PUBLIÉS EX FRANÇAIS

FoRGUES : Contes (TEd. Poë {Bévue des Deux Mondes), 1846.

Charles Baudelaire : Edgar Poë, sa vie et ses œuvres, notice en avant de sa traduction des Histoires Extraordinaires, Paris, 1856 ; Notes Nouvelles sur E. Poë, en avant de sa traduction des Nouvelles histoires extraordinaires, Paris, 1869.

E. Vbrland : Ed. Poë, {Revue Générale), Paris 1888, T. XLVIII.

E. Hbnnequdï : Etudes de critique scientifique. Ecrivains rançais. Paris 1889.

Arvède Barixe : Névrosés, Paris, 1898.

Camille ^Ia u clair : L'art en silence. Ed. Poe. Paris

Arthur Pattes son : L'Influence d'Ed. Poë sur Charles Baudelaire, Grenoble 1903.

Wyzewa : Ecrivains Etrangers, Paris.

Emile lauvrière: Edgar Poë, sa vie et son œuure.Paris, 1904.

Remy de Gourmont : Promeruides Littéraires, Paris, 1904.

Paul Dklaunay : Silhouettes d'écrivains alcooliqu -s et névrosés : Poë, Hoffmann. Paris 1904.

Je donnerais le monde pour exprimer la moitié des idées qui flottent en mon âme.

E.-A. PoË,

Préface d'Edgar- Al lan Poë

^Es riens sont recueillis et publiés surtout en vue ^^ de les soustraire aux nombreuses améliorations auxquelles ils ont été exposés en faisant au hasard « le tour de la presse ». Je suis naturellement soucieux de voir ce que j'ai écrit circuler tel que je l'ai écrit, si cela doit circuler. Pour la défense de ma propre renommée, je dois avouer cependant que, à mon sens, rien de ce qui compose ce volume n'a beaucoup d'intérêt pour le public, ni ne doit m'être porté en trop grand crédit. Des événements indépendants de ma volonté m'ont empêché de faire à aucune époque un effort sérieux en ce qui aurait été, dans des circonstances plus heureuses, la carrière de mon choix. Pour moi la poésie n'a pas ét^ un but, mais une passion ; et les passions devraient être tenues en honneur : elles ne doivent ni ne peuvent être excitées à volonté, dans l'espoir des chétives compensa, tions ou des louanges, plus mesquines encore, de l'huma nité.