Notions générales, p
^'^'At^^t.^^ h^ k^ k^^ ^ "^•
APPENDICE
Un important document topographique relatif aux catacombes romaines.
OUTRE les Itinéraires des pèlerins, transcrits en note au commencement de chaque chapitre, nous nous sommes souvent servis d'un autre document, auquel son ancienneté et la richesse de ses indications topographiques donnent une grande valeur. C'est le catalogue de Monza, c'est-à-dire la liste des huiles recueillies près des tombes des martyrs romains, au temps de S. Grégoire le Grand (590-604), par Jean, prêtre de la cour de la reine des Lombards Théodelinde, et rapportées par lui à cette pieuse princesse. A cette époque, on ne pouvait se procurer de reliques proprement dites. Le catalogue original, Xotitia cleonon, est écrit sur une feuille de papyrus. On le conserve dans la cathédrale de Monza, en même temps que de petites étiquettes en papyrus, ('< pittacia »,qui devaient être attachées aux fioles renfermant les huiles. Les € pittacia » donnent les noms des Saints en groupes topographiques. Dans la transcription qu'il en a faite lui-même, la Noiitia, Jean n'a pas tenu compte de cet ordre ni même de l'ordre des voies. C'est pour cette raison que je n'ai pas joint ses indications à celles des autres documents au début des chapitres: mieux valait s'en abstenir que de faire, comme d'autres, des divisions et groupements arbitraires. J'en donne ici une reproduction très exacte, d'après Marini, Papiri diplomatici, p. 208-209, et d'après une photographie que m'a gracieusement communiquée mon collègue le baron Kanzler :
I. Catalogue ou Notilia oleorum, Mot de olea scorum martyrum qui Rom^fe in corpore requiescunt idest
Sci Bonifati
Sci Hermitis
Sci Proti
Sci lacynti
Sci Maximiliani
Ses Crispus
Ses Hercuianus
Ses Bauso
Sca Basilla
Oleo de Sede ubi prius sedit Ses Petru' (c)
Sci Pétri Apostholi
Sci PauH Apostholi {a)
S.ci Vancra'ix (b)
Sci Artliemi
Sce Sofiae ciim très filias suas
S ce Paulinae
Sce Lucinae
Sci Proeessi
Sci Martiniaai
Sci Grisanti
Sce Dariae
Sci Mauri
Sci lason
et alii Sci multa milia
Sci Saturnïm
Sci Ti/i/nionis
Sci Systi
Sci Laurent!
Sci Yppoliti
Scorum lohannis et Paulî
Sce Ag«t,'tis tx aliaruin
mul/arum Martyrum
ScTY/Z/tion
Sce SotJjens
Sce Sapienùas
Sce Spei
Sce Fides
Sce Caritatis
Sce Ceciliae
Sci Tarcisii
Sci Cornilii
et multa milia Scorum
Sci Io/;a«nis Sci Zzberalis
Sce Lucinae (?)
Sci 51astro & multorum Scorum
sed et alii Sci id est CCLXII
in iintim locum & alii CXXII
et alii Sci XLVI quos omnes
J«£tinus Prb Colliga
Sci Laurent! martyris sepelivit
Sce Ft'Zicitatis eum septem
ûlios suos
Note (a). Les noms de S. Pierre et S. Paul ont été unis et mis en tête à cause évidemment de la dignité des apôtres et
Vitalis
Alexandri
Martialis
Marcellus
Silvestri
Felicis
Filippi & aliorum muit. Scor
Sevastiani
Eutyeii
Quirini
Valeriani
Tiburti
Max.imi
Orbani
lanuari
Sce Petronille filiae Sci Pétri Aposi •/// Sci Nerei Sci Damasi Sci Marcelliani Sci ^cillei Sc'i Mavc'i
^ Q.uas olea sca temporibus Domni Gregorii Papae addu xit lohannis indignus 8i pecca ter Domnae Theodelindae Reginae de Roma
Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se
APPENDICE
parce que leurs souvenirs étaient plus appréciés que tous les autres.
Note (b). Ici commencent les souvenirs de la voie Aurélienne, après lesquels on passe, sans souci de la topographie, aux voies Salaria, Tiburtine, Nomentane, Appienne, Salaria vêtus, Salaria nova. On retourne ensuite à la voie Appienne, et on termine par la voie Ardéatine.
Note (c). Voir les observations que j'ai faites plus haut, p. 432 sq.,sur cette mention de la chaire deS. Pierre. Un simple coup d'œil permet de constater qu'elle est placée entre deux groupes de martyrs correspondant respectivement aux voies Salaria vêtus et Salaria nova, et qu'elle est tout à fait détachée des mentions relatives à la voie Nomentane, qui se trouvent dans l'autre colonne, 21^ et 22^ ligne.
II. Fac-similé des << pittacia », dans l'ordre suivant lequel les a transcrits la Notifia.
Sci Pancx^tx Sci Artemi Sca Softa /;; très fiiias suas m Sca Paulina Sca Lucina jci Processi Sci Martiniaai
Ses (Srisantis Scsqu Darias Ses Maurus Sci Jason & alii Sci multa milia Sci Saturnini & Se/// Tipinio -)-
^ Ses Ys"/lon Ses lohannis iSc Paulus
Sca Sapiexn\a Sca Spes Sca Fides Scà
Carilas Sca Caecilia Ses Tarsicius
Ses Coniiliits Si multa milla Scorurn -|-
///Ses Systus Ses Liberalis/// Ses Blastro & multa milia S/// ///alii CXXII cS: alii STi XLV///
Jvli
Félicitas cidii
& e///^'us
Ses
Hermis
PlOtUS
Ses
Crispus
Hacul
aiiu
SetUs
uhi prius
sedit Ses
Petrus ex cleo
sFi V
lalis Ses .^/exander
artialis Se.
; Ma
rcell
us Se
Silvestri
Sci Felic
is Sci
Filippi &
ali
oniin
iiiultomm
Scorum
Sci Sebiistiani Ses Eutyeius Ses Quirinus Ses Vahnanus Ses Tiburtius Ses Maxi unis Ses Urbuims Ses lanuarius -|-
APPENDICE
ÎX.
Sca Petronilla
Scs
Nereus
Ses
cilleus 1
Ses
Damasus Ses
Marcellinus
STs
Marcus -\-
+ hisl/// & de Spong/// STs ///lis S7s A/// ///ia & oleo Se/// rum multa///
Ses Desiderius
k '-^'4: "^«t k'és hS
