T'MA&E IN
J'entre,
He meopces wiru this affair,
Il se mêle de cette affaire.
I 'usprrATe uroN that,
J'y pense.
VERBES, To mete out.
to meet | with, to melt down, to mix to nail to aibble to note down.
to open on, upon, to originate | with.
foff, away.
to pack
for.
Û to" pané £ for.
out.
to parcel to part in
in, of,
to partake
away.
by.
to pus by, over.
along, on.
over.
to patch [w.
away.
dowu.
to pay
PREPOSITe
EXEMPLES
I METE our, Je distribue.
L'uget wiru them often, Je les rencontre souvent.
I meurt Down gold,
Je fonds de l’or.
Dix ur,
Je mêle.
They Naïc ur the cannon, Îls enclouent les canons.
They Ninpze AT ét,
Ils le mordent un peu.
He Nores that DOWN;
Il met cela en écrit.
He oPENED uroN me,
Il commenca à me gronder.
That oriGiNATES wiru you, Cela vient de vous,
He paAcKeD orr,
[1 s’en alla.
He packep ur his clothes, Il fit un paquet de ses hardes.
He pANTs For feur,
Il tremble de peur.
He Pants AFTER glory,
Il soupire après la gloire.
T PARCEL ouT your work, Je divise votre ouvrage.
T PARCEL up goods,
Je mets des marchaudises en paquet.
I PART wiru you,
Je vous quitte.
Trart wiru my horse,
Je me défait de mon cheval, T'PARTAKE 1N your 707,
Je partage votre joie.
The time PASSES AWAY, Le temps se passe.
I Pass By there,
Je passe de ce côté.
I rass over a fault,
Je passe uue faute.
PAss on, Avancez.—Continuez.
TL have passen that oven, J'ai négligé cela.
TraArcui ur,
Je raccommode mal.
L'PAyY AWAY money,
Je paye eu argent.
I pAY DOWN moncy,
Je paye argent comptant.
eS:
nu paquet.
To pay
to peep
| to peep up.
at.
to pen to pick to piece to pin to pinch to pine
to pique
to pitch
to plaster
to play
to pluck
lo point
PREPOSIT.
off.
DL
| in.
out,
over.
dowc.
in, up.
{ up.
CRC Le
at.
le 2 SEE Ch
upon, on.
upon, on.
up.
© = Fa
de one] CLIS Bonus e ©
out.
CNE
Tray For my house, Je paye ma maison, Dray orr my servant, Je renvoie mon domestique.
I ray orr a bill, Je payeun mémoire.
You PEgpr IN, Vous regardez dedans.
You PEEP OUT; Vous regardez dehors.
You Peer oven, Vous regardez par-dessus.
You PEEP UP, Vous regardez en haut, You pxEp AT me, Vous me regardez, 1 have PeNNED that boww, J'ai fait une note de cela, [PEN up my sheep, Je renferme mes moutons.
Trick up this pen, Je ramasse cette plume.
Vou r1ECE up your cout, Vous racommodez votre habit.
You PIN UP your gown, Vous troussez votre robe.
You PINCH orF something, Vous arrachez quelque chose.
Fou p1NE For u husband, Vous soupirez après un mari.
Vou PiNE ar your loss,
Vous regrettez votre perte.
[rique myself on that quality, Je me pique de cette qualité, We riTcu uron this,
Nous choisissons celui-ci.
T'eLAsTER up the hole in the wall, Je bouche un trou au mur.
He PLAsTERS ovER the affair, Îl cache l'affaire,
He pLAYys on the fidule, Il joue du violon.
You rLucK orr the feathers, Vous ôtez les plumes.
Pou PLucK our his eyes, Vous lui arrachez les yeux.
You PLuoK up the plant, Vous déracinez la plante.
He points AT you,
Il vous montre au doigt.
[le points our the man,
I! distingue l'homme.
hr de
pans
VERBES. PREPOSIT, To ponder | on, upon.
to pop
to portion
to post
to pour
to preach
to preside
(o presume | on, upon.
to press | on, upon,
fon, upon.
to prevail < wi | against.
(e to prick up.
to profit by.
to puff up.
