MOSAÏQUE DE L'ARC TRIOMPHAL
ces fresques une œuvre du moyen âge ; en réalité, leur style permet de les rapporter du V^ siècle. Symmaque, Hormisdas, S. Grégoire le Grand ajoutèrent à ces décorations. Une reconstruction partielle fut faite en 1226 sous Honorius III ;
y^ GUIDE DES CATACOMBES ROMAINES.
de cette époque date la mosaïque de l'abside, aussi ne ressemble-t-elle pas à celle de l'arc triomphal, qui est byzantine.
Le cimetière de Lucine, dans lequel fut enterré S. Paul, a été très endommagé par la construction de la basilique. Bosio (J-) rapporte que les vieillards de son temps avaient pu pénétrer dans un souterrain, qui devait être une partie de la confession primitive. A droite de l'abside, probablement avec la même disposition que la chapelle de Ste-Cyriaque, à St-Laurent, se trouvait un autel, l'oratoire de St-Julien, près duquel on entrait dans le souterrain. Bosio nous a conservé le texte d'une inscription intéressante qui est maintenant en partie dans le monastère de St-Paul (2) :
NOMINE DEI PATRIS OMNIPOT///S ET DOMÎNI NOSTRI lESV ./|\ FIL/// V/ANCTI PARACLET EVSEBIVS INFA///ORAVIT CIMITERIV TOTV///
///OLVMNAS IN PORTICOS PICTVR///VAS IN RVINIS ERAT TOTA SE/// ///TV EVM TEGVLAS ET TAB///A ET ACVTOS ET MATERI/// ///TOTA BALINEN MARMO///aVE MINVS ABVIT ET SCAMNA/// ///TRAS SPECLARA ITEM IN S///ERIORA MARMORAVIT PAL/// ///OSTRA INCINOS ET CLABES ///OSVIT VT POTVIT VSaVE D/// ///SET IN SECVLO FECIT RELiaV/// ///ABRICA QVANDO EXIVIT D/// ///CVLOR MISIT ALVMNIS SVI/// ///CVNIA ET IPSI FABRICAVE RVNT INTROITV AT MARTYRES ///ODEST IN PVBLICV A FVND/// ///BRICABIT MESSAS AT MARTYRES ///O TAS FECIT AQVAM IN VALIN/// ///PER MAGNANA FECIT AT CON///A CVBICVLV ET CANCELLV FEC/// ///CAVSA FVRES FECIT CIAMVL/// A LA FACENT ITEM SART/// /// A SVSCEPIT SIGILLA INQVE POR///0 SVIT COMPODIOLA///
Cette inscription du VI^ siècle est la première qui parle de r « introitus ad martyres», le passage qui conduisait de la confession au tombeau des martyrs. Elle est d'ailleurs importante à cause de la mention qu'elle fait des travaux exécutés dans le sanctuaire de St-Paul et dans le cimetière.
