In vit. Hadriani I

2. De Rossi, Inscript, christ., t. II, p. 93, io6 ; — Bullet., 18Ô4, p. 54-56. — Voir, à l'appendice, la note sur le tombeau de S. Damase.

SEPVLCRVM SABINI ARCHIDIACOM ALTARIS . PRIMVS . PER • TEMPORA • MVLTA • MINISTEÎ*

ELEGI • SANCTl g?' lANITOR • ESSE • LOCI NAM.TERRAM-REPETENS.QVA.NOSTRA.PROBATVR-ORIGO

HIC . TVMVLOR • MVTA ^ MEMBRA • SABINVS • HVMO NIL- IVVAT • IMO . GRAVAT • TVMVLIS • HAERERE • PIORVM

SANCTORVM • MERITIS J^ OPTIMA • VITA • PROPE • EST CORPORE • NON • OPVS • EST- ANIMA -TENDAMVS -AD • ILLOS

QVAE-BENE.SALVA.POTEST 0" CORPORIS • ESSE-SALVS Ast ego QYl • VOCE • PSALxMOS • xMODVLATVS • ET • ARTE

Dive'R.SlS ■ CECINI g^ VERBA • SACRATA • SONIS Corporh HIC • POSVI ■ SEDES • IN • LIMINE • PRIMO

Surgendi TEMPVS gf CERTVS • ADESSE • CITO Jam toiiai angelico r<jSONANS . TVBA • COELITm5 on

Et vocat ut scandant CASTRA • SVPErwa pios At tu Laurent! ?;/aRTYR • LEVITa Sahinum

Levitam angelicis ?îVNC QYO Qjie iunge choris

L'inscription placée entre les deux précédentes est l'épitaphe de Landolphus (^ 963), parent de la célèbre « senatrix » Marozia et du pape Jean XII (i). Toutes ces inscriptions sont près de l'escalier à droite en descendant.

Sur la paroi opposée, contiguë au cimetière de Cyriaque, il y a divers fragments, dont plusieurs portent leur date consulaire (IV^ siècle et commencement du V^), notamment l'inscription de FI. Euralius, déjà citée.

On y voit également, peint en lignes alternativement noires et rouges, une sorte de calendrier en vers léonins mentionnant les reliques des martyrs conservées en cet endroit, et y joignant par erreur le nom de Pelage II (^) :

1. C'est une des très rares inscriptions que nous a laissées cette obscure période de l'histoire qui correspond au X^ siècle. M. de Rossi en a donné dans son Bulletiitto un savant commentaire.

2. Cf. Bullet., 188 1, p. 86 sq. On a aussi réuni dans le beau cloître du monastère de nombreux fragments épigraphiques et débris de sculptures, tant païens que chrétiens, parmi lesquels il convient de signaler ceux qui portent le nom des papes Jean IX (898-900) et Jean XVII (1004), et l'acte d'achat de sépulture d'Aur. Exsuperantius, rapporté plus haut.

>^ CONTINET HOC TÏÏPLV SCÔR

CORPORA PLVRA • A Q.BS AVXILIV SVPPLEX HC

POSCERE CVRA • CV XISTO lACET HIC LAVRÊTIVS

IGNE CREMATVS .

ET pTomartir STEPHANVS LEVI