TA///ISSI CA BOTVM

L'arcosole au-dessus duquel est fixé ce fragment a été orné de marbres ; on y reconnaît généralement le tombeau de S. Théodule ; le mot BOTVM rappellerait un vœu fait au martyr.

I. On observe le môme fait à St- Laurent et Ste-Symphorose, sur la voie Tiburtine.

A gauche de cet arcosole :

HIC-REaVIESCTT*IN-PACE-ADEODArV'S-EPISC- fif QV I • VnUT • AKV • PL-M-LXVII*ET-S£D-AK-n-ET-M-VIin*DEP-S 'B*D*PRID*RAL-DEC£M 8t

Cet Adeodatus est vraisemblablement un évêque de Nomentum. L'inscription, sans date, mais avec la croix de l'époque de Théodose, doit être du V siècle. M. de Rossi (') avait vu une autre inscription d'évéque du VP siècle, dont il ne reste malheureusement que le fragment le moins important, celui de gauche :

+ HIC REQVIESCL 7 ///ii«iif«AM DETVUT DM SVA Sf

VOCE LAVDARE QVIE,'// '//« àiacûmmiu ANNVS XXI - IN EPISC . ÂNX XVI . ET ANTE VS/7 './«««oS XLV • QVI FA fiT CI\^'T . ÂNN LX ef //' / '*AL FEBR VARIAS ÎMP . DN • IVSTINO tt, ««f. flmo ÏV, inàicHomê SêcYS DA (An. 560)

l'ne autre inscription, de Tannée 448, est sur le seuil de la chapelle de St-Théodule [5] :

me REdVIHSClT APriANVS SVBDIACONVS Q.VI VIXIT ANNV

\\\i!î n:i-s • x\vi::î . p • m . idvs • apri • cos • postvmiani . v . c • Sur les parois de ia basilique :

n:C REO.VÎESCIT . IN . PACE . APOLO . V . D . QV: . VIXIT . ANNOS • PLVS • MIN - XIIII OH/OSÎTVS SVBD 5< V NON OCTOBRIS FLAVIO MABVRTIO VC CONS ,Aa. 5SS).