CHAPITRE VI

DES ADVERBES

Lovers est un mot indéclinable, qui ne gouverne ni n'est goue verné ; son usage, dans le langage, est de déterminer les véritables circonstances qui accompagnent nos idées et nos actions.

Les grammairiens distinguent plusieurs sortes d’adverbes :

1° Les adverbes de temps, tels que

Presenily, présentement. Still, encore, toujours, Now maintenant. Always, toujours.

To day aujourd’hui, Never, ne jamais.

Not long ago, naguère. Already, déjà. Yesterday, hier, Hitherto, jusqu’à présent.

To-morrow, demain. Henceforth, dorénavant.

Once, jadis. Ever, jamais toujours.

Formerly, autrefois. By and by, tout-à-l’heure. Often, souvent. To night, ce soir,

S'eldom, rarement, Soon, bientôt,

Then, alors. Early, de bonne heure.

Fet, encore. Henceforward, dorénavant.

rlasse.

faudra > bons —Il y

es En”

DES ADVERBES

2 Les adverbes de lieu, tels que

Where, où. Hence, d'ici.

Whence, d’où. Thence, de là,

Here, ici. Hither, ici,

Within, dedans. Thither, là.

Without, dehors. Forward, en avant.

There, là. Far, loin,

Upon, dessus. Late, tard,

Into, dedans. Backæard, en arrière.

Under, dessous.

80 De quantité, comme

How much, combien. More, plus,

Little, few, peu. Less, moins.

But little, guère. Much, beaucoup, etc, 4o De qualité, comme

Well, bien. Wisely, sagement.

Right, juste. Prettily, joliment.

Bad, badly, ill, mal. Bluntly, brusquement,etc, 5° D’affirmation, tels que

Fes, oui, Certainly, certainement.

Truly, véritablement, Undoubted!y, sans doute, etc. 6° De négation, etc.

No, not, non, ne, ni, pas, non, pas, etc.

70 De doute, comme

Perhaps, peut-être | Probably, probablement,etc. 8° De comparaison, comme

More, plus. | As much, autant,

Less, moins. | Generally, généralement, etc, 9 Enfin d'interrogation, tels que

When ? quand ? Why ? pourquoi ?

How ? comment ? How often ? combien de fois ? etc.

Généralement on peut faire de tous les adjectifs anglais autant d’adverbes an ajoutant /y, comme on les forme en français en ajoue tant ment. Exemples :

Easily, aisément, de easy, aisé.

Assuredly, assurément, assured, assuré

Sensibly, sensiblement, sensible, sensible.

Politely, poliment, polite, poli.

Commonly, communément, common, commun, etc, etc.

J’ai cruinutile de donner ici une liste de tousles adverbes angais : on les trouvera, suivant leur rang, daos le dictionnaire : ce que j’en ai dit suffit pour mettre l’élève à portée de les distinguer.