CHAPITRE XIV

Dynastie des Mamloaks-Clrcassiens. ^ Barqoaq. — Ét-Mélek-èl-Nasaer-Farag. — Zeynéd-dyo. — Azz-éd-dyn. —Le khalyfe él- Mostayn-b-illah. — Abou êl-nasr-Cheykh. — Chahâh-éd-dyn.— Séyf-éd^yn-Tattar. — Naeaer-éd-dyo. — BarsetMiy. -• DJemal>èd-dyn. — DJaqmaq. — Fakhr-éd-dyn. — Ynâl. — Chabab-éd-dyn. — Abou-1-fetah. — Khochqadam. — YelbAy. — Tamar-bogh*. — ÔAyt-BAy. — Aboa-l-SaAdAt-Mohammed. <- Qànsou 1«'. -> DJAnbelàtt. — ToumAo-Bay l*'. — QAnsoaélGboury. — Touman-Bây 11*. — Renversement de la dynastie desMamlouks-Circasslens, etoooqnétede rÉgyptepar les OUomans.

La nouvelle dynastie, qui, avec Bar-' • qouq, prenait possession du trône de

(!) Cette année a commencé le jeudi 28 mars de ran 1381 de notre ère.

{2) Cette année a commencé le lundi 17 1 de ran lasadenotnèn.

L'UNIVERS

rDgypte et de la Syrie, est désignée par les historiens sous le titre des MamioukS'Circassiefis. Ce nom leur venait du pays dont ils étaient en effet originaires.

Les peuples de laCircassie, nomnoés Kirkess, Tchirkess,oiiK€rghiZy ne font point partie des nations turhes de la haute Asie; ils tirent leur origine de la Sibérie et des environs du lac Bayhal^ où ils étaient déjà établis au sixième siècle de Tère cbrâienne. On ignore Tépoque précise de leur émigration à rouest de la mer Caspienne, où leurs hordes demeurent encore sur le revers septentrional des extrêmes ramifications du Caucase.

Les derniers sultans de la dynastie /les MamloukS'Baharites, Turks d'orî- )jiue, accablés sous le joug de leurs milices et de leurs émirs , Turks comme eux, avaient cherché dans Tacquisition deMamlouks-Circassiens,uncontre-poids qui pût contre-balancer la prépondérance des Turks; élevés par la faveur des princes, et par le jeu de bascule de ce nouveau système politique, aux charges les plus importantes derÉtat, ces nouveaux Mamlouks avaient surtout été chargés de la défense des forteresses , et c'est par cette raison qu*ou leur donne aussi le nom de Bourgites, le mot arabe Bourdj ou ^our^fl) signifiant i/ne tour ou un fort

Mais réquilibre entre les deux contrepoids n'avait pas été longtemps sans être rompu; les Mamlouks derniervenus n'avaient pas tardé à l'emporter sur les anciens. Adoptant à leur profit le système et les principes des antagonistes auxquels on les opposait, les corps circassiens, à peine formés, nourrirent la prétention de faire passer la couronne d'Egypte aux mains de leur nation.Nous avons vu dans le chapitre précédent comment ils y réussirent, et comment raccomplissement de leurs projets dynastiques porta leur chef Barqouq au souverain pouvoir.

Cette nouvelle dynastie ne différa de la précédente que par la seule dénomination et par la nationalité des souverains qui s'y succédèrent; elle est la

(i)Ce mot est le même que eelai delIuoY^en me, qoi a formé dans la basse laUiilté le mot Murgui, tfootncu avons fait celui de htmrg.

suite de celle des Baharites : les événements y ont la même marche, portent la même couleur , suivent le même système politique : ce sont toujours des énjirs turbulents, formant sous chaque prince une opposition armée, qui ne connaît d'autre droit que la forée, et qui s'en sert pour arracher du trône celai que chacun d'eux veut remplacer.

Barqouq était fils d'un renégat circassien nommé Ans^ de la horde de Kesa; fait esclave en Circassie, et conduit en Krimée, il y fut acheté par un musulman nommé Otkmàn^ qui l'amena en Egypte en l'année 762 de rbégire (1864 de Tère chrétienne) : ïlfut vendu à l'émir Yl-Boçkà, qui le nut au nombre de ses Mamlouks. Ses dispositions brillantes et sa beauté, qualité nullement indifférente à la laveur des émirs, lui valurent les bonnes grâces de son maître, qui l'avança dans sa maison militaire, et le fit instruire avec soin : le titre de Cfieykh (docteur), qu'il ^outa à ses deux autres surnoms aél- Othmany etd' Yl-Boghày, pris des noms de ses maîtres , donne a croire qu'il se distingua dans la science du droit et de la théologie musulmane.

Il fut élevé au rang d'émir, quand son maître Yl-Boghà parvint à la régence, et il le servit fidèlement jusqu'à la catastrophe qui enleva au régent le pouvofir et la vie.

Après la mort de celui-ci , ses Mamlouks furent dispersés , et les deux principaux d'entre eux, Barqouq elBerékéh, jetés dans les prisons. Remis en liberté quelque temps après , ils passèrent au service de l'émir Mandjak^ gouverheur de Damas; puis ils rentrèrent en Egypte, lorsque le sultan él-Méleh-él-Achraf' Chaabén y rappela les Mamlouks d'I/- Boghâ.

Il fut placé alors au service des en^ fants du sultan ; unissant ses intrigues à celles de Berekéh, il parvint bientôt à un commandement de mille hommes, et au poste de grand écuyer. Dès lors il se mit sur les rangs de ceux qui prétendaient à la réjçence, et succéda à deux de ses rivaux qui avaient été successivement renversés de ce poste suprême. Il prit alors le titre d'Alabek des armées; son associé Berékéh devint le chef de tous les gouvernements des provinces.

EGYPTE MODERNE

Les affaires restèrent ainsi entre ses mains, tant que dura la vie du sultan él-Mélek'él'Mansour'Akf. Enfin , après la mort de ce prince, avec le secours de ses partisans d s'empara lui-même du trône le 19 du mois de Ramaddân de Fan 784 de Thégire (1382 de Tère ciurétienoe). Le khalyfe alors régnant él- Motouahkel'b'iUah , les qadys, les ulémas , le Cheykh'd'Ulàm, ou Moufty , tous les émirs réunis, donnèrent leur assentiment à l'avènement de Barqauq^ qui prit le titre d'él-Méleh-él-Daher ( le roi illustre), titre qui avait déjà été porté par le phis illustre des princes de ta dynastie précédente, Rokn-éd'dyvr IfeyoarS'él'Bondoqdary,

A cette époque , le célèbre Tymour- Ltnk (Tamerlan) remplissait la terre du bruit de ses conquêtes et de la terreur de son nom ; ses hordes tartares, après avoir envahi l'Asie orientale, menaçaient les frontières de la Syrie , et cette circonstance n*avait pas peu influé sur la détermination prise d'dter le gouvernail de rÉtat à un prince encore impubère,

Kour le confier à des mains fermes, capales de résister aux tempêtes pi^fites à fondre sur l'Egypte.

En' effet, Barqouq^ réunissant ses meilleures troupes, tint en respect, pendant les premières années de son règne, le conquérant de l'Asie; mais, tandis qiril neutralisait les efforts de l'ennemi extérieur, il découvrit un complot tramé dans sa capitale, et à la tête duquel était lekhalyfe lui-même : assemblant aussitôt lescheykhs, les imâms et les ulémas, il destitua le khalyfe conspirateur, le jeta dans une prison de la citadelle, et fit prodamer à sa place, l'an 787 de l'hégire (1), Omar^ fils d'Ybrahym, sous le nom de él'0uatheq4hiUah (celui qui se confie en nieu).

Le nouveau khalyfe mourut environ un an après, le 19 du mois de Ghaouâl de l'an 788 de l'hégire (2) , et fut remplacé par le fils du khalyfe él-Mostassemh'iiliihy nommé Abou-Yahia-Zakaryà- Omar; mais celui-ci ne tarda pas à mécontenter à son tour le sultan Barqouq, qui le déposa également, dans le mois ae

, (1) Celte année a commencé le dimanche 12 wvrier de Pan 1385 de notre ère.

ii) Cotte année a commencé le vendredi 3 livikr de Vmk I38k de notre ère.

Gemady-êi-Aouel de Tan 791 de Thégire (1).

Barqouq consentit alors à réintégrer él'Motouakkel au khalyfat; mais peu après il eut à s'en repentir : au lieu de lui savoir gré de sa restauration, à peine rétabli depuis un mois , le khalyfe noua de nouvelles trames avec un émir nommé Mantach : leurs menées réussirent à soulever le peuple ; Barqouq fut arrêté par les révoltés , déposé après un règne de six ans, sept mois et quelques jours , et envoyé à la forteresse de Karak qui avait déjà vu, sous les deux dynasties précédentes , tant de souverains prisonniers.

Le dernier sultan de la dynastie des Baharites, él-Hagy, que Barqouq avait fait descendre du trône , y fut rappelé pour remplacer l'usurpateur, le mardi 6 du mois de Gemady-êl-Thâny de l'au 79t de l'hégire (1 389de l'ère chrétienne).

Le sultan rétabli changea alors son titre de élrMétek-éi-SoUh ( le bon roi), sous lequel il avait déjà régné , en celui d^élrMélek-élrMansour (ie roi victorieux.)

