Rom. soti., 1. III, c

2. Voir la restitution de AL de Rossi, Rom. sott., t. III, f. 463.464.

TOMBEAU DE S. PAUL

L'expression « (fa)bricavit messas (mensas; ad martyres » signifie que des autels avaient été élevés devant les reliques des martyrs. D'après cette inscription, l'entrée était très richement décorée, ornée de marbres et de peintures.

Le cimetière primitif de Lucine devait être une « area sepulcralis > en plein air. D'après M. Stevenson (^;, la voie d Ostie passait entre la colline et l'abside de la basilique actuelle ; le triangle qu'elle formait avec un chemin transversal passant derrière l'emplacement de l'autel papal délimitait r ii area > du tombeau de S. Paul. Valentinien l^"" aurait

" SEPOLCJU

O STIEMSE

TOPOGRAPHIE DES ENVIRONS DE ST-PAUL. d'après M. Stevenson.

supprimé ce chemin transversal pour construire la nouvelle basilique, plus grande que celle de Constantin. Toutefois cette opinion n'est pas admise par tous les archéologues. Tout récemment ^LBorsari (2) est revenu à l'ancienne opinion qui faisait passer la voie d'Ostie primitive derrière l'abside de la basilique constantinienne, et attribuait à Valentinien la direction actuelle de cette voie.