‹ Éléments d'archéologie chrétienne (volume 3)Chapitre 305 sur 366 · DIPOSIT A • D • XVII . KAL • APRIL • CON • DN • HONORIO • IIII · texte numérisé non relu

DIPOSIT A • D • XVII . KAL • APRIL • CON • DN • HONORIO • IIII

(Au. 39S).

///MARIIO/7/ benemereiiTl IN PAGE GONj Vincentio et FrAITO GONSS

(An. 401).

Inscription opisthographe ; d'un côté :

///ALAE SIVE VIGTORINAE FILIAE DVLGISSIMAE tENEMERENTI IN PAGE Q.VAE EXIVIT VIRGO FEDELIS Q.VE VIXIT ANNIS XXII MENSIBVS Q.VINQ.VE ET DIES XII DEPOSITA PRIDIE KaL SEPTENBRES DD NN ARGADIO ET HONORIO • AVGG • V • GONSS (An. 402),

Au dos :

HIC . lAGET . IN . PAGE . FLABANELLA ANGILLA DEI Qyi VIXIT AN NVS PL MN XL

Il est possible que l'expression « Ancilia Dei » fasse allusion à la profession de la virginité, comme « virgo fidelis » dans la précédente.

HIC • lAGET . lOVIANVS . NVTRITOR • ET . PAPAS . TkIVM

FRATRVM . DEPOSITVS . PRIDIE • IDVS . AVGVSTAS .

HONORIO • AVG • VI • BENEMERENTI • IN • PAGE • VIXIT

ANNOS . PxM . XL

(An. 404).

Nous avons déjà dit que « nutritor » et « papas » sont deux termes synonymes (2).

Page 1