La seconde phase du règne de é^ Hagy-él'Mansour ne fut pas de longue durée : les proscriptions et les concussions àeVémir Mantachetda khalyfe ^Z- Motouakkel firent bientôt abhorrer l'un et l'autre et Te^etterél-Métek^l-Daher Barqouq ; on compara avec le règne du souverain légitime le gouvernement juste et modéré de l'usurpateur. A peine él^Mélek^l'Mansour eut-il réj^né huit mois, qu'il fut de nouveau dépose, ie 1 4 du mois deSafar de l'an 792 de l'hégire (2).

Barqouq, rappelé de Karak, et rétabli sur le trône , se hâta de s'y assurer contre une nouvelle chute, par la mort de él-Mélek'élrMansour'Hagy et de tous ses adhérents.

Ressaisissant ainsi les rênes du gouvernement, él'Mélek^l'Daher-Bartiouq s'occupa principalement à asseoir la tranquillité extérieure de l'É^pte, en entretenant les troubles qui agitaient les Ëtats voisins ; intervenant par ses intrigues diplomatiques dans les querelles de

(I) Cette année a commencé le Jeudi 31 décembre de l'an i:t8A de notre ère.

(3} Cette année a commencé le landi 90 dé cembre de Tan 1389 de notre ère ; le Ude nfat correspond aa s février de Pan 1390.

1S« livraison, (Égyptb mobbem.)

L'UNIVERS

ces divers princes, il s'alliait tantôt avec eux, tantôt contre eux. L'an 794 de l'hégire (1). QaràrTousiouf, premier prince de la dynastie de Médie , dite du Mouton noir (2), lui fit hommage de la ville de Tauris {Tel>ryz) : en échange, Barqouq lui envoya un manteau d'honneur, et le créa son lieutenant dans les pays qu'il pourrait envahir.

Mais Tannée suivante , le sultan Barqouq vit arriver au Kaire ce même Qaràr YouBsoufeX un autr^eses alliés, Ahmed, fils d*Aouys, que noshistoriens nomment j4vU, et qui pendant quelque temps avait été souveram de Baghdad. Ahmed et Qarà'Youssouf avaient été chassés de leurs États par Tamerlan, et avaient d'abord chercné un asile auprès de Mor nuel, empereur de Constantmople; mais ils avaient bientôt quitté cette retraite et dierché une plus sûre protection à la cour du sultan d'Egypte.

En effet, à cette époque, Manuel était lui-même sur le pomt de voir son empire renversé par une nouvelle dynastie qui s'élevait dans l'Asie Mineure. Cette dynastie , qui devait bientôt avoir pour siège de sa puissance la ville même de Gonstantinople, était celle des Ottomans, ainsi nommes dCOthmàn, leur premier prince.

Le quatrième sultan de cette famille, BayoAyd^n'Mouràd (Bajazet I"), avait déjà dépouillé l'empire d'Orient d'une partie de ses plus belles provinces, et menaçait la capitale. La destruction totale de l'empire d'Orient fut heureusement retardée par un ennemi terrible, qui arrêta Bajazet au milieu de ses victoires, et, tandis que Bajazet méditait rinvasion de l'empire des Grecs, les Tartares arrivèrent derrière lui et le forcèrent à se retourner contre eux. Tamerlan était à leur tête.

L'Asie entière voyait alors son sort dépendre de deux rivaux de conquêtes et de gloire, Tymour-Lenh (Tymour le boiteux) et Bayazyd, le borgne. Les

(I) Cette année a oommenoé le mercredi SO novembra de Tan isoi de notre ^re.

(a) Deux familles turkomanes régnaient alors dans le TurkeeUn et dans rancienne MédIe : l'une se disUngaait par le titre de Qard" Oouyounly (du Mouton noir) ; l'autre par oelal de Jq-^^ffounlff (du Mouton blane| , emblé- BMs que ces deux dynastie» portaient dans tours drapeaux.

deux ouragans allaient s'entre-choqiier, et décider auquel appartiendrait le droit de ravager le monde.

Chacun des deux rivaux venait d'envoyer une députation au Kaire; l*une, de la part de Baya^yd, réclamait du sultan Barqouq un traité d'alliance, et du khalvfe résidant au Kaire l'investiture ofucielle du sultanat ^Ânatolie.

Le traité fut conclu, et le khalyfe, avide d'or, délivra toutes les patentes et toutes les bénédictions que les ambassadeurs ottomans voulurent acheter.

Les députés de Tymour avaient une tout autre mission : ils venaient sommer avec les plus insolentes menaces le sultan d'Egypte de se reconnaître vassal des Tartares (l) et de remettre entre leurs mains les deux réfugiés Ahmed et Qarà^Youssouf, Barqowa leur avait promis aide et protection ; il répondit à la réclamation par l'assassinat des députés (2).

Les hordes tartares coururent à la vengeance; elles se jetèrent sur Ëdesse, et en passèrent les habitants au fil de l'épée. Aiep allait subir le même sort lorsque, heureusement pour le reste de la Syrie, la conquête des Indes appela Tymour et lui fit remettre à un autre temps son expédition contre l'Egypte.

Cet éloignement de son ennemi n endormit pas la vigilance du sultan d'Egypte : comprenant que ce n'était qu'un simple retard à Tenvahissement de ses États, il eut toutes ses troupes sur pied, et se tint prêt à une vigoureuse résistance. Mais au milieu deces préparatifs, et avant l'attaque qu'il prévoyait, il mourut âgé de soixante ans, à la'suite d'une attaque d'épilepsie, le vendredi 15 du mois de Cbaouâl de l'an 801 de

( 1 ) Tymour avait rêvé la monarchie universelle ; &a lettre à Barqouq renfermait ce passage : « Il ne doit y avoir qu^un seul maître sur « Ta terre , comme il n'y a qu'un seul maître « au del. »

(3) Les historiens contemporains rapportent que Barqouq avait dit dans son conseil : « Ce « boiteux ne m'inspire aucune crainte , malgré « son arrogance et ses menaces insolcnles i « sa barbarie lui fera assec d'ennemis , avant « quMl puisse venir à moi, el chacun s'armera « pour m'aidera le repousser ; Je ne crains vérita- « blemVfit pour TÉgypte que les lils dXtthinàn , « malgré leur démarche affectueuse et insi- « Doante. »

Sa prévision devaU devenir par la suite une prédteUoo, accomplie un siècle après, d*ane manière bien fatale pour aa dynastie.

EGYPTE MODERNE

iro

rh^ie (i) I regretté des peuples, qu'il avait ffouvemés avec justice, et dont il avait écarté rinvasion et la destruction.

Barqauq avait encore d'autres titres à l'attachement des peuples; par ses soins la plunart des impots avaient été d^révés , les droits sur la douane et le commerce de Boulaq supprimés ; il abrogea aussi les taxes sur les blés, sur les poulets éelos artiflciellement, sur le sel, sur la vente des légumes, etc. Des distributions d'aumânes abondantes et d'aliments de toute espèce étaient faites aux pauvres chaque jour ; les savants surtout furent l'objet particulier de ses libéralités , et il fit bâtir pour eux, au Kaire, le coll^ nommé él-Medresiéh" él-Dahéryéh, craprès le titre que portait son fondateur (2).

Cependant, ses principales dépenses eurent pour but des achats d'armes , de chevaux , et raccroissement du nombre de ses Mamlouks, tous tirés comme lui de la Gircassie. Il réorganisa ce corps , qu'il regardait comme son plus ferme appui, et, donnant une nouvelle forme à son gouvernement , établit à la tête les grands officiers de son royaume» dont il régla ainsi la hiérarchie :

1« jéiabek-él'Msâher (Tuteur des armées), généralissime ou connétable.

3« Âà9-Noubét'élrQmrd (le Chef de rOrdre des Princes ).

3* Emyr-él'Selâh (Prince des armes), charge à peu près équivalente à celle

3u'a exercée en France le grand mattre e l'artillerie.

4** Emyr^meglU ( le Prince de la résidence }, grand maréchal du palais.

I 60 ffftyr-u^AAottr (Prince des écuries ), I le grand éeuyer.

e*" DaomdàriXt Chancelier).

r HdS'NùubétM-Thdny (le Chef du second Ordre).

^ Hageb'éirHogab (le Chambellan des chambellans), le grand chambellan.

9* Nojfhjt le Gouverneur du Kaire.

Of& neufgrands officiers dirigeaient le gouvernement, et, concurremment avec le kbalyfe et l'assemblée des émirs et

(1) Celte année a oommencé le yendred! IS septembre de Tan 1398 de noire ère.

(2) Le sultan Barmmq fil aoMi bAtir au Kaire une mosquée qui est encore un des plus beaux onemiiiU de la vUteb Yayea les nhulches 4, 6 et».

desqadys, décidaient de toutes les mesures administratiTes que le sultan était obligé de leur soumettre. Cette même assemblée, à la mort du sultan, nommait son successeur, sans que les droits d'hérédité et de descendance fussent suffisants pour forcer leur ciioix. Aussi plusieurs des écrivains orientaux donnent au gouvernement de l'Egypte, sous la dynastie des Circassiens, non le nom de moidk ( royaume) , mais celui de gem- Aottr (république).

Farag-zeynréd'dyny surnommé Abour SaacUUy fils aîné de Barqouq ^ âgé de vingt-six ans, lui succéda, avec le titre à^êl-Mékk-él- Nasser. Le règne de ce prince eut un commencement difdcile et une fin sinistre ; il commença par la révoitede l'Atabek Yùmdch etde TenemélrPrassany^ gouverneur de Syrie, qui, de concert avec YlrBoghà^ gouverneur d'Alep, s'empara des déniés de la Palestine, résolu de les disputer à son souverain jusqu'à la dernière extrémité. Ses efforts furent vains ; les définies furent emportés, et Tenem lui-même, fait prisonnier, fut mis à mort avec ses partisans.