EXEMPLES, T'PONDER UPON hat, Je réfléchis à cela, He roPPED our, 11 se montra subitement, He rors 1, I! entre subitement.
He rorrep orr, Il s'esquiva.
I PoRTION oùT {he money, Je partage l'argent.
He posts ve a paper, Il affiche un papier.
The rain rours Down, Il pleut à verse.
He rpours our the wine, Il verse le vin.
He rREacœuEs up sedition, Il prèche la sédition.
He PRESIDES OVER an assembly, Il préside à une assemblée, I PRESSED ON him lo come, Je le priai beaucoup de venir, He PRESUMES oN his merit, Îl présume trop de son mérite.
Î PREVAILED oN him to come, Je lui persuadai de venir.
L'PREVAIL, WITH him lo drink, Je lui persuade de boire.
T PREVAILED AGAINST hôm, Je l’emportai sur lui, He pricks UP his ears, Il dresse les oreilles, He »Ror1TS BY my error, Il profite de mon erreur.
He eurrs up his heart, Il s’énorgueillit.
He ruLLSs AwAy my hand, Il m’arrache la main.
He ruLLzs pown the church, Il démolit l’église.
He PULLS 1N his hand, Il retire sa main, He ruLzs orr his boots, LI tire ses bottes.
He ruLLs orr his hat, Il ôte son chapeau.
He ruzxs vr a tree, [l déracine un arbre.
We rumr ue water, Nous pompons de l'eau.
Vou have rumrev our the secret, Vous avez découvert le secret.
VERBES. | PREeposir, to punish. | with,
to purse up.
to push | on.
[ about,
to put away.
ss f[ down.
| forth.
| forth.
in, | into.
in—for,
To pat à over,
Je souffre votre conduite,
TaBLE DES VERBES AVEC PREPOSITIONS,
EXEMPLES
He was PuNisHED wiru death, Il fot puni de mort.
She PuRsES uP her mouth, Elle fait la petite bouchc.
1 rusu him on, Je le pousse.—Je l'avance.
Fou Pur AsouT the news, Vous faites courir le bruit, He purs AwAY his steward, Il renvoie son homme d’affaires.
| I PUT DOWN My gun, Je mets mon fusil à terre.
Leur him vown, Je l’humilie.
He vurs rortu a proposal, Il fait une proposition.
The trees pur rorru leaves, Les arbres poussent des feuilles.
TruTin my part, J’y mets ma quote part.
Leur into the port, J’entrai dans le port.
He puTs 1N For {hat post, Il prétend à ce poste. The assembly was pur orr, L'assemblée fut ajournée.
We pur orr fromthe land, Nous nous éloignâmes de terre.
Zeut on my hat, Je mets mon chapeau.
He purs uroN me, Il me maltraite, Pur them over the river, Faites-leur passer la rivière.
They vur our his eyes, Îls lui arrachent les yeux.
He œus ruT our, Il fut chassé.
He purs our his money, Il prête son argent.
Pur our the candle, Soufilez,, éteignez la chandelle.
Lam pur vo if, Je suis dans la détresse.
He purs up fhe game, 11 fait lever le gibier.
He purs ur what he earns, Il met de côté ce qu'il gagne.
He purs ur his goods to sale,
Il expose ses marchandises en vente.
Leur ur witu your conduct,
VERBES, | at,
To quake with, for.
to rafile for. against, to rail ut:
at.
to rap out, to rave against, to ravish with.
to reach on, over,
to read out.
À {out
Up.
to rear up.
on, upon, to reckon de
to rejoice
at.
to ride to rig to rip
to rise
40 rousc
PREPOSIT.
out—after,
EXEMPLES, l'auaxen AT fhat, Cela me fit trembler.
T'QUAKED FOR fear, Je tremblai de peur.
They narrLe vor & hat, Jls jouent un chapeau à la rafle, He RAILS AGAINST me, Il médit de moi.
He RaA1LS AT me, Il me dit des injures.
He nas AT the door, 11 frappe à la porte.
He nars our an oath, IL fait un grand jurement.
He RAVES AGAINST me, 1! crie contre moi.
I'am RAviISHED WiTH (hat, J’en suis ravi. [stick.
