LE BAPTEME DE CONSTANTIN

(Peinture de la chapelle de St-Sylvestre. )

cle, sont intéressantes : elles représentent des scènes de l'histoire légendaire consignée dans les Acta Sylvestri. Une inscription de 1246, fixée à la paroi, à droite de la porte, rappelle qu'elle fut dédiée, après une restauration sans doute importante, par le Cardinal Conti, évêque d'Ostie, sous Innocent IV, et énumère les reliques que renfermait cette chapelle.

Quand on a trav^ersé 1' « atrium », on se trouve dans une sorte de vestibule qui, anciennement, faisait partie de l'église : les trois rangées de colonnes de diverses formes qui séparaient les nefs subsistent encore ; seulement celle de droite est encastrée dans le mur du réfectoire des religieuses.

LES QUATRE-SAINTS-COURONNÉS

L'église a conservé intérieurement la forme basilicale ; elle est partagée par huit colonnes en granit, du temps de Léon IV, surmontées d'un « matroneum y>, comme à Ste-Agnès. Ce sanctuaire est élevé comme dans les anciennes

s. SYLVESTRE PRESENTANT A CONSTANTIN LES IMAGES DE S. PIERRE ET S. PAUL. (Peinture de la chapelle de St-Sylvestre.)

basiliques. A droite de l'abside, près de l'entrée de la confession, on voit une partie de l'inscription damasienne des martyrs Prothe et Hyacinthe, transportée du cimetière de St-Hermès.

XTREMOTVMVLVSLAI H VNCDAM A S\'SN40 N STRAl,. . : .

i I *ii ■c^ j-^ it. k .J

iV.NCUAMASVSMONbTRA',.-.--- ..--< ...^.:^^'eP^tîlPiR:M

rriPROTv^MnîTfNT/rMcniOHSîêiiREGïAC^-Éi.i ^ANGViNEPVRPvnEosmvkeiS'mcmKPRmB/oi^

ERN^TAMIFRATRESAN

iiç vicTG n hA^m/LWi

'4'ISINGENTIBV:

2 28 ÉLÉMENTS DARCHÉOLOGIE CHRÉTIENNE.

Dans cette inscription le pape Damase nous fait savoir qu'il avait retrouvé dans une partie cachée du cimetière le tombeau de ces deux martyrs.

La confession remonte à Léon IV, et elle a la forme semicirculaire comme on voit à Ste-Praxède, à Ste-Cécile et ailleurs. On y voit les urnes des martyrs dont les corps furent retrouvés par le pape Pascal II, ainsi que le prouve l'inscription de cette époque placée à gauche de l'abside, près de l'escalier qui conduit à la cr\-pte.

ANNO AB INCARNATIONE Dm NRÎ IHV XPÎ MILLESIMO CENTESIMO XI INDICTIONE IIII V IDVS IVNII DOMINVS PAPA PASCHALIS SECVNDVS XII PONTIFICATVS SVI ANNO IVSIT C AVARE SVB ALTARE QVOD PRIVS COMBVSTVM ET CONFRACTVM FVERAT ET INVENIT DV^AS CONCAS VNAM PORPHERETICAM ET ALIAM EX PRO CONISSO IN QVIBVS ERANT RECONDI TA SACRA CORPORA SV

PRADICTORVM SANCTORVM IN TERTIA VERO DIE IVSIT VNDIQVE MVNIRE CON CAS ET DE SVPER ALTA RE RENOVARE AD