‹ Éléments d'archéologie chrétienne (volume 2)Chapitre 369 sur 384 · POSSESSIO CARA- ÏPSIVS NOMEN SPECIALITER · texte numérisé non relu

POSSESSIO CARA- ÏPSIVS NOMEN SPECIALITER

OPTINET ARA- MARTIR IRENEVS QVI TECVM

MARTIR ABVNDI • DECEDENS SPREVIT FALLACIS

GAVDIA MVNDI • YLARVS ET ZOSIMVS PELAGIVS-

HIC RETINENTVR- TERTIVS ET XISTVS CV MVLTI

OVI RETICENT VR •

Sur la paroi contiguë au cimetière de Cyriaque il y a divers fragments, dont plusieurs portent leur date consulaire (IV'= siècle et commencement du V^). L'inscription suivajite qui a été déjà citée a une importance spéciale, à cause de la mention qu'elle fait de la crypte de la confession (').

FL • EVRLALVS VH CONPA RAVIT LOCVM SIBI SE VIVO AD MESA BEATI MARTVRIS LAVRENTII DES CINDENTIB • IN CRÎPTA PAR TE DEXTRA DE FOSSORE

///////////////////// (lo) CI IPSIVS

DIE III KAL MAIAS FL STILICO NE SEC^'NDO CONSS

(An. 405.)

Enfin on a réuni dans le beau cloître du monastère {XI IP siècle) de nombreux fragments épigraphiques et débris de sculptures, tant païens que chrétiens, parmi lesquels il convient de signaler ceux qui portent les noms des papes Jean IX (898-900) et Jean XVII (1003). Voici quelques inscriptions assez intéressantes du IV^ et du V^ siècle:

Page 1