Ne neAcues ouT his arm APTER my Il étend le bras pour avoir mon bâton, We READ ON, Nous continuons de lire.
We rev over the paper, Nous lûmes tout le papier.
REA our, Lisez à haute voix.
We reaD our the book, Nous lisons tout le livre.
HerEans up his head, Il lève la tête.
He rEaARs up his children, Il élève ses enfants.
TREcKkoN uroN your word, Je compte sur votre parole.
I rReCKoN ur what I have gained, Je fais le cacul de ce que j'ai gagné.
He reyoices AT your good fortune, Il se réjouit de votre bonne fortune.
He rines oN horseback, [1 monte à cheval.
Lric our a ship, J’équipe un navire.
He rires up his Lelly, Il lui ouvre le ventre.
They rise ur, Ils s'élèvent.
They root ur every thing, Ils détruisent tout.
They rRoor ur a tree, Ils déracinent un arbre.
Lrouse ur the sluggards, J'éveille les dormeurs.
[stick.
TER MY n bâton,
ined,
i gagné.
orlunes fortune.
YERBES
To rub
to rule
to run
to rush
to saunter to scoff
to scold
to scrape
| rrerour.
[ down.
4 up.
| up.
Feu
| over.
| away.
away.
down.
into.
into,
about,
You nus Down {he horse,
Vous bouchonnez le cheval.
L'aus orr the rust,
J’ôte la rouille.
Erus up his memory,
Je lui rafraïîchis la mémoirc.
L'aus ur my buckles,
Je polis mes boucles.
He nuss ox,
Il se tire assez bien d'affaire.
He RULES ovER us,
Il nous commande.-Il nous gouverne, He nus AwAY,
Ils s'enfuit.
He nuns Away with my daughter, Il enlève ma fille,
He RuNS Her down,
Il la méprise.
He RuNs io the field,
Il entre vite dans le champ.
He runs 1nro debt, 11 contracte des dettes.
He RuNs ow, 1! parle à tort et à travers,
The bottle RuNS over,
La bouteille déborde. L'RUN over to him, Je passe de son côté.
T'RuN over the book,
| Je parcours le livre.
| The barrel runs our, | Le baril coule.
| The account rRuNs ur,
Sau compte monte bieu haut.
He runs ur my account,
Il augmente mon compte.
[rusuep intro the house,
Je me jetai dans la maison.
I RusuED our of the house,
Je me jetai hors de la maison.
I rusHED 1N uroN {he enemy,
Je me précipitai sur l'ennemi.
He sauNTERs ABOUT,
Il bat le pavé.
He scorrs at me,
Il me méprise.—Il se moque de moi, He scozps AT you,
Il vous gronde.
le scraves orr {he dirt,
Il ôte la boue. He scRAPES uP Honey, Il ramasse de l'argent.
VERDES. PRABPOSIT, To scrape | out.
out, to scratch ent.
to scruple | al.
to seal | up.
out.
to search after.
out.
to seek after.
to seize upon, | upon.
away.
to send for, after, + out.
to serve 4 ve Le.
f about, away.
by.
down.
down.
to set forward, off, away.
Ë | Ulie [2 upoue [ee
EXEMPLES
He scnares our the murk, Il efface la marque.
He scnarcues our a word, Il efface un mot.
He scnarcues ouT my eyes, Il m'arrache les yeux, I scauprzz AT that, Je m'en fais un scrupule.
EL s&au ue my letter, Je cachette ma lettre.
I swarcx our your brother, Tozancu ArTER your brotàer, Je cherche votre frère.
Leosex you our, I sex ArTER you, Je vous cherche. :
I se1zE vron him, Je le saisis, I se1ze upon his fortune, Je m’empare de son bien.
L'senD Away {he messenger, Je renvoie le messager.
Fou sEND For me, Vous m’envoyez chercher.
He has senvev our his time.
11 a achevé son temps.
He las senveD our the provisions, IL a distribué les provisions.
SERVE up the dinner, Servez le dîner.
I ser asour fhat, Je me mets ea train pour faire cela.
It was ser AWAY, Il fut mis de côté.
I ser it ny, Je le mets de côté.
L ser ét own in my book, Je l’ai écrit daus mon livre, Lsxr ét pown for a fact, Je le regarde comme vu: fi.