Mais ce succès était peu de chose au prix du danger imminent qui menaçait l'Egypte.

Tymour avait terminé la conquête des Indes; Baghdad, Syouâs (l'ancienne Sébaste) , Malatyéhy venaient pour la seconde fois, en l'an 803 de l'hégire (1), d'être prises par les Tartares , qui se répandaient déjà dans la Syrie. Farag courut au-deyant d'eux ; mais il fut battu, et Tymour entra dans Alep et damaHémesse.

Les émirs avaient ramené malgré lui le sultan Farag en Egypte, après cette fatale campagne; il y concentra ses forces, attendant Tymour; mais le conquérant tartare avait trouvé, dans l'Anatolie, un rival plus digne de lui. 11 s'était lancé sur Bayazyd, et après lui avoir enlevé Yarmat , IJerouk, QalatélrBoum, il l'avait battu et fait prisonnier, l'an 804 de l'hégire (2), à la bataille d'y^n^oroA , l'ancienne Ancyre, célèbre quinze siècles auparavant par la déroute de Mithridate.

( I) Cette année a commencé le dimanche 8S août de Tan 1400 de notce ère.

commencé le Jeudi il août

(S) Cette année a comii de ran i4oi de notre ère.

L'UNIVERS

La victoire de Tymour^ son ennemi naturel, et la catastrophe de Bayazyd, sonailié, abattirent toutes les espérances de résistance qu'avait pu concevoir Farag, Il n'était pas encore arrêté sur le parti qu'il avait a prendre, quand des ambassadeurs de Tumour vinrent ftxer ses irrésolutions : ils apportaient quelques présents; mais ils msistaient sur la reconnaissance de la suzeraineté tartare et sur l'extradition des deux princes réfugiés , Ahmed et Çarà-Yornsouf,

Hors d'état de se refuser à ces injonctions du conquérant de l'Asie , /^orag déclara qu'à était impossible de résister aux décrets de la Providence; il siii;na sa reconnaissance de vasselage, et il don à Tymour d'une girafe d'Ethiopie, en retour d'un éléphant indien qu'if en avait reçu : quant aux deux réfugiés, mettant enâvant les droits de Thospitalité , il obtint de ne pas les livrer aux Tartares, à condition de devenir luimême leur geôlier.

Dès lors Tym>our accorda sa protection au sultan d'Egypte ; et sa mort, arrivée deux ans après, à Otrar, le 17 du mois de Chaabân de l'an 807 de l'hégire ( 1 ), acheva de rassurer Farag. Les divisions qu'occasionna parmi les enfants de Tymour le partage de son immense succession permirent à Farag d'ouvrir la prison oÙ4l retenait Ahmed eX Qarôr Youssouf pour le compte des Tartares.

Ces deux princes rentrèrent dans leurs Ëtats ; et Farag s'apprêtait lui-même à reconquérir la Syrie, quand tout à coup il vit son palais assailli par une émeute.

Le sacriflce qu'avait fait Farag de son honneur au repos de son trône n'avait été apprécié, par ses sujets, que comme une lâcheté déshonorante. Du mépris général qu'il avait encouru , on passa facilement au projet d'asseoir sur le trône un prince plus digne de l'occuper. Le frère du sultan, Azz-éddyn-Abd-él'Azyz , s'offrit au choix du peuple et fut accepté.

A la tête des révoltés, Azz-éd-dyn- Abd-el-Azyz vint assiéger son frère dans son palais, le 16 du mois de Rabyél-Aouel de l'an 808 de l'hégire (2), et le

' ( I) Cette année a oommenoé le jeadi lo juillet de ran U04 de notre ère.

(3) Cette année a oommeacé le lundi 29 Juin de Tan I40S de notre ère.

força d'abdiquer, pour conserver sa vie, après un règne de six ans, cinq mois et onze jours.

Farag, depuis son abdication forcée, avait disparu, et se tenait caché dans une retraite ignorée : on le crut tué dans le tumulte, et on inaugura solennellement son frère Azz-éd-dyn-Abdél'Azyz, sous le titre û'él-Métek^l- Mansow : mais deux mois de règne suffirent pour apprécier le nouveau sultan, et ramener les esprits au prince détrôné. Farag reparut, et reprit place sur son trône , rappelé par les autorités et par le peuple, au mois de Gemady-êl- Thâny. Azshéd-dyn-Abd-él'Azyz fut exilé a Alexandrie, et il y mourut quel- | ques mois après, le 7 du mois de Rabyél-Thâny de l'an 809 de l'hégire («).

Après son second avènement , Farag réhabilita un peu son honneur, en reprenant Damas et quelques places de Syrie ; jusqu'en l'an 813 de l'hégire (fi), il resta en paix sur le trône : cette année, une révolution sacerdotale l'en fit descendre.

Un des principaux chefs des Mamlouks était un émir, nommé Abou-Nasr et surnommé Cheykh-êl-Mahmoudy él-Dahery^ parce qu'il avait eu pour maîtres successivement l'émir Mali- i moud et le sultan ét-Méleh-él-Daher- j BarqouQy qui l'avait affranchi et promu aux dignités militaires.

Cet émir, dont l'ambition s'était enivrée de son élévation successive aux premiers postes du royaume , forma le projet de devenir, à son tour, sultan d'Egypte ; et il se servit pour y parvenir du }sxid\yîtél'Mostayn-b'iUah, qui avait succédé, cinq ans auparavant, au khah'fe él'Motouakkel-ala' Allah , deux fois déposé, et deux fois réhabilité.

Depuis l'extinction du khalyfat de i3a^A(/a(/ et le rétablissement de la seconde branche des Abbassidesau Kaire, on ne regardait plus les khalyfes que comme des pontites, <]ui n'étaient consultés que sur les affaires de religion et de conscience : Cheykh-él-Mahmoudy, qui avait ses vues, persuada à él-Mostaya qu'il lui serait facile de rendre au khaiy-

(1) Cette année a commencé le vendredi is Juin de Tan U06 de notre ère.

(2) Cette année acommencé le mardi 6 mai de ran uto de notre ère.

EGYPTE MODEBIŒ.

fet sa splendear primitive, et de devenir hii-méme ce que ses ancêtres avaient été. « Tout, ajoutait-il, était disposé pour « faire reconnaître le khalyfeconime«uU « tan d*Égy pte; et il n'attendait que ses or- « dres pour Fexécution. » L'orgueil du khaljfe abusé lui fit embrasser ce projet avec avidité. Le sultan Fara^ était alors à Damas; CheyKk-élrMahmoudy, à la tête d*une armée et accompagné du khalyfe, vint sommer le sultan d^abdiquer. Celuici répondit à cette proposition insolente en appelant ses soldats aux armes. La lutte allait être indécise ; mais les armes spirituelles, employées à oropos, brisèrent le tranchant des sabres : Tanathèrae suivant fut lancé par le khalyfe :

« De par Fimâm Abourl-Fadl-éL-Ab- « h€ts-él'Mo$tayn^IUah, Prince des « fidèles : »

« Nous déclarons déchu du sultanat Fa* « rag, fils de Barqouq. Le véritable sul- « tan d*Éeypte et de Syrie est mainte- « nant le khalyfe , descendant et vicaire « du Prophète. Pardon pour ceux qui « s'uniront à lui, et malheur à ceux qui « lui résisteront. »

Cette proclamation eut un effet immédiat : les soldats de Farag l'abandonnèrent; il voulut en vain résister :

forcé à la fuite, il fut arrêté et conduit au khalvfe , qui lui intenta un procès criminef . La guerre contre les Tartares avait nécessite de grandes dépenses et des imoêts extraordinaires : le sultan déchu lut accusé, devant le tribunal des docteurs de la loi, d'avoir ruiné les peu-

{iles et l'État, et de s'être révolté contre e khalyfe, l'ombre de Dieu et son repn^ sentant sur la terre. Farag fut luge digne de mort; et l'arrêt fût exécuté le samedi 25 du mois de Moharem de l'an 815 (1) de l'hégire (7 mai 14|2 de l'ère chrétienne^.

Farag fut décapité hors des murailles de Damas, et son cadavre abandonné sur un fumier; ainsi le khalyfe êt-Mostayn-thJl/ah réunit en lui les pouvoirs spirituels et temporels : il reçut les serments des cheykhs et de l'aVmée, fut inaugurésous leXitre à* él-Mélek-él'jédel^ (le roi juste), et créa Cheykh'él'JUakmoudy son premier vizir.

Des exprès allèrent annoncer au Raire la révolution qui venait de s'opé-

(I) OeUe aonée a commencé le mercredi I3 «vrti de ran |4i) 40 ootre ère.

rer, et Farrivée procname du nouveau souverain; une loule immense courut à sa rencontre jusqu'à Qattyéh et l'escorta, au milieu des acclamations univervelles, jusqu'au palais des sultans, qui lui était préparé, dans la citadelle du Kaire.

Le khalyfe-sultan d'Egypte voulut justifier ce concours et cet enthousiasme des populations : se montrant digne du titre qu'il avait pris en montant sur le trône, il s'occupa avec zèle des affaires du royaume, réforma les vices de l'administration, allégea le peuple, punit les exacteurs, répandit des bienfaits, et mérita, par sa conduite, les bénédictions générales.

