PARENTES

AUTRES MONUMENTS SÉPULCRAUX. 257

L'expression < cumiaborone sue >, dans Tépitaphe de Leontia, indique la femme du défunt, qui avait partagé ses travaux.

RERITE BENEMERENTI///ESSAE

PAGE LAVRENTIAE BENEMERENTI QVAE BTXIT

ANNVS XIS fif MINVS gf ZES XX EDIBIT IN PAGE

REFRIGERA . DEVS • ANIMAM . UOMuîiiO)

Cette dernière inscription est au musée de Latran. C'est une prière pour le rafraîchissement de l'âme (<).

Notons enfin qu'il y a au-dessous du cimetière un immense arénaire qui en rend la conservation très difficile ; on a cherché à prévenir des éboulements en précipitant dans cet arénaire toute la terre extraite des galeries déblayées, mais déjà une partie de l'étage inférieur s'était effondrée.

§ III. Autres monuments sépulcraux.

Il faut signaler sur la voie Labicane plusieurs autres monuments chrétiens.

Le mausolée que l'on voit au dehors, à droite de la catacombe des Sts-Pierre-et-Marcellin, est certainement un mausolée impérial. Il ressemble beaucoup à celui de Ste- Constance. De nombreux témoignages permettent d'affirmer que c'est le mausolée de Ste Hélène : le cimetière voisin est toujours appelé € ad sanctam Heienam > ; Nicéphore Calixte(2) dit que la mère de Constantin fut enterrée «extra urbem Romanam in templo rotundo> ; le Liber pontificalis (3), les Actes de Ste Hélène, les Martyrologes, les Itinéraires, donnent des indications précises ; et nous avons cité plus haut un < graffito > qui fait mention de Ste Hélène. On a trouvé là le grand sarcophage en porphyre conservé au