1 set ronwann, Je pars.
I ser orr, Je m'en vais.
Fou ser on the mob, Vous excitez la canaille.
He sur the house on fire, Il mit le feu à la maison. They set oN us, Ils nous attaquent.
They ser our, Ils partent,
visions, Se
ire cela.
To set
to share
to shift
to shoot
to shrink
to shut
to single
to sit
to slip
VERDES, l PREPOSIT.
out,
up.
EXEMPLES
Loux out his land, Je trace les bornes de sa terre, He sux6 ur à cruss, Il élève une croix.
He owrs ur his trade, Il commence son commerce, This garden is ser wiru trees, Ce jardin est planté d’arbres, He sxre ur ror an hones! man, Il se donne pour honnête homme, They suAKE ovr the yoks, Ils secouent le joug.
Lanaxz wiru fear, Je tremble de peur.
He suirrs For himself, Îlse passe de toute aide.
L'suoor ar him, Je tire sur lui, The trees suoor our, Les arbres poussent, He snoors rortu, LL sort très-vite, The child snoors ur, L'enfant croît a vue d'œil, He suriNKs rron it, 11 s’en éloigne, He saRINKS AT &, Îl en a peur, He suurs ur his house, Il ferme sa maison.
He suurs our his servant, 11 ferme la porte sur son domestique.
He suurs me 1w, Il m'enferme.
He suurs me ur, Il me renferme, Ile sineLes me our, Îl me choisit. — 11 me distingue.
T's Dow, Je m'assieds.
Sir ur, Leyez-vous, I srr ur, Je passe la nuit sans dormir.
He ezipPED AWAY, Il s'en alla secrètement.
He sx3ps DOWN; Il se laisse tomber.
She sLirPED 1N80 the room, Elle se glissa dans la chambre.
She airs oFr her shoes, Elle ôte ses souliers,
VERBES, | PREPOSIT. EXEMPLES.
off. She szips orr, Elle s’en va adroitement.
out. She sL1es ouT, à Elle sort secrètement.
To slip out. She szirs oUT a word, Elle lâche une parole.
1 su1e ON my shoes.
Je mets mes souliers à la hâte, He snars AT a thing, Il saisit quelque chose.
To snap He snars me UP, 11 me coupe la parole.
to sneak away, off, He SNEAKS OFF, Il s’en va sans dire mot.
to souff up, in, He snurrs up the air, Il respire l'air.
to spin out. You sPIN ouT your time, Vous prolongez votre temps.
at, Fou SPiT AT me, ; Vous crachez sur moi.
to spit The volcano sprrs our fire, Le volcan jette du feu.
to sport at. Fou sponr AT that, Vous vous moquez de cela.
to spur on. Fou seuR him oN, Vous le poussez.— Vous l’excitez, to spurn at. We spuRN AT that, Nous rejetons cela avec dédain.
to spy out. He spres ouT my faulls, Il découvre mes fautes.
to squeeze | out. You SQUEEZE OUT {he Juice, Vous exprimez le jus.
ffagainst. Pou STAND AGAINST hat, Vous vous opposez à cela.
Sranp By, Sir.
Faites place, Monsieur.
I STAND BY, Je suis présent.
I sTAND BY you, Je vous soutiens.
TsrAND For @ post, d Je brigue un emploi. [times.
F0 ALAN ( A letter sranps For a word some- Une lettre signifie quelquefois un mot.
I STAND FOR you, Je tiens votre place.
We sranp inro the land, Nous fesons voile pour la terre, We sranp 1N need of that, Nous avons besoin de cela.
To sranD orr, Nous gagnons le large.
le,
xcitez,
jain.
[times.
ord some»
ois un mot.
terre,
‘To stand
to stare
to start
to stay
To stay
to steal
to step
to stick
to stir
| PREPosIT, fout.
on, upon.
away.
away.
for.
‘of |
| Amungree F e rs Es -
up, out,
EXEMPLES
That part sranvs our {00 much, Cette partie-là avance trop.
TL sTAND ouT or your way, Je m'ôte de votre chemin.
We sranD ro the South, Nous fesons voile au Sud.
I STAND UNLER that,
Je supporte cela.
