‹ Eléments carlovingiens linguistiques et littérairesChapitre 55 sur 58 · XII. Bataille d'Aleschamps (Guillaume d'Orange), page · texte numérisé non relu

XII. Bataille d'Aleschamps (Guillaume d'Orange), page

Dix-sept traditions, 222

Modifications du même couplet, n. 13, 225

Traduction, 227

Traditions éparses, 228

Moyen de les réunir, 228

Intervention lente de la graphie, 229

Inaptitude des hommes de lettres, 229

Obstacles, 229

Appréciation rétrospective, 229

Romane wallone existante, 229

Silence des premiers scribes, 229

Falsification, œuvre de la renaissance, 230

Etablissement de la graphie, 230

Rime, née de l'assonance, 230

Auteurs vulgaires, 230

Traditions collectives, 231

Traditions cousues, 231

Chantées partiellement, 231

Chant à Hastings, 231

Épisode de Roland, 231

Inanité des recherches modernes, 231

Point de départ inaperçu, 232

Textes uniformes imaginaires, 232

Dates à jamais problématiques, 232

Chronologie des faits, 232

Traditions immédiates, 232

Restées intactes, 232

Epoque des compositions, 233

Temps de leur graphie, 233

Où puisaient les trouvères,

page 233

Réputés auteurs,

Divergence,

Dépôt,

Marques précieuses de prographie,

Graphie de auditu,

Défectuosité primitive.

Jean de Lançon,

Guillaume de Tudèle,

Gestes sur parchemin,

Gestes lettrées,

Francs combattent en paiennie,

Provençaux puisent chez les Arabes,

Formules générales des traditions,

Communion,

Romans de Roncevaux,

Garin le Loherain ,

Raoul de Cambrai,

Mort de Bernier,

Quatre Fiz Aymon,

Gaufrey de Dane-Marche,

Mort de Garin,

Chanson des Saxons,

Page 1