Mais Chetfkh-él'Mahmoudy avait prétendu faire la révolution pour lui seul, et non pas pour le khalyfe ; il n'avait vu en lui qu'un instrument, et n'avait réussi

Si'à se donner uu nouveau maître; dès rs le renversement du khalyfe fut projeté par lui ; mais il marcha avec prudence, et n'approcha que pas à pas et par degrés du trône qu'il voulait envahir.

D'abord, dans des conciliabules avec les autres Mamlouks , il intéressa adroitement leur amour-propre à ne voir qu'avec peine le trône d'Egypte occupé par un prince étranger à leur caste, préparant amsi dans le silence les voies à son propre avènement, sans pourtant qu'on pût Taccuser de s'offrir personnellement à cette candidature.

Puis, il se montra mécontent du poste de grand vizir : trouvant ce titre insuffisant , il se fît déclarer par le khalyfe lieutenant général du royaume, le 8 du mois de Raby^él-Aouel de cette même année :

à peine en eut-il reçu TinvestHure , qui! s'installa dans le palais du sultan, entoura le khalyfe de ses créatures, lui' fit signifier de ne donner aucun ordre sans son assentiment, et, quelques mois après, prit pour sa part toute la puissance effective, en forçant le klialite él-Mostayn b'Ulah de Tassocier au sultanat, sous le titre à^êlrMékh-él'Mouyed (le roi aidé de Dieu); puis le khalyfe, dépouillé de toute autorité, fut relésué au fond d'uu des appartements du palais.

ÉC-Mostayn n'avait pu résister à la violence ; mais il avait secrètement écrit à un de ses anciens affidés, Nourouz, alors écarté de lui par sa nomination au gouvemenient delà Syrie. Nourot{»

isi

x/cnfniEB&

accourut an Kaire : tl Jugea la force impuissante, et conseilla au khalyfe de recourir de nouveau aux armes spirituelles , qui lui avaient si bien réussi contre Farag.

Un anatbème fut lancé aonXx^Cheykh' él'Mahmoudy, alors en Syrie; et cette absence rehaussa tellement le courage des partisans du khalyfe, qu'ils firent proclaroerranathème dans l'assemblée générale des cheykhs et des imâms; mais Cheykh- ^^JfaÀmo2edys*étaitfaitinstruireàtemp8 de ces menées : à peine Texcommunica* tion fut-elle proclamée , qu'il parut au Raire, en face de ses ennemis. Ceux-ci pâlirent; le khalyfe fut abandonné, les cbeykhs et les imâms nièrent toute espèce de part à l'anathème : et la même assemblée qui Tavait proclamé appela la sévérité des lois sur la tête du khalyfe, déclaré indigne du pontificat suprême , comme ayant abusé de ses pouvoirs religieux , et s'étant révolté contre le <«^ tan légitime.

Déchu du kbalyfat, l'imAm él-MoS' taynh-illah fut emprisonné, puis exilé h Alexandrie, Tan 818 de Phégire (I); et on proclama khalyfe, en sa place, son frère Daoud, qui prit le titre dV/-ilfotoii^ ded'b-iUah.

Cheykh-él'Mahmoudy, parvenu ainsi au but de tous sei désirs, chercha à faire oublier lekhalyfe^/*Mo5/^n,enrimitant dans son administration sageetpater* nelle. Son règne avait été fondé parla violence; mais le cours en fut doux et paisible: les populations furent lieureuses, et bénirent son gouvernement, que les historiens orientaux présentent comme celui d'un prince accompli. Après huit ans et cinq mois d'un règne exempt de troubles, il mourut le lundi 9 du mois de Moharrem de Tan 824 (2) de rhégire( 14 janvier 1421 de Père chrétienne ).

Les savants furent efficacement protégés par ce prince; le Kaire lui doit plusieurs de ses embellissements, et entre autres Tune de ses plus magnifiques mosquées, ceilequi porte le nom de GamdélrMouyed , et qui est située près de la porte intérieure, dite Bàb-Zouyléh.

Après sa mort , les choses reprirent leur marche convulsive accoutumée.

(1) Cette aooée a commencé le mercredi 10 mars de l'an I416 de Tère chrétienne.

(2) Cette année a cott)ini>ncé le lundi 6jan- Tlerde t*an M2I de notre; ère.

Trois gQltans se auooédèrent rapidement sur le trône d'É^ple.

Inauguré sous le titre de él-MÊékkél^Mozzaffer, ChahathédrdMn- Ahmed, fils d*é/-il/aA7notid^> fut forcé, au mois de Cliaouâl de la même année, après sept mois et neuf jours de règne, de céder la couronne à son tuteur et son beau-père, Seyf'éd'dyn^Tattar^ samommééù'Mélek él'Dahery qui , étant lui-même mort au mois de Dou-i-Hagéh de la même année, la transmit à son fils Nasser-édrdyn- Mohammed ^ qui prit le titre dV/-^fe2eA* élSaléh : quatre mois après , ce sultan fut à son tour dépossédé par Seyf-éd-dyn Barsebày, son tuteur, et passa le reste de sa vie dans l'obscurité.

Plus d'un prétendant s'était présenté pour saisir la couronne ravie à êirMélek éî-Saléh; mais Barsebày avait su neutraliser leurs efforts l'un par l'autre, et avait réussi à conserver le sultanat pour lui seul. 11 se fit proclamer le 8 du mois de Raby-êl-Thâny de l'an 825 de l'hégire (1^ sous le titre de ét-Méleh-éi' Achraf{ le roi très-noble).

Barsebày a vait été affranchi par él-Mélek'él-Daher^Tattar, qui l'avait pris en amitié, et, après l'avoir niit passer rapidement par les divers grades, lui avait confié la tutelle de son fils.

La première année de son règne fut signalée par une abondante inondation du Nil , qui fit concevoir aux peuples d'Egypte les plus heureux présages. En effet, le nouveau sultan suivit, dans son administration, les principes qui avaient dirigé celle de Cheykh-^irMahmoudy : son gouvernement fut sage, modéré et paisible; il reconstruisit plusieurs villes, ruinées BOUS ses prédécesseurs; il embellit le Kaire de plusieurs monuments, et,.entre autres , de la mosquée dite de son nom Gamè-él-Achraf y éh^ située en face du bazar des marchands d'ambre, dont n commença la construction au mois de Rageb de l'an 826 de Thwre (2).

L'administration prudente et paternelle de ét-Mélek-^l'AchritfXui valut un règne long et paisible , qui ne fut troublé qu'en l'an 827 de l'hégire (3), par la révolte de l'émir BeHyg-êt-Be-

(I) Cette année a commencé le vendredi M décembre I4ai de notre ère.

(9) Cette année a commencé le mardi 15 décembre de Tan 1422 de notre ère.

(3) Cette année a commencé le dimanche 6 décembre de i'aa 1423 de notre ère.

EGYPTE JitoDEIlim.

khâchy, auquel le sultan avait confié le gouvernement de Damas. Mais cette révolte fut bientôt comprimée; le rebelle fut décapité, et son vainqueur, Témir nègre Jàd-ér^rahmân , le remplaça au gouvernement de la Syrie : cette révolte ne fut suivie d'aucune autre daiis les provinces soumises au pouvoir du sultan.

Ses armes obtinrent au dehors des succès remarquables : plusieurs expéditions, qu'il entreprit contre lea Francs, se terminèrent par des victoires et des conquêtes : l'île de Chypre fut soumise à sa puissance , et le roi Jean III de Lusignan, obligé de se reconnaître vassal de l'Egypte, en payant annuellement un tribut considérable.

Cette époque est surtout remarquable par aes négociations importantes avec les princes chrétiens et par les premiers actes d'union diplomatique de r^ypte avec la puissance ottomane, qui était déjà alors maîtresse de toute 1 Asie Mineure , sous le huitième sultan de cette dynastie, Mourùdy fils de Mohammed (Amurat II .)

Voici les circonstances qui rendirent le sultan Sarsebây le but et l'arbitre de ces négociations :

Le roi de Chypre, qui [>ayait un tribut annuel à l'Egypte, n'avait pour héritier de son nom qu^une fille légitime , nommée Charlotte; il la donna en mariage au prince Louis de Savoie, en lui assignant pour dot la réversibilité de sa couronne. Un fils naturel du roi^ nommé yo^ ques, prétendit mettre opposition à cette transmission, et revendiquer pour luimême le royal héritage; il était soutenu dans ses prétentions nar les Vénitiens ; car il avait épousé la nlie de Louis Cornaro, que le sénat avait déclarée solennellement fiÙe de la république ^ dans l'espoir de créer par là pour Venise un droit ultérieur à la possession de Chypre.

A l'appui des Vénitiens Jacaues voulut joindre celui du sultan de PÊgypte; il avait reçu du sénat des subsides considérables Tilles employa à se concilier les principaux émirs du Kaire, et à acheter de ^ar5e6d^unearmée musulmane; il allait, à la tête de ces forées , mettre le siège devant r*(icosie, quand Louis de Savoie obtint l'intervention en sa faveur du grand maître de l'ordre de Jérusalem.

Le commandeur de lyissara fut envoyé comme ambassadeur au Kaire,

et changea les dispositions de la coiif égyptienne; offrant des sommes plus considérables que celles qui avaient été versées par Jacques deLusignan, il avait obtenu le rappel des troupes mises sous les ordres de ce prince.

Cet échec fut loin de faire renoncer le prétendant à ses projets d'ambition ; de riches présents et la promesse d'un tribut annuel lui valurent la protection du sultan ottoman ; et celui-ci envoya, à son tour, au Kaire, une ambassade pour y soutenir les intérêts de son protégé.

