‹ Éléments d'archéologie chrétienne (volume 3)Chapitre 278 sur 366 · PER PATRIS AC FILII NOMEN CVI CREDIMVS OMNES · texte numérisé non relu

PER PATRIS AC FILII NOMEN CVI CREDIMVS OMNES

CVMQ.VE TVkw hoc OBITVM PRAECELLENS TALE VtDEMVS

SPEM GERIMVS CVNCTI PROPRIE NOS ESSE BEATOS

OVI SVMVS HOCaVE TVVM MERITVm FIDEMQ.VE SECVTL

40 Inscription du pape Sirice (384-39S) : (') LIBERIVM LECTOR MOX ET LEVITA SECVTVS POST DAMASVM CLARVS TOTOS OVOS VIXIT IN ANNOS FONTE SACRO MAGNVS MERVIT SEDERE SACERDOS CVNCTVS VT POPVLVS PACEM TVNC SOLI CLAMARET HIC PIVS HIC IVSTVS FELICIA TEMPORA FECIT DEFENSOR MAGNVS MVLTOS VT NOBILES AVSVS REGI SVBTRAHERET ECCLESIAE AVLA DEFENDENS MISERICORS LARGVS MERVIT PER SAECVLA NOMEN TER OVINOS POPVLVM OVI REXIT IN ANNOS AMORE NVNC REOVIEM SENTIT CAELESTIA REGNA POTITVS

Il est ici question des rapports entre Libère et son diacre Sirice, et de l'accord des partis qui se fit sur l'élection de ce dernier. Le troisième vers renferme une allusion évidente à un baptistère et à une « sedes », ce qui ne laisse pas que d'être remarquable, dans la basilique de St-Sylvestre où se trouvait le tombeau.

Page 1