AEMILIANO • ET • BASSO • COS

TLAVIAE • EPICHA

ridi

• SACERDOTIAE-

DEAE • VIRGINI • CAELESTIS

PRAESENTISSIMO • NVMINI

LOCI • MONTIS • TARPEI •

SEXTIA • OLYMPIAS • H • F-

ET-CHRESTINA-DORCADIVS-H -F

HONORIFICAE - FEMINAE

CONVOI • IVNI • HYLE - SACERD-

VNA • CVM • SACRATAS • ET • CANISTRARII3

DIGNISSIMAE

Nous avons la mention de rég"lise ou du monastère dans des documents du IX"^ siècle C), du XI^^, du XI P (Petrus Mallius), dans une bulle de l'antipape Anaclet II (-). En 1250, Innocent IV y établit les Franciscains. Au moyenâge, elle servit parfois aux réunions municipales. Nicolas \' la restaura et la transforma. Paul III fit dessiner par Michel- Ange le grand escalier du Capitole ; celui de l'église avait été refait avant lui, à la suite d'une grande peste, par Cola di Rienzi Q348i, qui en qualité de tribun fut le premier à y passer. Une inscription, sur l'escalier, mentionne la date de ce travail :

t MAGISTER . LAVRENTIVS • SIMEONI • ANDREOTII CAROLI . FABRICATOR . DE . ROMA . DE . REGIONE COLVMPNE . FVNDAVIT . PROSECVTVS • EST ET . CONSVMAVIT . VT . PRINCIPALIS • MAGISTER HOC . OPVS . SCALARVM . INCEPTVM . ANNO DOMINI . ANN . MCCCXLVIII DIE . XXV . OCTOBRIS

L'église a conservé assez bien sa forme basilicale. Une de ses colonnes, à gauche, provenant sans doute du Palatin, porte l'inscription: A CVBICVLO AVGVSTORVM, qui a pu n'être pas sans influence sur la formation de la légende. La

1. Cod. Sessorian. CCLXII p. 19, maintenant à la Bibl. Vict.-Em.