L'ambassadeur ottoman ne chercha pas à séduire la cour d'Egypte par des

Srésents : il fit parler la crainte que evait inspirer la puissance ottomane, dont les États étaient limitrophes aux frontières de Syrie. Le commandeur fut congédié : Jacques eut enfin à sa disposition farmée promise. Louis de Savoie et Charlotte de Lusignan forent expulsés de l'île, et le fils naturel de Jean de Lusignan régna, vassal à la fois des Vénitiens, des Ottomans et de l'Egypte.

Ainsi, sous le rèffne iVél-Mekk-él" jéchraf-BarsebàyVEgypXe^ heureuse au dedans, était glorieuse à l'extérieur; et les historiens arabes s'accordent à présenter ce prince comme le plus digne d'éloges de tous les sultans de la dynastie circassienne.

Ils rendent, d^ailleurs, le témoignage le plus éclatant à ses qualités personnelles et a son administration bienveillante, et ajoutent que ce fut lui qui abolit la cérémonieduprosternementdansl'hommage rendu aux sultans, et qui le convertit en un simple baise-mains.

Après un règne paisible de seize ans, huit mois et six jours, éê-Méleh-ét-' Achraf'Barsebày mourut, à l'âge de soixante ans, le samedi 18 du mois de Dou-I-Hagéh de l'an 841 de l'hégife (1).

Son fils Gemal^d'dyn'Youssouf^ sur* nommé Âbou-l-Mahassen, avait été désigné par son testament pour son suecesseur; ce jeune prince tut, en conséquence, inauguré, le jour même de la mort de son père , sous le titre de é^ Mélek'él-jézyz (le roi Auguste).

Mais à peine avait-Il régné trois mois que la mésintelligence se mit entre les

(I) Cette année a oommeooé lê Tendredi 5 JulUet de Pan 1437 de notre ère ; le 13 du moii de DoU'l-Hagéh de cette année oorrespoodalt aa s Juin de Pan M3S de notre ère.

L'UNIVERS

Mamiouks du sultan et rëmir Seyf-éd dyn-Djaqmaq y qui exerçait les hautes fonctions d*Atabek : les choses en vinrent bientôt au point qu^él-Méleh-él" Azyz fut déposé, et Djofjimaq inaugurjé en sa place, le mercredi 19 du mois de Rab]^-él-Aouelde l'an 842 de rhégire(l).

Djaqmaq était alors âgé de soixanteneuf ans; il prit en montant sur le trône le titre de ét-Méleh-él-Daher (le roi illustre) , et régnait déjà depuis ideux années, quand une peste terrible vint exercer ses ravages sur toute TÉgypte.

Cet événement est le seul remarquaole, jusqu'à Tan 846 de Thégire (2), époque de la mort de Timâm êl-MotaddedbHllah :ce khalvfe avait rempli, pendant trente ans, le sfége pontifical , au milieu de l'estime générale , qu'il avait méritée par sa piété et ses vertus ; il légua le khalyfat à son frère utérin, qui fut surnommé él-Mostakfy-b-Ulah.

Le nouveau khalyfe devint Pamî et le conseiller du sultan Djaqmaq : pendant les huit années de son pontificat il mérita , comme son frère, les bénédictions du peuple , et mourut l'an 854 de l'hégire (8). Sa mort fut un deuil général : à ses funérailles les grands du royaume se disputèrent l'honneur de porter son cercueil; et le sultan luimême voulut le soutenir quelque temps sur ses épaules.

Le khalyfe él-Mosta^y-MUah étant mort intestat, on lui donna pour successeur son frère, qui fut salué du titre d'él' Qàyem'be-amr-iUah.

La conduite de celui-ci , tout à fait opposée à celle de ses deux prédécesseurs , en rendit la perte plus sensible ausultan, qui, accabléd'ailleursdu poids de quatre-vingts années, ne se sentait plus assez fort pour conduire le gouvernement de l'Etat, au milieu des obstacles que lui suscitaient les intrigues et les prétentions du khalyfe. Le sultan maqmaq-é^Daher abdiqua en faveur de son fils, Fakhr- édHayn-Othr môUy et mourut le 29 du moisdeSafar, l'an 857 de l'hégire (4), dans la même an-

(I) O0tte année a oommenoé le mardi 34 join de Tan 1438 de notre ère.

(3) Oette année aoomi&eiMé le lamedi Umal de Pan H4S de notre ère.

(3) Cette année a commencé le samedi 14 février de Tan 1460 de notre ère.

(4) Cette année a commencé lo vendredi 12 Janvier de V^fi |4&3 de notre ère ; le 20 de Sa-

née où le sultan MohaimmedbenrMourad nvîahomet H) s'emparait de Gonstantinople et détruisait Pempire des Grecs.

Othmàn prit le surnom d'^^^fi^^A-^/- Mansour ( le roi victorieux i>ar l'aide de Dieu ). A peine sur le trône, il se vit menacé par une insurrection des émirs que le khalyfe avait excités contre lui, dans l'espoir que, aussi heureux que le khalyfe élrMostayn-hAUah ; il pourrait en faire son profit. Él-Mélek-él'ltfansour-Oth' mdn fut la victime de ces complots : après avoir réj^né seulement un mois et un jour, il fut déposé au commencement du mois deRaby-él-Aouel de cette même année ; mais le khalyfe, qui s'attendait à être élu à sa place, eut le déplaisir devoir proclamer, sous le nom d'élrMélek'él-' jéckrafy un vieux Mamlouk, nommé Jbou-lrNasr* Ynal.

Le grand âge du nouveau sultan fit patienter le khalyfe pendant six années. Enfin, las d'attendre, il se livra à l'exécution, de ses projets ambitieux ; mais ses menées étaient surveillées par le vizir Belgiouy: avisé parce fidèle ministre, le sultan Ynal fit comparaître devant lui le khalyfe, lui reprocha sa trahison, et le déposa solennellement.

A Cest moi qui te dépose 1 » s'écria le khalyfe audacieux; mais cette bravade n'aboutit qu'à un exil à Alexandrie, 01^ il mourut peu de temps après.

Un frère du khalyfe él-Motaddedh-Ûlahy nommé Yowsoufy remplaça âl^ Qayem-be-amr-Ulahy et prit le titre dV/- Mostanged'b-iUah; la conduite de celuici fut sage et modérée, et le sultan Ynai survécut deux ans à ces troubles , qui avaient manqué de le déposséder. Le reste de son règne se traîna au milieu des destitutions d'un grand nombre de vizirs; et il mourut, apresavoir conservé le pouvoir huit ans , deux mois et six jours, le jeudi 15 du mois de Gemadyél-Aouel de l'an 865 de l'hégire (f ).

Son fils Chahab-éd-dyn-Ahm^y surnommé Àbou4'Fetah, au'il avait associé à son pouvoir royal dans la dernière année de son règne (2),.lui succéda, avec le titre d'él-Mélck-^l-Mouyed : il ne

far de l'an 8&7 correipondait au I8 mari de oette année.

(1) Cette année a commencé le samedi 17 octobre de l*an I460 de I*ère clirétienne.

(2) Monnaie frappée à l^occaaion de celte associaUon du père et du fils sur le trdne d*Ëgyple , et portant eo conséquence le nom d'/f-

EGYPTE MODERIIE.

18ft*

rtgna qne quatre mois, et fut déposé

le 18 du ffioisde Ramaddân de la môme

aonée.

. Seuf-éd'dyH'Khochqadam, sumom-

ïïàêPNasryy le remplaça et fut proclamé,

sous le titre ^'él-Meleh-élnDaher (le

roi illustre.)

Khochoadam était Grec d*origine, ce qui lui valut le surnom ^él-Roumy : il avait été vendu au sultan Barsebày, et il avait pris le surnom d'él-Nasry, d'après celui d'ÂboU'Nasr qu'avait porté ce sultan ; il conserva , sur le trône , l'aménité des mœurs grecuues, et son administration fut tranquille et heureuse.

Souverain débonnaire , ne s'entourant que de ministres probes , il s'occupa du bien de ses peuples et mérita leur amour. Loin d'avoir cette rudesse et cette dureté de naturel qui caractérisaient les princes turkomans et circassiens, ses prédécesseurs, il fut doux, bienfaisant, affable; et les historiens orientaux s'aooordent à le mettre au nombre des meilleurs princes qui aient gouverne TEgypte. Ses courtisans modelèrent leur conduite sur celle de leur prince ; et le khalyfe, qu'il avait logé dans son palais , ne sortit jamais des bornes de sa puissance spirituelle.

Aussi, les six ans et demi du règne du sultan Khochoadam s'écoulèrent dans une tranquihté exempte de tout trouble, et furent des années de bonheur pour l'Egypte.

Il mourut, à l'âge de soixante ans, le samedi 10 du mois de Raby-él-Aouel , Pan 873 de l'hégire (1). Les populations égyptiennes le pleurèrent comme un père.

On lui donna pour successeur Jbou* Sayd-Belbây, qui fut salué du titre d'é/- Meleh-él-Daher.

Ce titre était le même que celui de son prédécesseur, mais sa conduite fut bien différente. Belbây ût autant de

hott-I'FeUih-Ch4tkab-4dd^» Joint à celui de il- MHek'éi'jtehn^r.

