XX

FLEBILÏS EÎCVTV^X DE VOTA CRISTO C ^TDIBVS ■ MAIS • C

fMus. Vat.J

DMA SACRVM X \- ^ .LEOPARDVM IN PACEM

CVM SPIRITA SAXCTA ■ ACCEP H

TVM EVM HABEATIS INXOCENTEM POSVER • PAR • Q ■ AN - X • VIT MEX VII

[Mus. Capitol. J

(Cim. de Domitille.)

SABINI BISO MVM SE BIBVM FECIT SIBI IN CYME TERIVM BALBIXAE IN CRYPTA NOBA

(Ahis. Lai., XVI 1, 20.)

2l6 ÉLÉMENTS d'aRCHÉOLOGIE CHRÉTIENNE.

SANCTIS ■ MAR'IVRIBVS PAPRO • ET • MAVROLEOXI DOMNIS • VOTV.M • REDD

CAMASIVS QVI ET ASCLEPIVS • ET VICTORIN XAT • H • DIE • II IX • KAL • OCTOBR PVERI • QVI • VOT • ïï • VITALIS • MARANVS ABVNDANTIVS • TELESFOR

Au dos

PAPRO

DOMNIS • SANCTIS

ET • MAVROLEONI \/ MARTVRIBVS N<^ CAMASIVS QVI ET ASCLEPIVS ET VICTORINA VOT ■ BEDO NATAL HAB ■ B XIII KAL OCTOB -VANE V VITALIS v (tI • TELESPOS 'L

(Des Tliermes de Dioclétien. — Mus. La t., /, 7, 12.)

Cette double inscription en l'honneur des SS. Papias et Maurus est sans doute un ex-voto dédié aux deux martyrs par un artiste et ses fils ou ses élèves.

NATV • s PVERI NOM! NE PASCASIVS