Marini, Pap. diplom., p
+ QM COLVPNA ANTONINI IVRIS MON SCÏ SÏLVRI ET ECCL S ANDREE Q - CIRCA EA SITA i CV OBLATIONIBVS Q IN SVPERIORI ALTARI ET INFE RIORI A PEREGRINIS TRÎBVVN TVR LONGO l fpK LOCATIOE A NRO FVIT ALIENATA MON • NE IDE CON^TINGAT • ACTORITATE PETRI APLOR PRINCIPIS ET STE PHANI ET DIONISII ET CONFES SORIS SILVRI MALEDICIMVS ET VINCVLO LIGAMVS ANATHIlMA
Tis abbatê et monachos q
CVQ • COLVPNA ET ECCLAM LO CARE VL BENEFICIO DARE PSVP SERIT • SI QS EX HOMINIB • CO LVPNÂ P VIOLENTIAM • A NRO MON SVBTRAXERIT PPETVE MALEDICTIONI SICVTI SAGRI LEGVS ET RAPTOR ET SCARVM RERV INVASOR SVBIACEAT • ET ANATIIEMATIS VINCVLO PPE TVO TENEATVR FIAT HOC ACTV E ACTORITATE EPO RV ET CARDINALIVM ET MVL TOR CLERICOR ATQ • LAICO RVM QVI INTERFVERVNT PETRVS DÏ GKA HVMILÎS ABBAS HVIVS SCT CENOBII - CV FRIB SVLS FECIT ET • CONFIRMAVIT ANN DNI MIL CXVIIII • INdIc XII •
l'église, menace des censures les plus graves quiconque oserait attenter aux droits des religieux (<). Le couvent fut occupé successivement, ou peut-être simultanément, par des moines grecs et latins. De grandes restaurations eurent Heu au début du X II I« siècle sous Innocent III, à la fin du XVI« sous Clément VIII. et au XVII R
La cour de l'église actuelle représente l'ancien i atrium >. Sous le portique qui correspond au € narthex > primitif, il y a à remarquer plusieurs inscriptions : une sorte de calendrier
+ IX N DM . HAEC NOT NAT • SCUmm
HIC REQVlESCENl{ium
MENSE MARX • D . XVI III . N • SCaT< DARIAE
ET HILARIAE • V .
MENSE ÂVG . D • VIII . N . SCAR MEMMIAE
ET IVLIAXAE f^
DIE VIIIl M . SS . N . SCAE ARTHEMIAE
DIE XII M . SS . N - SCAE CONCORDIAE
MENSE SEPT • D • XXX N • SCAR . SOFIAE
PISTIS . HELPIS . ET • AGAPE gj
MENSE OCT . D • XIII • N . SCAE . CONCHYLE
D . XVIII M . SS • N .SCAE TRIFONIAE gj
D . XXVIII .M . SS . N . SCAE CYRILLAE