I) Cette année a commencé le dUnanche 2 de Tan lia? de ootce ère.

mal que Khachqadam avait fait de bien; ses cruautés et sa tyrannie, qu'il faisait peser indistinctement sur le peuple et sur les grands , eurent bientôt exaspéré tous les esprits : après avoir occui)é le trône pendant cinquante-six jours seulement, il en fut précipité le 7 du mois de Gemady-él-Aouel de la même année; et l'on y plaça l'émir Abou-Sayd- Timar-Boghà^ surnommé él^Dahery,

Le nouveau sultan prit, comme ses deux prédécesseurs, le surnom d'éUMélek-él'Daher , et son règne fut aussi éphémère que celui du sultan qu'il remplaçait. Soit qu'il ne sdt pas gouverner, soit qu'il eût déplu . dès le commencement de son règne, a ceux qui l'avaient mis sur le trône, deux mois après ils l'en firent descendre , le 6 du mois de Regeb de la même année.

On nomma en sa place l'émir Oayt- Bây, surnommé él^Mahmoudy et êl-Dahery, oui prit à son investiture le titre ù'él-Melekrél' Achraf. Ainsi, l'année 872 de l'hégire avait vu quatre sultans se succéder sur le trône d'Egypte : le nouvel élu sut pourtant, au milieu de ces éléments de révolutions, s'y maintenir pendant de longues années.

Qayt'Bây avait été affranchi par le sultan Djaqmaq : il dut à sa valeur et à ses talents militaires la réunion des suffrages des émirs en sa faveur.

Les six premières années de son règne furent des années de calme et de tranquillité, tant à l'intérieurde l'Egypte qu'à l'extérieur. Ce calme ne fut troublé que par le bruit de la victoire du sultan ottoman, Mahomet 11^ sur Uzun Hassan^ souverain de la Perse.

Ce prince était allié de l'Egypte ; et dès lors Qayt-Hây prévit que cette alliance servirait un jour de prétexte au sititan ottoman pour envahir la Syrie. Afin de se tenir prêt à tout événement, il envoya ses meilleures troupes border ses frontières : mais l'attaque delà Syrie était ajournée : le sultan de Constantinople avait alors assez d'occupation à pousser ses conquêtes au sein des États chrétiens. Cependant l'orage était non dissipé, mais seulement suspendu : voulant s'y soustraire avant la catastrophe qu'il redoutait,- Qayt'Bdy abdiqua volontairement le souverain pouvoir; mais les émirs, appréciantle besoin (ju'il5 avaient de lui

vtnnvEA&.

dans ces circonstances si menaçantes, le forcèrent à reprendre le gouvernail de l'État. A peine s*j était-il replacé que Forage éclata en effet. Victorieux des chrétiens, ilfoAome^// tourna ses armes contre la Syrie, Tan 885 de l'hég!re(l).

Heureusement la mort vint saisir le conquérant, au milieu de ses triomphes, et l'arrêter à Tihour-Gàber^ en Anatolie. L'envahissement de la Syrie et le renversement de la dynastie égyptienne furent ainsi reculés de trente-nuit années.

Les troubles survenus après la mort de Mahomet II, entre ses deux fils Bayazyd (Bajazet II) et DJem ou Zizim, qui se disputèrent Tempire, les armes a la main , permirent au sultan Qayt'Bày de quitter les frontières de Syrie et de retourner au Kaire.

Il y vit, peu de temps après, arriver le prince Djem^ qui avait perdu la bataille de Yeni'Ckeher^ et qui, accompagné de sa femme et de ses enfants , venait chercher un asile en Egypte.

Çayt-Bây accueillit le prince fugitif, ui, étant passé ensuite en Caramanie , y 'Ut défait une seconde fois, dans une bataille définitive.

Ce revers fît présager à Qayt-Bày que bientôt Bayazyd chercherait à se venger de l'hospitalité accordée à son frère en Egypte. Prenant lui-même les devants, et se décidant hrusquement à l'offensive, il enleva les caravanes turkesqui se rendaient à laMekke , arrêta les ambassadeurs que le roi des Indes envoyait au sultan ottoman, s'empara des présents dont ils étaient porteurs et se rendit maître des places ae Tarse et éLÀdanah^ qui appartenaient alors à la Porte Ottomanne.

Bayatyd n'attendait qu'un prétexte pour attaquer Qayt'Bày : ces hostilités le lui fournirent.

Cependant il fit précéder son attaque d'une ambassade réclamant réparation de ses griefs. Qayt-Bày^ pour toute réponse, renvoyâtes ambassadeurs, et attaqua le généralissime des troupes ottomanes. Les troupes égyptiennes plièrent au commencement de la bataille, et prirent la fuite jusqu'à Malathyéh, Là elles rencontrèrent un renfort de cinq

[}) Cette année a commencé le lundi 18 de Tan Mso de notre ère.

mille hommes envoyés par Qa'^i-My; faisant alors volte-face contre leii Ottomans, qui s'étaient engagés à leur poursuite dans les fforges des montagnes , elles reprirent ravantage et en firent un massacre complet.

Cependant les détachements de Bayazyd avaient repris Tarse et Âdanak, et Qayt-Bày reçut à la fois les deux nouvelles de la perte de ses conquêtes et de la victoire de ses troupes. Il envoya m^îMôlVémit EzJbéky pourchasser les Ottomans des deux places dont Us s'étaient rendus maîtres; Ezbéky s'acquitta avec succès de sa mission ; et tous les avantages de cette campagne restèrent au sultan d'Egypte.

Pour réparer ces revers , le sultan ot- ^ toman envoya de nouvelles troupes, dont il confia le commandement à son gendre Ahmed.

Cet Ahmed était un ieune prince. Albanais de naissance, et fils du duc dB Bosnie , qui , depuis peu de temps , avait abjuré le christianisme et s'était fait musulman. La nomination d'un renégat à peine sorti de l'adolescence, pour commander les vieilles bandes musulmanes, qui avaient acheté de leur sanff tant de victoires, mécontenta à la fois les chefs et les soldats : l'attaque impétueuse ^^ Ahmed contre l'armée égyptienne ne fut pas soutenue par les corps ottomans. Délaissé par eux , au milieu des rangs ennemis , Ahmed combattit en vain avec une vaillance opiniâtre. II fut obligé de se rendre à l'émir Ezbéky^ qui, suivi de son prisonnier, revint en triomphe au Kaire, où il construisit, en aC' tiens de grâces de sa victoire , la mosquée dite él'Ezbekyéhyqniei donné son nom à la çrande place voisine et au quartier qui l'environne.

Furieux de cette nouvelle défaite, Bayazyd mit sur pied une troisième armée plus formidable queles deux qu'il venait de perdre. Aly^Pachà en fut désigné le chef, et le 3 dn mois de Rahy-él- Thâny de l'an 893 de Thégire (1) elle passa le Bosphore et prit position en Caramanie. Effrayé de cette nouvelle attaque, le sultan Qayt-Bày renvoya à Bayazyd son gendre Ahmed, et le chargea de propositions pacifiques ; el-

(l^ Cette année a commencé le lundi 17 décembre de Tan 1487 de notre ère.

ÉGTPTE MODEBIVE.

les fhrent rejetées , et \tt guerre recommença avec une nouvelle fureur.

Les commencements en furent heureux pour les Ottomans : non-seulement My-Pachà redevint maître de Tarse et ^^Adanah dont les prises et reprises successives avaient déjà coûté tant de san^, mais il soumit encore toute la petite Arménie, mit le si^e devant Si$^ sa capitale, s'en empara, après une défense opiniâtre, et ut prisonnier le gouverneur, qui fut renvoyé en échange û^ Ahmed.

Qayt'Bày fit marcher de nouveau Ternir Ezbéky pour arrêter les progrès des Ottomans. Une bataille sanglante se livra près de Tarse. L'armée égyptienne, d'abord mise en déroute , prit sa revanche le lendemain ; et , dans cette seconde affaire, Aly-Pachà^ déià sûr delà victoire, fut entièrement défait. Ezbéky revint au Kaire recevoir de nouveaux honneurs.

Le sultan d'Egypte voulut profiter de ces victoires pour obtenir une paix honorable; mais se& propositions furent de nouveau rejetées; Bayazyd^ pour condition préliminaire, exigeait la cession de Tarse et d'Adanah^ et menaçait TÉ- ^'pte d'une levée en massé de tous les sujets de l'empire ottoman pour la prochaine campaine. Alors Qavt-Bây, jugeant le sacrince nécessaire a la sûreté I de l'Egypte , consentit à cette dure con- I dition; et, l'an 896 de l'hégire (1), ^ la paix fut enfin conclue entre les deux puissances belligérantes.

a Pendant ces négociations, 111e de Chy- ^ l pre était devenue la propriété des Vénif tiens, par la mort de Jacques de Liisignan et la cession de sa veuve. Qayù- Bây^ craignant que ce changement de maîtres ne lui fît perdre les redevances auxquelles les précédents souverains étaient soumis, menaça i'tle d'une invasion , que la républi'que détourna en acquittant ponctuellement les tributs annuels.

Qayt'Bày survécut cinq années h la paix qu'il avait conclue avec la Porte Ottomane. Après un règne de vingt-neuf ans, quatre mois et vingt jours, n mourut, au milieu des regrets universels (2),

(1) Cette •Doés a commencé le dimanche i4 novembre de t^an 1490 de BotrK ère.

(*2) Le Kiûre doit à ce prince plusieurs em-

le 99 du mois de Don-1-Qadâi de Pan 901

de l'hégire (1).

On lui donna pour suocesseur son filtf' AboH-lrSaadàt-Mohnmmed, qui fiit proclamé sous le nom d'él-Méleh-él-Nasêer (le roi victorieux), comme si ce nom d'ambitieux présage devait être un talisman suffisant pour arrêter les victoires du conquérant qui menaçait l'Egypte.