That sTANDS uPoN me,
Cela me concerne beaucoup,
TZ sraND upon that,
J'iasiste sur cela.
That srANDS wirx my interest,
cela s’accorde avec mon intérêt, L'œill not sraND wiru you for that, Je ne vous disputerai pas cela,
Vou sTaRE AT me,
Vous me regardez fixement.
He stanrs ur,
Il se lève brusquement.
I stay For you,
Je vous attends.
I STAY Away from here, Je ne viens plus ici.
He srAys upon that,
Il reste sur cela.
He sTEALSs AWay my money,
[l vole mon argent.
He STEALS AWAY from the company,
Il quitte la compagnie secrètement, They srzaL oN,
Ils s’avancent doucement.
They stEAL uroN us,
Îls nous surprennent.
L step in,
J’entre.
I step our,
Je sors.
L stick up a paper,
J’affiche un papier.
This part of the rampart sricks our,
Cette partie du rempart s’avance,
I will not stick our,
Je ne veux pas m’obstiner.
He sricrs AT éhat,
Il hésite sur cela.
You sriR up {he mob, [ment,
Vous mettez la canaille en mouve-
Pou sriR up the fire,
Vous remuez le feu.
Vou cannot srir our,
Vous ne pouvez par sortir,
ions ar CRE
RE ee CE rer
VERBES, To stock with.
up.
out.
to stop à in
at.
to strain ut.
out.
to stretch foff, out.
out.
in—with.
to strike through.
to strip off, to struggle | with.
to stumble
to suck
to sue | for.
up.
to sum de
to sweep | away.
along.
to take asunder.
PREPOSITe
| at.
out, up, in.
EXEMPLES
I srocx'p it wiru victuals, Je l’ai fourui de vivres.
Vou sror ur the opening, Vous bouchez l'ouverture.
Fou sTor our the mice,
Vous bouchez les trous des souris.
You stop in the sheep,
Vous enfermez les moutons.
He srors AT that,
Cela l'arrête,
He syRAïNs AT that,
Il s'efforce à faire cela.
He strains out a word,
£1 dit un mot avec peine.
He stReTcH&sS our his arms, [1 étend les bras,
TI STRIKE OFF your name, J’efface votre nom.
I STRIKE our fire,
Je fais du feu en frappant.
I STRIKE AT you,
Je vous attaque.
I STRIKE IN WITH you,
Je me range de votre côté.
They srrixe ruroucu the wood, Ils passent à travers le bois.
They srR1RE up a bargain, Us font un marché tout de suite.
STRIKE UP the music, Commencez à jouer.
The fiddle srrirEs ur,
Le violon commence à jouer.
He srries orr his cout,
Il ôte son habit,
He srruacces wiru me,
I! lutte contre moi.
He srumsces ar that,
Cela l'arrête.
Fou sucr vr,
Vous sucez
He sues ror an employment, Il brigue un emploi.
I sux ur the whole,
Je fais un résumé du tout.
Î sum ur fhe account,
Je fais l'addition du compte, They swecr all Away.
Ils emportent tout.
I will rARE you ALONG wælth me, Je vous prendrai avec moi.
Fou taxe (hem ASUNDER, Vous les séparez.
ouris.
wood,
suite.
Te
VERBES, | PREPOSIT.
[away.
away.
down.
down.
on.
To take 4 out.
| to, in.
Ê to.
te
ba
| vv.
| up.
up.
to talk about,
to tamper | with,
to tell of,
to think of, on, upon.
to thirst | for, after, ‘
EXEMPLES
Vou TAKE AWAyY my life, Vous m’ôtez la vie.
TAKE AWAY, Desservez. | TTAKE DOWN a picture, Jé descends un tableau, TrAKE Down his pride, J’abaisse son orgueil.
He rakes iN my brother, [mon père.
IL laisse entrer mon frère. —[l dupe
He raKES 1N his cout, Il raccourcit son habit. [TAKE oFr my hand, J'ôte ma main.
Î TAKE OFF & copy, Je prends une copie.
Take yourself orr, Allez-vous-en,
He raAKES on.
Il s'afflige beaucoup,
I raKe our something, J’ôte quelque chose.
