Siazioni, p

2. On ignore s'il y avait ici un temple de Junon Lucina. De plus, jamais dans l'antiquité on ne donna à une église le nom d'un temple païen. Le nom de S^ Maria supra Minervam, qui semble faire exception à ce principe, n'est pas une appellation primitive.

408 ÉLÉMENTS d' ARCHÉOLOGIE CHRÉTIENNE.

Deux restaurations successives furent faites, au VI I^ siècle par Benoît II (685), au VHP par Hadrien I^^ A cette époque appartient une belle inscription doublement acrostiche, découverte en 1872 et conservée au palais Fiano (^):

4- PARCE PRAECOR PAVL (o Sa)NCT(Qru)M MAXTMJe prsesvl ALTA PATER E POLI FAC ILLI CVLMINA CHR|ist e

VIVAT IN AETHERl(o) FELIX PER SECLACsënàt U

LVCE FRVATVR OVANS REGNO LA(et)ETVR ollymp VITA SEQVATVR EVM MORTIS SIC VINCVLA VINCA SEMPER IN AETERNA CAELESTI FLOREAT AVL PAVSO SEPVLTVS EGO PAVLVS PRAESENTIB • EXVL g^ \dEP- ID- MART- IND- VI- TEMP • DNI HADRIANI PAPAE,

Les lettres initiales et finales, lues verticalement, forment les mots :

PAVLVS LEVITA.

La formule « martyrum maximus praesul », appliquée au Christ, est digne de note. On a recueilli dans les mêmes fouilles un fragment damasien qui ne correspond à aucune des inscriptions connues (il ne porte que les lettres G pra | ES); et une inscription qui présente des abréviations singulières :

VL • GAVDENTIVS • V • D • P • T • L • D • ET HONORATA CONIVX