TOMBEAU DE STE CÉCILE

X. Cf. Notions générales, p. 34. Quelques archéolof^ues ont voulu récemment fevenir à l'ancienne opinion qui faisait mourir Ste Cécile sous Alexandre Sévère, mais sans donner d'arguments nouveaux propres à infirmer ceux qui appuient l'opinioD de J. B. de Rossi.

très certainement celle de son tombeau : c'est la place que lui assignent les Itinéraires^ et les peintures qui la décorent se rapportent indubitablement à Ste Cécile.

Le cimetière où fut déposé son corps était une propriété, funéraire privée, € in agro suo >. La € gens Caecilia > avait là son tombeau, comme le prouvent plusieurs inscriptions qui y ont été trouvées, celle par exemple de Praetextatus Caecilianus :

///OPONTCUN eTTotTjaev CenTIMTOC . nPAIxeÇTATOC xAIKtXcavoç 0 AOrAOC • TOT • «€or ASICUC • BRUaaç Or.MGTGNOACA.KAN CUAG COI mcPCTHCa ^^> K AI erK AptaTHCCO TCO ONOMATI COÏ nApsSoxe ^^^ THN WrXrjv xCO eecO TPIANTA TPICON êtov

GS . MHNCUN C) HGTGIAtoç / / / / / XaMnPoxaxoç

GTwv / / / TwcpeSCUKG tyjv cpuxTJv tco d«co n^O ////// oeTcxGMBPiCON

« Septimius Praetextatus Caecîlîanus, serviteur de Dieu; qui a vécu d'une manière digne. Si je t'ai servi, je ne m'en repens pas, et je rends grâces à ton nom. Il a rendu son âme à Dieu, âgé de trente-trois ans et six mois... >

Ot/aVlVS.CAECILIANVS.V.C (vir cîarissimus) in />aCE.DEPOSIT ///S MAIAS VIX ///XXXXIIII

///viii

///ATTICA

///G • F • V IX (cîarissima foemina)