EULALIE

Je vivais seul en un monde de lamentations, et mon âme était une onde stagnante, jusqu'à ce que la belle et douce Eulalie devint ma rougissante compagne, jusqu'à ce que la jeune Eulalie aux cheveux d'or devint ma souriante compagne.

Ah, les étoiles de la nuit brillent bien moins que les yeux de cette rayonnante jeune fille ! Et jamais flocon de vapeur émergeant d'un clair de lune irisé, ne pourra se comparer à la

22 EDGAE A. POE

boucle la plus négligée de la modeste Eulalie, ne pourra se comparer à la boucle la plus humble et la plus négligée d'Eulalie aux yeux brillants.

Maintenant, le doute et la peine ne m'envahiront plus jamais, car son âme me rend soupir pour soupir. Et durant tout le jour Astarté luit brillante et forte dans le ciel, tandis que toujours vers elle ma chère Eulalie lève ses yeux d'épouse, tandis que toujours vers elle ma jeune Eulalie lève ses beaux yeux violets.