ARALIACÉES

Aralia, Fleurs à 5 Styles.

À. racemosa.

’ulg. Anis-sauvage. | Plante caulescente, haute de 3-4 pieds; ombelles

nombreuses. Sa racine appliquée en cataplasme est très-employée pour guérir les vieux ulcères. :. Août.

À. nudicaulis.

Vulg. Salsepareille.

Plante acaule ; fleurs portant 3 ombelles; bois rocheux, etc. Elle a des vertus presque aussi puissante que la véritable Salsepareille; fort employée dans la médecine populaire. Mai.

… Fleurs à 2-3 styles.

À. quinquefolia.

Vulg. Ginseng.

Racines fusiformes rameuses; feuilles à 5 folioles ; bois montueux, terrains riches et fertiles. Juillet. - Quoique cette plante ne soit pas commune, nous la mentionnons ici à cause de son grand intérêt.

A. trifolia.

Racines globuleuses ; feuilles à 3 folioles ; endroits frais et TPE agés. Mai. |

44, CORNACÉES.

Cornus.

C, Canadensis.

Vulg. Quatre-temps, Matagons, Rougets,

‘Plante haute de 4 pouces; fruit rouge; bois humides, lieux ombragés. Mai.