève. .

Den. fortàl'écu. .

Den. vienn. à l'ép.

Den. fort à l'éper.

(vieux)

Den. vienn. à l'ép.

Den. de St-Mauriœ Den. de St-Haurice Den. viennois . . .

Den. de Lausanne.

Den. de Genève. .

Den. faible . . . .

Gros tournois. . .

1356 I^en. v. de cours .

Deu. vienn. à Tép.

Den. viennois. . .

Autre den. vienn.

Den. vienn. à l'ép.

Den. de Genève. .

Den. fort à l'écu. .

Den. de Si-Maurice Den. de Lausanne.

Den. de Genève. .

Flor. purti ponder.

Obole d'or

Court do ^lanft k oelte époque.

Sl-Maurice d'Agaano, Galaao et Val San Martino)

20 au gros

14 et 1 obole au gros * (G. de la cfaèt.

de Chillon)

1 1 gros et t obole ^

8 den. et 1 obole au gros

12 den. et 1 obole au florin de Florence (G. des clavaires de Turin et de Cumiana et des vins de If ontmôlian. G. des dépenses extraordinaires du prince d'Achaie)

9 gros tournois

7 au gros

14 au gros

12 au gros

6 sous à l'obole d'or

21 au gros

10 au gros

22 au gros (G. 4es ohfttel. de Gbillon,

de Maurienne et de Villefranche) . .

6 sous 4 den. I obole au florin, b. p. f

6 sous 4 den. au florin

20 sous au florin

2 p. 1 de St-llaurice

11 sous 4 den. au florin

32 den. au gros

12 et 1 obole au florin de Florence * (C. des cbàt. de Moncalieri, Turin, St-Maurice d'Agauno, de Jean de Croso, clerc et familier du comte de Savoie. G. de Guiil. Le Rey, prieur de Alarbois)

30 den. 1 obole au gros tournois . .

32 den. au gros

20 au gros tournois

16 au gros (G. des chat, de Miolans et Bourget. G. du clavaire de Turin) . .

32 sous au florin, b. p

11 sous 6 den. au florin, b. p

8 sous 1 obole au florin, b. p. (Ivi et conoples de la chancellerie de Savoie et de la châle! . de Beinasco) . . . .

6 sous 3 den. au florin

2 p. 1 de St'Ifaurice

11 sous 6 (j^. au florin, b. p

11 den. 1 obole de gros

9 gros tourf ois de 0.98.92 (G. du clavaire de Turin et des cbfttel. de Gbillon et de pont-Beauvoisin . . .

tt.37.S8

• Gros de 0.98.98.

* En calcalani le florin de Florence k 12 gros et une obde.

^ Boni pondtrù, de bon poids. Ce florin »aUil en denrées fr. 20.68.16. ValeDr en denrées du Borio^de Florence : fr. 21.5^^.94. — Pf f\9t}9 p- ^. ^f 12 fr«: ir. 20.66.64.

UYRE m, CHAPITiiE Vm.

Noms des oMiuiaiM.

Deo. fort à l'écu.

DeD. d'Asti . . . .

Den. Yiennois. . .

Den. vieDD. faible.

Den. de Genôve.

Franc d'or. . . .

Florin b.p

Gros tournois . . .

Ducat d'or

Den. d'aspres d'argent

Den.deduc. d'arg.

de Constantinop.

Den. d'autres ducats d'argent . . .

Den. d'argent bu), gares

Denier d'argent de Mesembria. . . -

Perperi d'or C. P.

Carats d'or . . . .

Perp. d'or de Mesembria

Den. impérial. . .

Den. impérial. . .

Den.vienn.àl'écu.

Den. fort à l'écu. .

Flor. boni ponder.

Den. de Lausanne.

Den. d'Asti . . . .

Florin Robert.

Court da change h cette époque.

