‹ Éléments de la langue anglaise ou Méthode pratique pour apprendre facilement cette langue [microforme]Chapitre 11 sur 123 · DANS LE FRANÇAIS · texte numérisé non relu

DANS LE FRANÇAIS

Ch se prononce le plus souvent comme éch: church, église.

Cette règle souffre quelques exceptions. 1° Après une Z ou une », ch se prononce comme ch en français: Welch, Gallois; branch, branche, 2 Dans les mots dérivés du français, ch se prononce comme daus cette dernière langue: post-chaise, chaise de poste; machine, machine, 3° Dans des mots et des noms propres dérivés la plupart du grec, ch se prononce comme un k: chimera, chimèrez Achilles, Achille, Arch avant une voyelle se prononce comme ark : arch. angel, archange. Mais avant une consonne arch se prononce artche, archbishop, archevèque.

Choir, chœur, se prononce quére; chorister, se prononce quairister,

Ch est nul dans le mot drachm, drachme.

Gh est le plus souvent muet en anglais, et toujours après un é, qui alors a le son naturel de l'alphabet ; nigh, près ; sigh, soupir ; night, nuit ; sighl, vue,

Dans quelques mots, gh se prononce comme / : do laugh, rire ; draught, dessin.

Gh se prononce comme g rude au commencement des mots: ghost, esprit, Il se prononce de même à la fin du mot burgh, bourg.

Gh se prononce comme p dans hiccough, hoquet.

Ph se prononce ordinairement comrue f : philosophy, philosophie; prophet, prophète.

h se prononce comme dans nephew, neveu; phial, phiole; Stephen, Etienne.

Ces deux lettres se prononce séparément, lorsqu'elles n’appartiennent pas toutes les deux à la même syllabe : shepherd, berger; lo uphold, soutenir.

Sch se prononce comme sk : school, école.

Sh se prononce comme ch français : shame, honte.

Th a deux prononciations, l'une douce, l’autre dure. Pour pronoacer le #4 doux, avancez la langue bien entre les dents, serrez-la contre les dents supérieures, et en fesant ua effort de voix 2vant de retirer la langue, prononcez that, cela.

Pour prononcer le {h dur, placez la langue dans la même po: et en poussant la respiration avant de retirer la langue, p'o5011e2 6 mnt {hin, mince.

Pour le {A final, il faut glisser la langue bien entre les dents à la fin : mot, en la pressant de même contre les dents supérieures, et faire un :ffort de voix pour le {h doux, et pousser la respiration pour le éh dur : «ur le premier, prononcez smooth, uni, doux ; et pour le dernier. “nfh, dent.

Page 1