JUGLANDACÉES

Fleurs pistillées sans corolle ; feuilles 15-21 folioles . s . Juglans. Lois - munies de corolle ; feuilles 5-8 folioles . : « Carya. Juglans, J, cinerea,.

Vulg. Noyer-tendre.

Arbre de première grandeur, commun vof all dans les Townships de l'Est et dans la côte Beaupré; terrains fertiles. Ecorce employée en teinture. Mai. Fret Carya,

Viulg. Noyer-dur.

Arbre de première grandeur, se ne surtout dans le district de Montréal; noix comestibles; bois. humides, terrains fertiles, 4

88, CUPULIFÈRES.

Fruit gland . « « : = ‘ Quercus.

faîne - * : - - « : Fagus.

“ noisette. : : Corylus, “assez semblable à un du re « . Ostrya, Quercus, : Q. rubra.

Vulg. Chène-rouge. (fig. 63.)

Arbre de première grandeur; feuilles à lobes aigus terminés par une pointe; bois. C’est l'espèce la plus répandue. Mai. |

Q. alba.

Vulg. Chène-blanc.

Arbre de première grandeur; feuilles à lobes obtuss.

dépourvus de pointes ; terrains fertiles; se rencontre dans le district de Montréal. LE

Fagus, *

F, ferruginea, Vulg. Hêtre.

Arbre de première grandeur, formant quelquefois des

massifs considérables appelés “ Hêtrières ” ; terrains secs, bois montueux, Mai,

Corylus

C. Americana, Vulg. Noisetier, Coudrier, Petit arbre de 4-8 pieds ; fruit bon à manger ; bords des bois, Fleurit en mai, fruits mûrs en septembre, * O, Virginica, Ge Vulg. Bois-dur, Arbre de 40-50 pieds, à bois très-lourd, fournissant un excellent combustible ; terrains fertiles, Mai. 89, MYRICACÉES, Myrica, M. Gale, (Piment-royal.) Arbrisseau de 3-5 pieds à feuilles aromatiques ; sols marécageux, bords des lacs et des rivières. Mai, 90. BÉTULACÉES.

Fleurs à 10-12 étamines ; - d : Betula.

Fleurs à 4 étamines : ; - : , Ailnus.

Betula, B. papyracea.

Vulg. Bouleau-blanc, Bouleau-à- canot.

Arbre de 60-70 pieds, à écorce blanchâtre, se séparant en feuillets très-minces, servant à faire les canots d'écorce ; terres légères, Mai.

B, exocelsa, Vulg, Merisier-blane, Arbre de 40-50 pieds, à à écorce jaunâtre se détaoh a en petits feuillets qui s’enroulent; lieux humides, Mai, B, lenta, Vulg. Merisier-rouge, NL:

Arbre de première grandeur, à écorce épaisse, ” crevassée et brunâtre sur les vieux troncs ; bois mon: tueux, très-commun surtout au nord de Québec, Mai,

Alnus, A, incana, |

Vulg, Aune.

Arbre de 15-20 pieds, trop connu pour avoir besoin d’être décrit; endroits bas et humides, le long des cours d’eau, Mai,