Voir plus loin la description de cet étage

2. Cf. de Waal, Die Grabschrift der heiligen Philumena^ dans la Rômisckt Quartalschn/i, 1898. La légende de Ste Philomène n'a aucune valeur, elle a été imaginée, au XI X« siècle, par un certain chanoine De Lucia.

et vis à vis, un fragment de l'inscription grecque d'un AKei\IOC, provenant sans doute de Thypogée des Acilii:

AKEIAIOC KCD IN

///K . AKeiAIA M/// ///MNHMHC . e/// ///AHAACUT/// ///Ae ANGeH///

///eNiAïTor . i///

Dans le pavé, en avant d'un petit arcosole, l'inscription dédiée à une Statilia Phœbe par son mari Moderatus. Et au même endroit :

ONHCIMOC . KAI

CEMNH roNeic eniKTHTcDTe KNCO rAïKr TATo) enoiH