VI. — Langues, Littératures, Sciences, Arts. 1° Langues
a. — Langues anciennes.
Langues orientales en général, 18, 46 (grammaire), 63, 93, 972, 1484, 2193, 2481, 2485, 2679, 365().
Langues sémitiques en général, 385, 1108, 1213, 1250, 1436, 1812, 2709, 2780, 3791, 4380, 4389, 4i51 (écriture), 4480.
Langue phénicienne, 19, 305, 392, 632, 2329, 2420, 2672, 4038, 4486 ; — écriture, 2801, 4423, 4493. — Langue de Canaan, 4015. — Langue de Palmyre, 145, 844, 913, 935, 2161, 2736. — Langue hétéenne, 4467, 4476. — Idiome du Safa, 2772.
Langues araméennes, 634, 1447, 2527 (alphabet), 2709, 2736, 3658, 3976, 3982. 4418.
Langue hébraïque, 1810, 1979, 1980, 1990, 1999, 2052, 2057, 2076, 2077, 2182, 2183, 2243, 2260, 2321, 2a57, 2590, 2728, 2804, 2840, 2842, 2844, 2928, 2996, 3010, 3051, 3133, 3134, 3143, 3279, 3384, 3U3, 3590, 3712, 3791, 4045 (le plus ancien manuscrit), 4210, 4216, 4245, 4248, 4252, 4292, -4301, 4322, 4326, 4347, 4349 (onomastique), 4359, 4363, 4431 (noms de nombres). — Grammaires, 8, 13, 27, 53, 66, 120, 129, 135, 277, 330, 502, 815, 908, 971 (en arabe), 1096, 1281, 1974, 2115, 22^4, 2709, 3053, 3082, 3143, 3389 (métrique), 4190, 4271, 4293, 4295, 4325, 4359. — Dictionnaires et lexicographie, 31, 96, 104, 139, 155, 278, 477, 487, 737, 1000, 1231, 1370, 1846, 1882, 2150, 2169, 2942, 3133, 3202, 3319, 3397, 4325, 4419. — Travaux divers sur l'hébreu, 62, 131, 194, 765, 770 et 3059 (métrique), 1319, 1340, 3232.
La IMassore (points-voyelles), 600, 674, 1980, 2189, 2216, 3471, 3486, 4012, 4245, 4252, 4271, 4296, 4299, 4330, 4389. — Ecriture carrée, 4423, 4433. Cf. ci-dessous, vu, 2.
Langue syriaque, 22, 227, 641, 666, 743, 766, 937, 1089 (lexique), 1719 (vocabulaire de l'Angelologie), 1735 (dialecte de Ma'lulâ, Antiliban), 1978, 1981. 2296 (grannnaire), 2321, 4292, 4503. — Jacques d'Edesse, 599, 618, 943, 1222, 1388 bis.
Ecritures manichéennes, 4158.
b. — Langues du moyen à§e et modernes. Langue au vi® siècle, 3276.
Aral)e, 931, 983, 1035. — Vulgaire, 283, 843, 926, 936, 1064, 1361, 1376 ;
grammaire, 1755 ; vocabulaire français-arabe, 717, 1203. Langue syriaque, 743 (localité où elle est encore parlée), 1035, 1226,
1307. — Langue de Nawar ou Zutt (Palestine), 4127.
2° Littératures :
Travaux d'ensemble, 170.
a. — Littératures anciennes.
Littérature hébraïque (en dehors de la Bible) et juive, 29, 48, 289, 619, 640, 790^ 1076, 1174, 1453, 2008, 2290, 2355, 2357, 2712, 2842, 2922, 3,3
2929, 2962 bis, 2968, 3126 (histoire). 3133. 3143, 3282 (Philon), 3387, 3863, 4245 (art poétique), 4292 et 4298 (poésie), 4343 (art dramatique), 4366, 4372. — Flavius Josèphe, 57, 7â3, 1766, 1980, 2032, 214^5, 2162, 2826, 3113, 3198 bis, 3241, 3336, 3796, 3997, 4047, 4196, 4310, 4324. — Livre d'Enoch (Hénoch), 2272, 2987, 3036, 3070, 3093. — Apocalypses, 1641, 2618, 2712, 3025, 3087, 3136, 3184, 3352, 3391, 3413, 3599. — Chroniques samaritaines, 601, 643, 644, 1063, 1310, 2376, 3428, 3468, 3588, 3656. — Le Zohar, 2908, 3453.
