PREMIER VOLUME
Page 75, les deux premières lignes de la note doivent être rectifiées de la manière suivante : C'est à cause du rang alphabétique des lettres dominicales , et non à cause de leur rapport avec les concurrents , que dans, etc.
Page 7 6 , note 1 , ligne 2 , au lieu de xne , mettez xme.
Page 187, le commencement de la dernière phrase doit être rectifié de la manière suivante : Du reste, selon les Bénédictins, les titres de premier, second, etc. , ne paraissent pas avant le xive siècle dans les chartes de nos rois; nous ajouterons même qu'il nous a été impossible d'en découvrir un seul exemple, tandis que, etc.
Page 21 4, ligne 19, au lieu de Gélase III, mettez Gélase II.
Page 239, ligne 3, au lieu de subnixà, mettez subnexà [ou par corruption subnixâ).
Page 2 112 , ligne 6 , au lieu de Philippe le Hardi, mettez Philippe le Bel.
Page 2 47 , ligne 8 en remontant, au lieu de 23 , mettez 25.
Page 2Ô9, 2e colonne, lignes 2 et 16, au lieu de 25, mettez ik-
Page 270 , 2e colonne, ligne i4, au lieu de Philippe III, mettez Philippe IV.
Page 276, 1™ colonne, ligne 2, ajoutez après le mot diplômes: La date du règne, qui avait été presque toujours omise depuis le règne de Philippe IV, fut souvent marquée dans les actes de Charles V et dans ceux de ses successeurs.
Page 285, 2e colonne, ligne 12 , aulieude Moguntivi, mettez Moguntini.
Page 296, 2e colonne , ligne 6, dans l'inscription du sceau de François Ier, remplacez les V par des F.
Page 298, irc colonne, ligne 24, aulieude Bomanum, mettez Bomanorum.
Page 298, 2e colonne, ligne 4 en remontant, au lieu de Maonis, mettez Naonis.
Page 3i4, 2e colonne, les deux dernières lignes doivent être rectifiées de la manière suivante: ne sont guère datées, jusqu'à la fin du xne siècle, que du lieu et du jour du mois (à compter de l'avènement d'Honorius III au plus tard, on joignit à ces deux dates celles du pontificat). Avant Eugène IV quelques, etc.
Page 3 16, ire colonne, ligne 6, au lieu de autographe, mettez authentique.
Page 3i6, 2e colonne, ligne 23, au lieu de Hugo, mettez Hvgo.
Page 317, 2e colonne, ligne 9 en remontant, aulieude Innocent III, méfiez Innocent IV.
Page 320, 1" colonne, article de Jean VIII, ligne i4, effacez le mot episcopus.
Page 322 , 2e colonne, ligne 20 , au lieu de neuf cardinaux , mettez neuf prêtres cardinaux.
Page 3a2, 2e colonne, ligne 21, aulieude après les cardinaux , mettez après les prêtres cardinaux , sans prendre le titre de cardinal , et sans , etc.
Page 32 3, irc colonne, article de Jean XIX, lignes 19 et 20, auliea de: Viennent ensuite les signatures des évêques et enfin celles, etc.; mettez: Les premières signatures sont celles des cardinaux évêques; viennent ensuite celles, etc. — Dans la même phrase (ligne 22), après le mot hiérarchique, mettez deux points et ajoutez : peu de ces souscripteurs prennent le titre de cardinal.
Page 32 3 , 2e colonne, ligne 9 en remontant, au lieu de la date, mettez l'annonce.
iv ADDITIONS ET CORRECTIONS.
Page 33d, 2e colonne, ligne 4 en remontant , effacez des Français.
Page 337, 1™ colonne, article de Louis IX, ligne 1 1 en remontant, au lieu de adopta, mettez laissa aux régents.
Page 338 , 2e colonne , ligne 5 , ajoutez après le mot aigles : mais on en voit aussi deux sur un sceau de Charles IV.
Page 345 , irc colonne, ligne 6 en remontant, au lieu de Etienne V, mettez Etienne IV. Page 348, ir0 colonne, ligne 4, au lieu de Chilpéric, mettez Childéric III.
Page 3^9» 1™ colonne, lignes 17 et 18, au, lieu de : ne convient à l'an 835 qu'en la comptant du ier septembre; mettez : convient à l'an 835 en la comptant du 2 5 décembre.
Page 35i , 2e colonne, ligne 8 en remontant, ajoutez en note au mot ducalem: Il estprobable que l'original portait divalem; mais le mot ducalem a été imprimé par Dumont ( Corp* diplomatique ) , et par Guicbenon ( Hist. généal. de la maison de Savoie).
Page 356, ire colonne, ligne 7, au lieude l'année suivante, mettez la même année. Page 356, ire colonne, lignes 21 et 22, effacez au 1er janvier jusques et y compris ordinairement.
Page 456, 2e colonne, ligne 2, au lieude côpônât diîiget, mettez côponât dihget.
Page 484, ligne pénultième, au lieu de dirction, mettez direction.
Page 552 , ligne antépénultième, au lieu de et de Yi final, mettez et Yi final.
Page 579, ligne i4, au lieu de XI, mettez XII.
Page 582, ligne 7, au lieu de 4, mettez 3.
Page 693, 2e colonne de la note, ligne 1, au lieude X, mettez IV.
