I. Nuaai. iulltll., 1S99, p. 357-sâc

ÉKm. d-urcMoi, chrii. — III. lî

226 ÉLÉME^fTS D'aRCHÉOLOGIE CHRÉTIENNE.

HAEC QVAECVMQVE VIDES VETERI PROSTRATA RVINA OBRVTA VERBliNIS HEDERIS DVMISQVE lACEBANT NON TVLIT HISPANVS CAHRILLO ALPHONSVS HONORE CÀRDINEO FVLGENS SED OPVS LICET OCCVPAT INGENS SIC ANIMVS MAGNO REPARATQVE PALATiA SVMPTV DVM SEDET EXTINCTO MARTINVS SCISMATE QVINTVS

A droite du <narthex> est construit un petit oratoire dèdi£ à S. Sylvestre. Ses peintures, du Xn«et du XIII« si^-

cle, sont intéressantes ; elles représentent des scènes de l'histoire légendaire consignée dans les Acla Sylvestri. Une inscription de 1246, fixée à la paroi, i droite de la porte, rappelle qu'elle fut dédiée, après une restauration sans doute importante, par le cardinal Conti, évéque d'Ostie, sous Innocent I V, et énumère les reliques que renrermait cette chapelle. Quand on a traversé 1' 4 atrium >, on se trouve dans une sorte de vestibule qui, anciennement, faisait partie de l'église : lei trois rangées de colonnes de diverses formes qui sépa-