1 TAKE ro pieces, Je défais.
Fou TAKE To éhut, Vous vous appliquez à cela.
Fou TAKE To your feet, Vous vous enfuyez, Vou rAKE up arms, Vous prenez les armes.
Fou TAKE up the room, Vous occupez la place, Takë up the dinner, Otez le diner du feu.
Vou TAKE up the child, Vous levez l’enfant.
1 TAKE you ur,
Je vous arrête.
He rares me ur short, Il me coupe la parole.
T'raAKE ur,
Je ramasse,
Î'TALK ABOUT You,
Je parle de vous.
Î TAMPER WITH YOu, Je vous solicite,
I TELL you or that,
Je vous le dis.
T'will tir or that, Je penserai à cela.
L'rntrst ror your blood, Je veux votre vie,
YERBES, PREPOSIT.
To threaten | with.
about.
| away.
by.
down.
to throw < off,
out.
out.
up.
up.
to thrust away. to touch on, upon.
to trim up.
to trip
to turn,
EXEMPLES
T'TUREATEN hëm wiru my vengeance, Je le menace de ma vengeance.
ÎTurow ABOUT my money, Je prodigue mon argent.
T'rurow AT him, Je le vise.
I throw away money, Je jette de l’argent.
I'rarow By this coat, Je quitte cet habit.
1'ruRow Down my sword, Je jette mon épée.
I 'rurow orr your authorily, Je rejette votre autorité.
I rHRow our something, Je jette quelque chose dehors.
He rurows our an uspersion on me, Il me diffame.
I Turow up a stone, Je jette unc pierre en l'air, T'runow ur my employment, Je. donne ma démission.
1 TuRow ur my right, Je renonce à mou droit.
He rurusts AWAYy his friends, Il repousse ses amis.
I roucu upon that, Je touche à cela.
Fou rRim up your garden, Vous ornez votre jardin.
True him ur, Je le fais tomber.
I have TuRNED AWAY my servant, J'ai congédié mon domestique. T'ruRNED AwAYy from him, Je l'ai quitté avec dédain.
T'TURN OVER my goods lo you, Je vous remets mes marchandises, L'rurn over a book, Je parcours un livre.
T TURN our some one, Je chasse quelqu'ur.
Trunx ro you, Je me tourne vers vous.
Turn {hat Down, Pliez cela.
L'rurx orr, Je change de chemin.
That runs ur well, Cela arrive bien.
Turn that ur, Retournez cela.—Troussez cela.
sance,
none,
int,
la,
DES PA SCAEE
VERBES, PREPOSIT.
To venture ['at, on, upon.
[ for, to wait PAC ARRTES
| on, upon.
to ward | off,
to wash away, out,
to waste with.
away.
to wear, out.
to weather out.
to weigh down.
| up.
to whip < Lt | off.
to wind up.
to wonder at.
down, to write de to ycarn | to, after.
to yield up.
EXEMPLES
I'll VENTURE AT éhut, J’entreprendrai cela.
L'warr For you,
J vous attends.
I œill warr on you,
Je passerai chez vous.
T'warrt upon this gentleman, Je sers ce monsieur.
I waro orr the blow from you, Je vous garantis du coup.
That is WwASHED AWAY,
Cela est emporté par l’eau.
He WwaSTES WITH Care,
Il dépérit de chagrin.
1 WEAR AWAY the mark, J’efface la marque.
T wear out my clothes,
J’use mes hardes.
T'WEATHERED if ouT,
Je le supportai.
That werous Down this, Celui-là pèse moins que celui-ci.
L'wurr ur,
Je monte promptement.
L'wme orr « thing,
Je fais une chose précipitamment.
1 wurr orr,
Je m'en vais à la hâte,
L'wino ur my watch,
Je remonte ma montre.
I WoNDER AT that,
Je m’en étonne.
Fou worr our your debt, Vous payez votre dette en travaillant.
He works them ur to a rebcllion.
Illes excite à une rébellion.
L'wrire Down your words,
Je mets vos paroles en écrit, L'WR1TE our & copy,
Je prends une copie.
My heart yzanns To you,
Mon cœur est tout à vous.
L'yixzo myself ur to yov,
Je me livre à vous.