8 SOUS au florin, b. p. (C. du clavaire de Pignerol, des chftt. de Cumiana et de Chillon, et de la cbancellerie de Savoie)

48 SOUS au florin, b. p

90 sous au florin

3S sous au florin (C. des ch. de Savil- Ion, deCavour, de Pignerol et de

il sous 6 den. au florin, b. p

14 den. I obole grossorum bont pondevis * (C. de l'hôtel de Bonne de Bourbon, comtesse de Savoie, et de la cb&tel. de Cumiana, de l'hôtel du comte de Savoie p. Ant. Maillet). . .

12 gros.

13 au florin de Florence 2

1 quart de gros de plus que le florin

de Florence

33 au ducat d'or .

30 au ducat d'or .

S8 au ducat d'or .

18 au florin, b. p.

17 au florin, b. p.

3 p. 1 ducat d'or .

94 au perpero ' . .

17 p. 8 florins, boni pond

41 sous au florin, boni pond. * . . . .

48 sous au florin, b. p

16 sous 8 den. au florin, b. p

9 den. à l'écu

19 gros et 1 obole (C. des châl. d'Y Verdun, Cirié etBalangero. C. de l'hôtel du comte de Savoie, de l'hôtel d'Achaïe)

13 sous au florin, b. p

16 sous et 1 obole au florin, b. p. (C de la ch&tel. de Moncalieri. lÀoer litterarum et eridarum Montiscalerii).

96 sous à l'éperon (0.03.08) ^

en métal.

VAUtOt

réelle en firomeat

* On commence h distinguer les gros en gros de b. et de n. poids. Lorsqn*n n*T a pas de dëeignation particulière, il s*agil du gros b. p.; comme l'on écrit simplement florin, il s^agit do tiorin b. p.

* Florin do Florence, fr. i3.S6.55. — 21.52.84.

* (Test peut-être de cette monnaie que vient Tosage d^eiprimer U pureté 09 l'or k carats, et la plus grande pureté h 24 earaU.

* Ûy avait diverses espèces de perperi (perprtê) différant par le titre et par le poids t les perperi communs, les jaunes, les /mglioUeeaiit les latins, k la rose, à Téiciie, etc. V. Beldncd l'effolotti.

Cette monnaie et les autres monnsies de 1370 sont lea aenlei dent la Talew ne toit pae

ÂCONOIOE POLITIQDE DU NOTER AGE.

florin d'Orange

<s du pape, de

Doublon da pape.

Pilardj

Parpagliola ....

Ï7 sous i l'âtiBroD

tg denleni l'éperon

7 deaierK à t'ËperiiD

1 den. i l'éperon

IS dea. i l'SperoQ (C. du cla*. de Pienerol et dei chit. -de Caraglio et de Cirignan)

IS tous au florin parvi pondeni (C.

pTéàléi et C. de Th. Oreelli] .

13 3/4 au IloriD de Florence

13 den. I oboi« de gros (C. du voyage

l.&O-ll 016.W

b Ducat d'or. . . .

Den. impérial. .

Dea. de Boloene "n. de Modéne.

. .1). ambroiËiens.

Den. de Lucquei Den. de Venise .

Deo. de Piae . .

Den. de Savone.

Den. de GSnes .

Den. grosdeGfiaes

Den. d'Asti . .

du dauphin.

de France. .

Den. de Gatcogae.

l groï

4 livres « souE au du

ua au ducat . .

I! et I obole au doci

us au franc d'oi us au franc d'or

u franc d'

d'A£ug!ini. .

Den. d'Avignon. .

tourn. (pelil), Den. parjEii. . . .

Den. de Lausanne.

Denier de Genève

13 sous 4 den. âu franc. .

It sous 8 den. au franc (C, c vaires de Pigoerol et de Turin, de l'hôlel d'Araêdee Vf, c. de Savoie) .

17 aouE et I obole au ducat '

ID soua BU franc

•0 sous au franc ......

l6sou.<! au rranc

I&soua el 1 obole BO franc .

(vi,

. . lE 4 den. au franc. .

13 gros de 0,S9.9Ï . . . .

lï gros el I obole. , . .

0,0».li 0.06.3e

O.fH.U

0 tS.IS.H

Page 1