VITACEES

Feuilles simples, lobées . . . . +. . « Vitis. Feuilles composées, digitées . . . . . Ampelopais.

Vitis, * V. riparia.

Vulg. Vigne-sauvage, Raiïsins-sauvages.

- La seule Vigne indigène que possède le Canada; taillis, bords boisés des rivières. Mai.

Ampelopsis, *

A. quinquefolia. (Vigne-vierge.)

Tige s’implantant, comme le Lierre, aux corps voisins au moyen de racines adventives ; feuilles rougissant à l'automne ; endroits bas et humides, coteaux rocheux. Juin.

De! Po 31. ACÉRACÉES.

Acer, Fleurs apparaissant après les feuilles . 4. Pennsylvanicum. À à & . A, spicatum. |

Fleurs apparaissant avec les feuilles A. saccharinum. VE À avant les feuilles . À. rubrum..

Fig. T4.

À. Pennsylvanicum.

Vulg. Bois-barré, Bois-noir.

Petit arbre à écorce verdâtre, traversée par des lignes noires ; feuilles à 3 lobes; fleurs en grappes pendantes ; terrains riches. Juin.

À. spicatum.

Vulg. Plaine-bâtarde, Bois-boc.

Petit arbre à écorce grisâtre ; feuilles, à 3-5 lobes ; fleurs en grappes dressées; bois humides. Juin.

Fig. 71.—L'Erable-à-sucre ; feuille.

Fig. 72.—Fleur pistillée. Fig. 73.—Fleur staminée.

Fig. 74.—Fruit.

ee

A. saccharinum ( fig. 11, 72, 13, 74).

Vulg. Erable, Erable à sucre.

Arbre de première grandeur, bien connu’; terrains fertiles. Mai.

A. rubrum.

Vulg. Plaine. |

Arbre de première grandeur, aussi commun que le précédent; bois humides ; fleurit aux premiers jours de mai.