ORDINIS • SANCTAE ' TRINITATIS • ET • CAPTIVO

RVM. Une autre inscription, gravée au-dessous, atteste que ce travail fut exécuté par Jacques, chef de la famille des Cosmates et de la célèbre école de marbriers romains :

►i^ MAGISTER lACOBVS CVM FILIO SVO COSMATO FECIT

HC OPVS. Sur l'arc même on peut visiter la chambre où mourut S. Jean de Matha.

§ IV. Ste-Marie-in-Domnica.

C'est une des plus anciennes églises de Rome et l'un des titres cardinalices idiaconaux. Elle fut rebâtie au IX^ siècle par Pascal I^^ ; mais d'après une tradition, la chapelle primitive était sur la maison même de Ste Cyriaque, et c'est là que S. Laurent aurait distribué ses trésors aux pauvres. De fait cette église était toujours attribuée au premier diacre. On a même voulu rattacher le nom de S. Maria in Domnica au nom de Cyriaque, «K'joiax'/i.Dominica » ; mais il est bien plus vraisemblable qu'il dérive simplement de celui de « Dominicum », donné jadis aux titres (^). L'appellation de S. Maria délia Navicella est moderne, elle ne se rencontre