INTRODUCTION. XXIX

haut, contient une importante collection, où les inscriptions païennes et les incriptions chrétiennes sont mêlées ensemble (I). L'auteur a copié, entre autres, les inscriptions de l'arc et de l'ambon de l'ancienne basilique de St-Pierre ; celle de l'abside de Ste-Anastasie, œuvre du pape Hiiaire ; celle de Ste-Sabine, encore visible aujourd'hui, et dans laquelle on lit le nom du pape Célestin sous qui cette église fut construite; celle de l'abside de St-Pancrace, qui relate la translation du corps de S. Pancrace par Honorius l", au commencement du VIP siècle, la première translation sans doute qui fut faite du corps d'un martyr ; celle de l'arc triomphal de la basilique de St-Paul. Le pèlerin est descendu dans les catacombes : dans celle de St-Hermès, « in via Pincia » (Salaria antica) : il y a vu l'inscription des SS. Prote et Hyacinthe, dont un fragment est conservé à l'église des Quatre SS. Couronnés ; — dans celle des SS. Nérée et Achillée : il y a transcrit la célèbre inscription damasienne en partie retrouvée de nos jours (1874) ; — au cimetière de Commodille, sur la voie d'Ostie ; — au cimetière de St-Sébastien : il y a copié l'inscription célèbre de S. Damase qui prouve avec certitude la déposition temporaire des corps des apôtres dans les cryptes de la Via Appia. Une inscription grecque du même recueil, prise « in igona S. Pétri », doit provenir de Pavie (2).

Vient ensuite, dans l'ordre chronologique, le Codex Palatiniis d'Heidelberg (Va-t. ms. 833). C'est une collection épigraphique proprement dite ; des moines du IX^ siècle l'ont formée dans un but d'études littéraires : aussi ne renfermet-elle pas d'indications topographiques. Elle contient plus de 100 inscriptions, parmi lesquelles les inscriptions métriques de presque tous les tombeaux des papes des IV, V^ et VP siècles. Les auteurs ont dû se servir de plusieurs collections antérieures.

A peu près à la même époque (IX^ siècle) appartient la Sylloges Gentille nsis. Cette collection, sortie du monastère de Corbie, est aujourd'hui à St-Pétersbourg. M. de Rossi obtint