Jamais sultan ne se montra moms digne de ce titre que le fils de QaytBày ; en effet ce pnnce, idiot, pusillanime et barbare, ne s'occupait quede ses plaisirs, etchercbait à les varier par les crimes les plus horribles. L'historien Ébn-Ishàq rapporte qu'il poussa la férocité jusqu'à écorcher vive, de ses propres mains, une belle esclave blanche que sa mère lui avait donnée.

Les Mamlouks , que sa tyvannie n'épargnait pas, se soulevèrent bientôt contre lui, et Je remplacèrent, après six mois seulement de règne, par l'émir Qaruou, surnommé Kkams-myéh (cinq^ cents ), parce qu'il avait été acheté cinq cents pièces d'or par le sultan Qayt- Bày,

Qansou prit le titre d'él'Mélek-él- AchraJ\ mais, après cinq mois d'un règne convulsif, il renonça volontairement à une autorité dont les rênes étaient si difficiles à tenir.

Êl-Mékk-él-Nasser-Mohammedrén^ sit alors à remonter sur le trdne dont il avait été si justement chassé ; mais il n'y re^ta que dix-huit mois et demi. Les Mamlouks s'en délivrèrent, en le massacrant, le vendredi 16 du moisdeBabyêl-Aouel de l'an 904 de l'hégire (2).

Ils le remplacèrent par l'oncle de celui qui t'avait remplacé lui-même momentanément, Qansou^ deuxième du nom, et surnommé Àbou-Sayd^ qu'ils installèrent sous le titre û'él-Métek-él-lkiher. Ce prince n'accepta que malgré»lui les fonctions dangereuses qu'on reme^ tait entre ses mains ; on les lui arracha , après un règne de vinçt mois et quelques jours, le vendredi 29 du mois de

bellissemeDs, entre autres la belle mosquée qui porte 80D nom ; voyez planches 6 et 14.

(1) Cette année a commencé le lundi 21 septembre de l*an 1495 de notre ère.

(2) Cette année a commencé le dimanche 19 août de l*an 1498 de notre ère. •

L'UNIVERS

Dou-i-Qadéh, Tan 005 de Phégire (1).

Après lui, fut placé sur ce trône glis< sant l'émir Qansou, troisième du nom, surnommé à la fois Djân-balat ( âme d'acier) et Jbou-l-nasr (le père de la victoire) : les émirs lui donnèrent pour troisième surnom celui d'él'àfélek-él- Achraf (le roi très-noble). Malgré ces titres magniûques , le nouveau sultan n'avait pas encore régné sept mois, qu'il fut déposé, le 18 du^ mois de Gemadyél-Thân;^de Tan 906 de l'hégire (2).

L'émir Set/f-éd-dyn-ToumâH'Bdy^ surnommé Qayù-Bâyy, parce qu'il avait appartenu au sultan Qayt-Bày , fut alors firoclamé par les émirs de Damas, sous etilre d'él'Mélek'él'Jdel (le roi juste). Cette nomination fut aussitôt reconnue solennellement par les émirs du Kaire, le 28 du mois de Gemadyél-Thâny.

Mais cette double nomination ne le

f)réserva pas longtemps des entreprises lostiles des Mamlouks^ qui, après l'avoir laissé cent jours seulement à leur tête, attentèrent à sa vie, au mois de ^amaddân.

Le malheureux Touniân-Bày parvint d'abord à se soustraire, par la fuite, à la fureur de cette milice ; mais l'asile où il se croyait en sûreté , fut découvert quarante jours après sa fuite ; et il fut massacré par ceux même qui l'avaient placé sur le trône, au mois de Dou-l-Qadéh de l'an 906 de l'hégire ( 1501 ).

I/élection de son successeur ne dépendit pas cette fois du caprice de la soldatesque turbulente , et ne fut pas l'effet du hasard ou de l'intrigue. Fatiguées enfin de ces révolutions sanglantes, les populations voulurent à leur tour intervenir dans le choix du maître qui devait les gouverner. D'après le vœu général des habitants de l'Egypte et delà Syrie , les cheykhs principaux s'assemblèrent avec les émirs, et déférèrent la couronne à l'émir Qansou, IV* du nom, et distingué par le surnom û!élrGhoury.

Cet émir, ancien Mamiouk du sultan Çayt-Bày, était pauvre, d'un caractère facile,de mœurs 3imples, sans ambition, et entièrement étranger aux intriguesqui divisaient les émirs : il menait une vie

(I) Cette année a commencé le Jeudi 8 août de ran 1499 de Tère chréUenne.

^2) Celle année a commencé le mardi S8 Jaillet de l^ao 1000 da notre èro,

retirée, jouissant de l'estimeet de la considération générale, que lui avaient méritées sa bienfaisance et ses vertus.

Étonné de sa nomination, Ça7»ou-^/- Ghoury se refusa d'abord au dioix de l'assemblée, en disant «qu'accoutumé à obéir, il ignorait absolument l'art de commander. On lui objecta que sa bravoure et son amour du bien général suffisaient pour mériter le trône, qu'il était le seul digne d'y monter, et d'y rappeler le gouvernement paternel de son ancien maître Qayt-Bây : il se rendit en pleurant aux vœux unanimes ; mais il mit à son acquiescement la condition que, si un jour on voulait le dépouiller de l'autorité suprême, il aurait, au moins, la vie sauve : la promesse solennelle lui en fut faite ; et, au commencement du mois de Chaouâl, les émirs le proclamèrent sous le titre ô'él-âfélek-él'Achraf, au'avaient déjà porté deux de ses prédécesseurs, nommés Qansou comme lui.

Le nouveau sultan, que nos historiens nomment Campson-Cauri, chercha, en montant sur le trône, à en rendre pour lui la possession moins éphémère qu'elle ne Pavait été pour ses prédécesseurs. Il s'appliqua à se défaire peu à peu , avec prudence, de tous ceux dont il connaissait la turbulence , et parvint à procurer à l'Ë^ypte une tranquillité qui se prolongea jusqu'en l'an 911 de l'hégire (I).

Qansou- él-Ghoury profita de cet état de calme et de repos pour se livrer aux améliorations de l'administration intérieure et à l'embellissement de la ville du Kaire. Une mosquée magnifique et un quartier entier qu'il construisit portent encore, d'après son nom, celui d'éi-Ghouryéh.

Mais des événements importants attirèrent bientôt à l'extérieur les regards et les soins du sultan d'Égvpte. Les Portugais s'étaient emparés des principales villes littorales des Indes, et gênaient les relations commerciales qu'avaient entre eux les Indiens et les Égyptiens. Qansou -êl-Ghoury arma, en conséquence, contre les conquérants européens; mais son expédition n'eutpas le succèsqu'il en espérait. Au lieu de rétablir les communications commerciales, et d'expulser les Portugais de leurs con-

(I) Cette année a commencé le dimanche 24 mai de Vm l&oa de rëre cbréUenne.

EGYPTE MOQ^RNE.

quêtes, ses vaisseaux, qu'il expédia, charces de troupes, des ports delà mer Rouge furent attaqués et aétruits par les forces navales européennes.

Mais à cet échec succéda un danger

{)lus imminent et plus important pour 'lïlgvpte, amené par une cause semblable a celle qui déjà avait une fois manqué d'entraîner Tenvabissement de ce royaume par la puissance ottomane.

L'an 918 de Iliégire (1), Aorkoudy frère du sultan Sélym-ben-Bayazyd (Sélim l'Oi spfés avoir disputé le trône à son frère, vmt, commeautrefois le prince Djem^ se réfugier en Egypte.

Il obtint de Qansou'él' Ghoury, non-seulement une bienveillante hospitalité, mais encore un armement de vingt bâtiments, sur lesquels il s'aventura à Pattaque de Constantinople. La flotte égyptienne fut capturée par les vaisseaux de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem , et le secours prêté à Korkovd donna à l'Egypte, dans le sultan Séiym^ un ennemi irréconciliable.

Les forces ottomanes furent aussitôt lancées : l'attaque des frontières syriennes commença, et des dépêches menaçantes arrivèrent de Constantinople au Kaire.

En vain le sultan d'Egypte v espéra arrêter Sélym^ en s'unissant au roi de

i Perse Ismayl-ChàA, qui était alors en

I guerre avec la Porte Ottomane; les armées persannes-égyptieunes furent tailées en pièces ; et Qansou ne vit d'autre

I ressource, pour désarmer le vainqueur, qu'une ambassade demandant la paix à tout prix, « se soumettant d'avance aui^

' « conditions que la Porte Ottomane vou- « drait imposer. » — « 11 est trop tard , » répondit5^m aux ambassadeurs, prosternés derânt lui : « relevez-vous, et re- « tournez dire à celui qui vous envoie, « que le pied ne se heurte pas deux fois à « la même pierre; j'irai au Kaire : qu'il « se prépare à combattre. »

L'effet suivit de pr^ la menace. L'armée ottomane déborda comme un torrent dans la Syrie : Qaruou'él-Ghoury, qui avait rassemblé toutes ses troupes, la rencontra à Merg-Dabeh, près de Ha- /!?6(Àlep). Lechocfut^terrible: il s'agissait pour le sultan d'Egypte urètre ou de

(1) Celle année a oommeoeé le vendredi i» ■al de rw 1513 4e notre ère.

nepcts être :\\ comhattitavec bravoure; mais l'artillerie, employée par les Ottomans, mit le désordre dans les troupes égyptiennes , armées seulement de lances , de flèches et de cimeterres : les deux émirs qui commandaient Faile droite et l'aile gauche, épouvantés, passèrent à l'ennemi , et te sultan Qansou^ qui commandait le centre, se vit enveloppé et contraint à prendre la fuite. Dans le désordre de fa déroute, il tomba de cheval et fut écrasé sous les pieds des cavaliers fuyards.

