LA VU^ RÉGION

saient près de là: la « via Aurélia nova », qui long"eait le Tibre (la « via Aurélia vêtus » partait de la Porte St-Pancrace); la « via Gornelia », qui passait à côté de St-Pierre; et la « via Triumphalis », qui montait vers le Monte Mario. Les autres monuments de cette partie de la XIV<^ région étaient : le « Frigianum », temple de Cybèle et de Mithra, fondé assez tard et très vénéré au IV^ siècle: les adorateurs de Cybèle s'efforçaient de faire concurrence aux chrétiens et s'installaient volontiers près de leurs sanctuaires; — la pyramide qui se dressait près de Ste-Marie-Transpontine et que fit démolir Alexandre VI ; au moyen-âge on l'appelait « meta », et le peuple l'identifiait avec le tombeau de Remus, comme il voyait le tombeau de Romulus dans la pyramide de C, Cestius; — dans le voisinage, d'autres ruines sur lesquelles avait poussé un tébérinthe souvent mentionné dans les documents du moyen-âge; — le tombeau d'Hadrien et de ses successeurs jusqu'au III^ siècle; l'Itinéraire d'Einsiedeln en a copié les inscriptions; — enfin le Cirque d'Hadrien, dont il ne reste rien, son emplacement étant absolument couvert par les maisons modernes des Prati di Castello. Le Transtévère, au temps de l'empire, était habité surtout par des plébéiens et des juifs. Aussi, tandis qu'il ne comptait guère de monuments, renfermait-il beaucoup de boutiques et de magasins. On a recueilli, entre St-Chrysogone et la Via in piscinula, l'inscription d'une base honoraire dédiée à Constantin le Jeune par les marchands de cuir Q-) ; leur quartier s'appelait les « Coraria ». Plus loin il y avait encore les marchands d'ivoire, près de Ste-Marie du Transtévère p) ; et près de la porte Septimienne, des marchands de vin, le « collegium Liberi Patris et Mercurii negotiantium cellarum vinariarum novae et Arruntianae » (^). Toutefois on devait y voir aussi quelques maisons patriciennes; on en a retrouvé une du temps d'Auguste, ornée de peintures et de stucs, dans des fouilles pratiquées près de la Farnesina. En-

1. Corpîis inscript, lat., VI, 8826 ; — Notizie degli scavi, 1878, p. 66.