ORTHOPTÈRES

3-12. Jfial&^i-ïae aniericana Linn. (Blatta). — Aud. Serv., Ort/iopt., p. 68.

Vulg. Bctraia.

Habite les champs, les jardins et les habitations rurales, à San-Miguel ; très-commun. Sans doute aussi les autres îles. Je l’ai vu sur les petits bâtiments caboteurs, généralement assez mal tenus, qui font le trafic entre les îles de l’archipel. — Je ne crois pas que l’on trouve aux Açores le Kalcerlac orientalis. La navigation a répandu le K. americana, originaire de l’Amérique du sud, dans toutes les autres parties du monde.

313. Cîryllus Mmaculatus De Géer. — Aud. Serv., Orth., p. 337..

Habite la majeure partie de l’archipel. C. Florès et Corvo !