VOYEZ

CHARLES BEAUCL LERC BECK

LG POUR LA

Sun Life”of Cahada et Imperial Guarantee ‘ and Accident Insurance Co.

322 Edifice Tegier, Edmonton.

Téléphone Res: 82125 Téléphone 5180

M. JOSEPH H. PICARD, Echevin d'Edmonton pour 1915-1916. \

M. Picard est un des pionniers qui fondèrent la capitale d’Alberta et prirent une part importante à - la colonisation de ce pays. L . Il est né à St-Jean de Matha, comté de Joliette, Qué., le 18 février 1857; il reçut sun instruction à l’école publique de Québec: entrepreneur de construction à Québec, de 1880 à 1884, il vint s'établir en Alberta il y a 31 ans; en 1887 il se fixait à Edmonton et deux ans plus tard fondait, en société avec M. Larue, une maison de commerce qu'il tint.

jusqu’en 1907. Membre du premier conseil d'or-° : S&anisation de la ville d'Edmonton, M. Picard fut élu

échevin, en 1893, il conserva ce poste jusqu'en 1907:

il fut réélu en 1914 pour-deux ans. Notre compatriote : :

a toujours pris une part active à la vie publique de la capitale d’Alberta; c'est ainsi qu'il remplit les” fonctions de commissaire d'écoles séparées pendant de longues années; il fut un des hommes publies aui etabli.ent à Edmonton en 1899 le principe je 11 municipalisation des services publics. :

M. J. H. Picard épousa, en 1904, Melle Ma :tine Voyer; deux fils sont nés de ce mariage. M. Picard est vice-président de la “Franco-Mortgage & Loan Co. Ltd.” directeur de la “Jasper Coal Mine Co.”’, il - 2npartient à ;:a CG M. BE. À et à l'Alliance Nalionale.

adag