DE L'EDITEUR

JLj'ouvrage de M. Schmalz, sur l'Économie politique, nous a paru renfermer des idées saines et des notions utiles.

Il a obtenu un succès complet en Allemagne.

Nous nous sommes déterminé à le publier en français, d'autant plus volontiers qu'un Jurisconsulte, dont les travaux sont un témoignage d'érudition et de bon jugement, a consenti à nous aider de ses lumières.

La traduction que nous donnons au public a été soigneusement revue par M. Fritot, Avocat à la cour royale de Paris, auteur de X Esprit du Droit et de la Science du Puhliciste ".

(*} L'Esprit du Droit ( i vol. in -8° ) et la Science du Pnbliciste (ii vol. in-S**) se trouvent chez Bossange père, rue de Richelieu, n** 60; Bossange frères, quai Voltaire, n** II.

vi AVERTISSEMENT.

Cette circonstance n'est pas une des moindres causes de la confiance avec laquelle nous croyons pouvoir mettre au jour cette traduction; et nous espérons qu'elle ne sera pas non plus sans effet relativement à l'intérêt avec lequel le public éclairé daignera l'accueillir.

(De'â.

u:occe^.

a &on aitcôôc

^ <^'?^ù?ice^3^âre6ââi{/re.

Monseigneur,

Je présente à Votre Altesse les résultats de trente années de recherches sur l'administration publique et le bien-être des citoyens.

J'ose prendre la liberté d'offrir cet hom-