Etudes talmudiques, 90, 565, 586, 761, 803, 1177, 2077, 2549, 2550, 2554, 2559, 2566, 2601, 2624, 2653, 2658, 2665, 2681, 2693, 2709, 2712, 2722 (traduction), 2736, 2750, 2763, 2770, 2804, 2908, 2928, 2942, 2944, 2978, 2986, 2988, 3015, 3038, 3082, 3095, 3133, 3232, 3319, 3331, 3353, 3459, 3574, 3728, 4344, 4347, 4348, 4356, 4363, 4381, 4389, 4397, 4405, 4406, 4417, 4419, 4421, 4438. —Le Midrasch, 3113, 3265.
Littérature phénicienne : Sanohoniathon, 4264, 4367 ; — araméenne, 1447, 3976, 4359 ; — syriaque, 943, 966, 994, 1094, 2262 ; — grecque, 1984, 2375 (Nicolas de Daanas).
b. — Littératures du moyen âge et modernes.
Littérature juive, 1371, 1810, 2008, 2710 (Joseph le Zélateur), 2982, 3417, 3458, 3717, 4198 et 4199 (Maimonide). — Incunables hébreux, 2758, 3059, ^16.
Littérature syriaque, 281, 377, 428, 999, 1031, 1056, 1057, 1062, 1088, 1092, 1093, 1114, 1115, 1117 (école de Nisibe), 1130, 1133, 1134, 1135, 1136, 1137, 1147, 1150 (mss. syriaques, couvent du Sinaï), 1153, 1156, 1160, 1196 (Sévère d'Antioche), 1207, 1210, 1218, 1220, 1221, 1222, 1223, 1251, 1259, 1260, 1273, 1279, 1287, 1303, 1304, 1305, 1311, 1313, 1323, 1326 bis, 1331, 1337, 1363, 1380, 1388 bis, 1390, 1391, 1406, 1412, 1438, 1439, 1440, 1447 bis, 1469, 1470, 1504, 1643, 1799, 1805. 1918, 2937, 3022, 3266, 3281 et 3322 (les Sept Dormants), 3526, 3576, 3826 (mss. du séminaire de Charfé), 4478, 4487, 4491 (histoire), 4503 (Jean Maron, Césaire d'Antioche), 4504 (Daniel de Scété), 4505, 4515, 4518 (Jac ques d'Edesse, Denys Bar S alibi, etc.), 4521, 4524, 4527 (manuscrits), 4527 ter, 4528, 4530. — Odes de Salomon, 3940, 3958, 3968 ; Nestorius, 355 bis, 3940 bis, 4002. Cf.' vu, 3a, ancienne littérature chrétienne.
Littérature arabe, 830, 831, 833, 888, 906, 909, 956, 979, 998, 1034, 1075, 1101, 1119, 1157, 1511, 1724, 1758, 1762, 1852, 1956, 1970, 2165, 2231, 2244, 2286, 2299, 2300, 2305, 2320, 2564, 2756, 2781, 3263 (traduction de Makrizi), 3441 (collecUon Schefer), 3618, 3755, 3792, 4238, 4507 (histoire). — Aboul-Féda, 2305, 2320, 2377, 2492. — Littérature arabe chrétienne, 402, 410, 980, 1068, 3576, 3701, 3713.
Littérature persane, 1841. — Ouvrage en arménien, 2513.
c. — Sciences, 1448 (astronomie syrienne), 1708, 1763, 1793, 2507, 3271, 3274, 4524 (cosmographie).
d. — Arts.
Musique des Hébreux, 2211, 2290 ; — musique arabe, 1347, 1910, 3592.
Cf. ci-dessous, vu, 3d, liturgies orientales. Calligraphiais et miniaturistes, 1844. — Cf. ci-dessus, v, 3a et b, art
byzantin et art musulman.