Ainsi périt misérablement le sultan Qansou'élrGkow^ y le 25 du mois de Régeb,ran 922 de l'hégire (1). Il avait régné quinze ans neuf mois et vingtcinq jours (2).

Sonneveu, Toumàn-Bây ^\Và\xxiom^ qu'il avait laissé pour commander au Kaire, fut aussitôt choisi par les émirs pour lui succéder sous le même titre é'él'MéUh'ti'Achraf,

Les débris de l'armée défaite en Syrie arrivèrent bientôt dans la capitale ; et le nouveau sultan s'empressa d'y réunir de nouvelles forces, pour les opposer aux Ottomans. Ceux-ci s'étaient arrêtés quelque temps en Syrie, pour s'y reposer, et ToirniàfirBày put espérer d'abord Î[u*ils craindraient de s'aventurer dans es déserts de sable qui forment, du côté de la Syrie, les remparts les plus sûrs de l'Egypte.

Cet espoir fut promptement déçu :

la missive suivante arriva au Kaire :

« De la part du sultan Sélynh-Khàn , « fils du sultan BayazydrKhàny monar- • que des deux continents, souverain « des deux mers, etc., à Toumàn-Bày « le Circassien.

(I) Cette année a commencé le mardi & février de Tan 1516 de notre ère.

(S) Les historiens orientaux s^aceordent à donner des éloces ao régne de Qaruou-él Gftowy; le sealdont ropinlon diffère à son égard ett l'annaliste Mohammed-ébn'hhaq , dont Je possède an beau manoscrit. Voici en quels termes il s'exprime sur ce sultan :

« Ce fut , dit-U, un prince adroit, fin , rasé « et méoliant, dont la seule passion était de « bAtIr. Dès qu'il fut sur le trône, il ne s'oc« c cupa qu*à se défaire de ceux qui l'y avalent « placé : pour mieux réussir il achetait de nou- « veaux Mamlottks dont il s'entourait , et qu'il « laissait impunément se livrer à toute espèce « de désordre et de rapine : fol-mème, sous le « moindre prétexte, U dépouillait de leur bien « les plus riches parUouUers, qu'U lédoisolt à « la mendicité. »

L^tmiVERS.

« Louange» à DIett ! Notre désir imc périal est accompli; l'hérétique h- « mayl-châhWh été détruit, et rimpie « ÇaMOU^ qui avait osé attaquer les « pèlerins sacrés de la Mekke, a été puni « par nous.

« Il nous reste à nous délivrer d'un c voisinage hostile; car le Prophète, « sur lequel soit le salut et la henédic- « tion divine , a dit : La colère du ciel « tomf>e iur les mauvais voisins. Dieu « nous aidera donc à te punir toi-métne.

« Si cependant tu veux mériter notre « clémence impériale, fais proclamer « notre nom à la prière solennelle , fais « battre monnaie à notre coin (9), et « viens toi-même, à nos pieds, implorer « ton pardon et nous jurer foi et hom* « mage : sinon ! »

En lisant cette missive insolente, et surtout la terrible réticencequi la terminait, Taumàn-Bàu se décida à une lotte dont il prévoyait rissue funeste, mais dans laquelle, au moins, il voulait succomber avec honneur. Faisant augmenter les fortifications de Damiette et des autres places les plus exposées du côté de la Syrie, il réunit toutes les forces disponibles que put lui fournir TÉgvpte, et vint asseoir son camp à Sateakyéh, attendant de pied ferme les troupes ottomanes , au bord du désert.

Sélym était déjà maître de Ghazzah^ d'^MrycA etde Oa%^A;maîs, craignant peut-être (raffront<*r le courage désespéré d'un ennemi réduit aux dernières extrémités, au lieu d'aller attaquer le sultan d'Egypte dans ses positions, il les tourna à distance , et, franchissant le désert sur on autre point, vint déboucher à él-Khanqahy seulement à quelques heures du Kaire.

Avisé de la marche des Ottomans, ToumditrBày rétrograda aussitôt et courut attaquer leurs derrières. La bataille, qui devait décider du sort de l'Éxypte et de son souverain, s'engagea kél-Hedànyék^ le vendredi 29 du mois de Doul-Hagéh de l'an 922 de l'hégire (23 janvier de l'an 1517 de notre ère).

(I ) On saie qae les Pentns «ont ChyUet , tandUqoe les Torks soot Sunniiei , et que ces deax sectes s*ajiathénatis«kt rédproqaement.

(S) Nous avons d^à vu que llosertfon da oom d*on prince dans les prières solenneHes da vendredi et sur les coins du monnayage cooilK ^ 't la recoonaissanoede sa soavtniMléb

Se fiant sur TefTet de quatre-vingts pièces d'artillerie qu*il avait réussi à se procurer à prix d'or des Vénitiens^ et dont l'emploi avait été jusqu'alors mconnu aux armées égyptiennes , le sultan d'Egypte commença le premier Tattaque. Mais le ^rand nomore des Ottomans et leur artillerie, plus formidable encore, servie par des mains mieux exercées, remportèrent sur la bravoure des Égyptiens ; la mitraille et les boulets décimèrent leurs escadrons, et la déroute la plus complète écrasa leur armée.

Toumàn-Bày , avec le courage du désespoir, rallia encore au Kaire \e& débris de ses troupes : il acheta chèrement le concours de nombreuses tribus arabes, et revint attaquer le camp du sultan victorieux, déjà assis dans i*tle de Raouddah,

Repoussé avec perte par les janissaires , il se replia de nouveau sur le Kaire , en fit fermer les issues , barricader toutes les rues et fortifier la citadelle. Mais le Kaire fut emporté, malgré la défense opiniâtre de Toumàn-Bày et des Mamiouks qui lui étaient restés fidèles. Résistant pied à pied , de terrasse enterrasse, de barricade en barricade, chaque rue eut son combat, chaque maison son siège. Le sol du Kaire fut Jonché des cadavres ottomans; mais aussi les représailles furent terribles, la ville fot livrée à l'incendie et au plus afi^eux pillage, la citadelle, emportée d'assaut, et la garnison massacrée tout entière.

Le malheureux sultan d'Egypte avait réussi à échapper au carnaee; il avait pu atteindre le Nil, se jeter dans une naoelle et traverser le neuve : déjà il était parvenu dans la province de Bahyréh,se dirigeant sur Alexandrie , quand il fut arrêté par des Arabes rôdeurs , qui le vendirent aux Ottomans.

Sélym fit amener devant lui le sultan vaincu. Le monarque vainqueur parut touché de l'état déplorable où sa ven-

Seance avait réduit Tancien souverain e l'Egypte. On put croire qu'au moins iléprgneraît la vie d'un ennemi détrôné. En effet, loi faisant ôter les chaînes dont on l'avait chargé, Sélym eut pendant plusieurs jours des conférences suivies avec le prince que la victoire avait re-

EGYPTE WXDmJinL

mis en loa (Mmyoir : il interrogeait son royal prisoiiDier sur les affaires et les ressources de l'Egypte, et sur les détails de radinioistration du pavs : dix journées entières furent employées dans ces entretiens instructifs : le 19 du mois de Raby-él«Aouel de l'an 938 de Thégire(l), après une dernière conférence, Séfyftn n'avait plus de renseignements à recueillir; il oonna froidement l'ordre qu'on allât pendre son infortuné interlocuteur.

L'exécution de cet ordre barbare eût lieu aussitôt, sous l'arcade de la porte dite BâlhZouyléh; et le crampon de fer, auquel fut suspendu le malheureux sultan, s'y voit encore de nos jours (2).

Ce meurtre termina en Touniàn-Bày la ;dynastie des Mamlouks boraites ou drcauient^ qui avait possédé l'Egypte pendant une piériode de cent trente-neuf années; et ce oeau royaume ne fut plus , dès lors, qu'une des provinces du grand enopire ottoman.

Le cadavre du malheureux prince resta huit jours entiers exposé aux régala du peuple sur le lieu de son suppliée, comme pour témoigner d'une maniéve plus incontestable que l'Egypte était devenue désormais esclave des caprices sanglants d'un maître étranger.

L'Egypte avait été presque constamment malheureuse sous ses deux demieresdvnasties : pour quelques bons princes que le del lui avait accordés detemps en temps, combien ne compta-t-elle pas à I eetta ^poç[ue , parmi ses sultans , de tyrans aussi avides et cruels que grossiers et incapables , pour lesquels gouverner n'était qs^ùpfrimer.

<>ae pouvaient^ en effet, faire pour le boimeor des populations soumises à leur fMÙssanee éphémère » ces hordes d'ambitieux qui passaient leur vie, soit à rassautdutr6nequ'ilsconvoiuient,soit, quand ils l'avaient conquis, à sa défense contre les assauts des rivaux impatients de l'envahir à leur tour. Leurs regards, sans cesse tournés sur ce pouvoir à usur-

(I) GflCte année a oommenoé le samedi 34 Jan- Tier de Tan 1517 de ootre ère.

(3) J*ai TU mot-méme ce crampoD fatal , monument terrU>le des révolotlons qui ont agité

perou à conserver, ne redescendaient sur la malheureuse Egypte que pour y voir, non le sol fertile où la destmée ne les avait placés si haut que pour les charger d'en améliorer le sort et d'en vivifier Tes ressources , mais le champ de bataille, ensanglanté qui, peut-être bientôt, devait être le théâtre de leur propre catastrophe.