DU SUBSTANTIF ET DES NOMS DE NOMBRE

Le substantif sert à exprimer toutes les choses qui existent, ou qui tombent sous nos sens, et dont nous concevons l'idée. Il y en a de deux sortes : le substantif commun, et le substantif propre. Le substantif commun est celui qui convient à tous les individus d’une espèce, comme man, homme ; {own, viile, country, pays. Le substantif propre est celui qui ne convient qu’à un individu d’une espèce, tel que Pierre, Paris, la Seine.

Déclinaison des substantis communs.

Dans les langues modernes, les substantifs se déclinent par le moyen des articles et des prépositions (1).

Exemple d'un Substantif commun pris dans un sens limité.

SINGULIER. FLURIEL,

Nom. (2) the Father, le Père.| Nom. the Fathers, les Pères. Gén. ofthe Father, du Père.| Gén ofthe Fathers, des Pères. Dat, to the Father, au Père.| Dat. 1o the Fathers, aux Pères, Acc. the Father, le Père. | Acc. the Fathers, les Pères. Voc. O Father, 6 Père. | Voc. O Fathers, 6 Pères. Abl. from the Father, du Père. | Abl. from the Fathers, des Pères.

(1) Décliner un nom, c'est le faire passer par tous les cas dont il est susceptible.

(2) Nom. Gén. etc. , sont des abréviations des mots nominatif, génitif, datif, accusatif, vocatif, ablatif, qui indiquent les différents cas, c’est.à-dire, les posi” sione, les accidents des noms, ord

)MME,—— man à au.— une Lal usage.— use P UX.—un yes rre.—Uu r un hô-

at, ou qui yenade . Le subd’une es- Le subuns es-

ntpar le limité,

les Pères.

es Pères.

aux Pères, les Pères.

, Ô Pères.

des Pères.

susceptible.

énitif, datif, e, les posi”

Exemple d'un Substantif commun dans un sens indefini.

SINGULIER, | PLURIEL, Nom. a Mother, ue Mère. | Nom. Mothers, des Mères. Gén. of a Mother, d'une Mère. | Gén. of Mothers, des Mères, Dat. to a Mother, à une Mère. | Dat. to Mothers, à des Mères. Acc. a Mother, une Mère. | Acc. Mothers, des Mères. Voc. O Mother, ô Mère. | Voc. O Mothers, à Mères. Abl. from a Mother, d'uneMère. ! Abl. from Mothers, de Mires.

Déclinaison des substantifs propres.

Les substantifs propres n'ont point d'article, parce qu’ils ne tien. nent à aucune espèce, et qu'ainsi ils n’ont point de sens généraux ou particuliers auxquéls on puisse se méprendre. [ls se déclinent de la manière suivante :

Nom. Peter, Pierre, Gén. of Peter, de Pierre.

Dat. to Peter, à Pierre.

Acc. Peter, Pierre, Voc. O Peter, * Ô Pierre.

Abl. from Peter, de Pierre.

On voit, par ces exemples, que l'article en anglais ne désigne ni le genre ni le nombre des substantifs (1). Les Anglais ne connais. sent point d’autres genres que ceux par lesquels la nature a distingué les sexes ; savoir, le masculin et le fémiuin. Quand aux objets inanimés, ils ne sont point sujets à ces différences bizarres qui rendent si difficile l'étude des langues (2).